 |
|
Table of Contents
Poems of the Road: Poemas de la carretera
Prologue: Prólogo
-
Mistoria: Ciclo de poemas inspirados por el proceso psicoterapéutico.
-
Alma de jungla (Segundo Lugar, Nivel Regional, Certamen de Poesía con motivo de la Semana de la Lengua de 1995, auspiciado por el Programa de Español del Departamento de Educación de Puerto Rico. Inspirado en la poesía "negroide" del insigne Luis Palés Matos.)
-
Por la carretera anaconda (Primer Premio, Nivel Universitario, Certamen Literario de 1995 del I.C.P.R. Junior College, celebrado en Mayagüez, Puerto Rico.)
-
Arcoiris vencedor (Poema de la Clase Graduada 1995 de la Escuela Superior University Gardens, Río Piedras, Puerto Rico.)
-
El canto de Primavera (Una celebración del mito ctónico grecorromano de Hades y Perséfone-Kore, o Plutón y Proserpina, ilustración a su vez del crecimiento de las cosechas y el florecimiento de los espacios silvestres al tornarse el clima más cálido al momento del Equinoccio Vernal.)
-
Chameleo ( Chameleons are exquisite reptiles, worthy of the best care and conservation efforts. Alas, this poem refers to a heinous, abominable kind of "chameleon" best given a wide berth whenever encountered: the abusive sociopathic human.)
-
Epiphany, Interrupted (Account of a lucid dream featuring personal interactions with some of my favorite mythological characters and concepts, and then some...)
-
The Little People (My tongue-firmly-in-cheek response to an assault by the dreaded flu virus and other pathogens.)
-
The Song of Michael Magee (Who I credit with saving my life because of his assistance and support during a medical emergency in the Spring of the year 1998.)
-
Los vampiros del siglo veinte (Familiares, maestros y amigos se refirieron a este poema del año 1993 como "mi obra maestra." Satiriza la ofuscante situación que viví durante mi adolescencia, la cual traté de escapar de muchas maneras. Lo único que dio resultado fue encarar la dura realidad, y plasmarla en verso.)
-
La voz del desierto (Versión original en español, Primer Premio, Nivel Superior, en el Certamen Literario de 1994 del I.C.P.R. Junior College, celebrado en Mayagüez, Puerto Rico.)
-
The Voice of the Desert (English version of the preceding Spanish original, presented in absentia at the Spring 2004 Convention and Symposium of the International Society of Poets, held in Philadelphia, Pennsylvania, where the author received the International Poet of Merit Award.)
Epilogue: Epílogo
|
|
|