Mais uma vez Balbina vê-se obrigada a intervir para restabelecer a ordem : 
- "Caros colegas capianos. Como presidente desta ilustríssima Comissão, tenho o dever de alertar que estamos reunidos há três horas e ainda não chegamos a nenhuma conclusão. Podem ter a certeza que não saímos daqui sem aprovar os critérios, nem que para isso continuemos a reunião pela noite dentro. Deram entrada duas propostas e é sobre elas que estão autorizados a falar. Mais nada. Tem a palavra o digníssimo comissário representante dos Mentores Diletantes de Língua Pepinesa (MDLP)." 

- "Muito obrigado Senhora Presidente! É lamentável, profundamente lamentável, o que aqui se está a passar. Sou obrigado a concluir que as dificuldades não residem no estabelecimento de critérios mas sim em algo mais profundo. Ficou patente que há comissários que questionam o papel desta respeitável Comissão de Apreciação Prévia. Ora isto é inadmissível. Meus senhores, se não se sentem bem, demitam-se! Mas podem ter a certeza que jamais conseguirão sabotar o nosso patriótico e nacional trabalho. A CAP é o instrumento fundamental para assegurar que a nossa juventude não é conspurcada ideologicamente com as heresias de falsos profetas democrápulas. Cabe a esta ilustríssima Comissão a apreciação prévia de todos os textos a serem publicados em jornais escolares ou noutros meios, assim como dos próprios manuais escolares. E isto não é censura! É apreciação prévia, senhores! Não misturemos as coisas. O que temos a fazer é simples. É definir critérios objectivos de apreciação. Como representante do MDLP desde já declaro o meu total apoio à proposta apresentada pelo representante do Movimento Integralista de Renovação Nacional (MIRN). É uma proposta coerente, diria mesmo sábia, e que dotará a CAP dos critérios objectivos para efectuar a apreciação prévia dos textos a publicar. Tenho dito." 

Um sururu percorreu a Comissão. Vários membros pediram ao mesmo tempo para falar. Lascari, que secretariava, não conseguia tomar nota das inscrições. Balbina, irritada com o barulho, bate furiosamente no tampo da mesa com o livro que tinha à mão - Código das Interdições -  e impõe o silêncio.   

- "Acabou!... Estou farta disto! Vocês parecem mas é um bando de miúdos mal educados. Já chega de discussão. Vamos passar imediatamente à votação. Quem é a favor da proposta A (do MIRN) faz favor de levantar o braço. Lascari, já tomaste nota dos votos? Tem mais de 50% de votos? Então venceu a proposta A. E pronto. A partir de agora a CAP passa a seguir os seguintes critérios objectivos de apreciação prévia: 

 
1 - Todo o texto a ser apreciado deve ser entregue juntamente com fotografia do autor em tamanho tal que permita identificar a cor dos olhos. 

2 - Se qualquer comissário não gostar da cor dos olhos, do formato do nariz, da cor do cabelo, do estilo de penteado ou de outro qualquer atributo facial do autor, o texto terá uma apreciação negativa. 

3 - É expressamente proibida qualquer referência, expressa ou entre-linhas, a individualidades reportadas de incómodas ou personas non gratas, assim como a publicação das suas fotografias. 

4 - Se existir alguma reserva por parte de um único membro da CAP sobre o autor, o texto terá uma apreciação negativa. 

5 - É expressamente proibida a referência não autorizada a organismos públicos de Pepinosa. Todo o texto que faça referência a qualquer organismo público deve ser acompanhado da respectiva autorização passada pelo dirigente máximo. 

6 - É de um todo proibida qualquer referência menos própria, directa ou entre-linhas, às ilustres personalidades do Pepino. 

7 - É expressamente proibida a utilização não autorizada de imagens ou fotografias de individualidades ilustres de Pepinosa. 

8 - Cabe à Digníssima Presidente da CAP o esclarecimento de qualquer dúvida na aplicação dos critérios anteriores. "