| HOCHDEUTSCH (Deutsch, Schriftdeutsch) | WOLINISCH (wolinisches Hochdeitsch) |
| N, n | N, n |
| nach | nach |
| Nachmittag, Nachmittage | Nachmittag/Nachmittach, Nachmittagh/Nachmittage |
| nachprüfen (nachgeprüft) | nachpriefen (nachgeprieft) |
| Nachprüfung, Nachprüfungen | Nachpriefung, Nachpriefungen |
| Nachricht, Nachrichten | Nachricht, Nachrichten |
| Nacht, Nächte | Nacht, Nächt/Nächte |
| nackt, nackte, nacktem, nackten, nackter, nacktes | nackt, nackte, nacktem, nackten, nackter, nacktes |
| Nacktheit | Nacktheit |
| Nadel, Nadeln | Nadel, Nadeln |
| Nadelbaum, Nadelbäume | Nadelbaum, Nadelbaim/Nadelbaime |
| Nagel, Nägel | Nagel (g = stimmh. velarer Frikativ), Nägel ['ne:jəl]/Näjel |
| Nägelkauen | Nägelkauen ['ne:jəlkauən]/Näjelkauen |
| nagelneu, nagelneue, nagelneuem | nagelnei, nagelneienaghelneie, nagelneiem |
| nagelneuen, nagelneuer, nagelneues | nagelneien/naghelneien, nagelneier, nagelneies |
| Name, Namen | Nam/Name, Namen |
| Nase ['na:zə], Nasen ['na:zən] | Nas [na:z]/Nase, Nasen ['na:zən] |
| Nasenloch, Nasenlöcher | Nasenloch, Nasenlecher |
| Natal | Natal |
| Nataler, Nataler (die Nataler Deutschen) | Nataler, Nataler (die Nataler Deitschen) |
| natürlich, natürliche, natürlichem | natierlich, natierliche/natirliche, natierlichem |
| natürlichen, natürlicher, natürliches | natierlichen/natirlichen, natierlicher, natierliches |
| Natürlichkeit | Natierlichkeit, Natirlichkeit |
| Nazarener, Nazarener (Kirche des Nazareners) | Nazarener, Nazarener (Kirch des Nazareners) |
| Nazarenerin, Nazarenerinnen | Nazarenerin, Nazarenerinnen |
| Nazaret/Nazareth (Jesus von Nazaret, der Christus) | Nazaret/Nazareth (Jesus von Nazaret, der Christus) |
| Nazi, Nazis | Nazi, Nazis |
| Nazideutschland (Nazi-Deutschland, Nazi Germany) | Nazideitschland (Nazi-Deitschland, Nazi Germany) |
| Nazismus | Nazismus/Nassismus |
| nazistisch | nazistisch |
| Nazivergangenheit (Nazi-Vergangenheit) | Nazivergangenheit (Nazi-Vergangenheit) |
| Nazizeit (Nazi-Zeit) | Nazizeit (Nazi-Zeit) |
| Nebel, Nebel | Nebel, Nebel |
| neben | neben |
| Neffe, Neffen | Neff, Neffen |
| nehmen (genommen hat) | nehmen (genommen hat) |
| nein (siehe neun) | nein |
| Nein, Nein/Neins (siehe neun) | Nein, Nein/Neins |
| neu, neue, neuem, neuen, neuer, neues | nei, neie, neiem, neien, neier, neies |
| Neuankömmling, Neuankömmlinge | Neiankemmling, Neiankemmling/Neiankemmlinge |
| neudeutsch, neudeutsche, neudeutschem | neideitsch, neideitsche, neudeitschem |
| neudeutschen, neudeutscher, neudeutsches | neideitschen, neideitscher, neudeitsches |
| Neudeutschland/Neu-Deutschland/Neu Deutschland | Neideitschland/Nei-Deitschland/Nei Deitschland |
| Neuengland/Neu-England/Neu England | Neiengland/Nei-England/Nei England |
| neuenglisch, neuenglische, neuenglischem | neienglisch, neienglische, neienglischem |
| neuenglischen, neuenglischer, neuenglisches | neienglischen, neienglischer, neienglisches |
| Neuenglisch | Neienglisch |
| Neufrankreich/Neu-Frankreich/Neu Frankreich | Neifrankreich/Nei-Frankreich/Nei Frankreich |
| Neufundland (Newfoundland/ Terre-Neuve/Terra Nova) | Neifundland (Newfoundland/Terre-Neuve/Terra Nova) |
| Neufundländer, Neufundländer | Neifundländer, Neifundländer |
| Neufundländerin, Neufundländerinnen | Neifundländerin, Neifundländerinnen |
| neufundländisch, neufundländische, neufundländischem | neifundländisch, neifundländische, neifundländischem |
| neufundländischen, neufundländischer, neufundländisches | neifundländischen, neifundländischer, neifundländisches |
| Neugier | Neigier |
| neugierig, neugierige, neugierigem | neigierig, neigierige/neigierije, neigierigem |
| neugierigen, neugieriger, neugieriges | neigierigen/neigierijen, neigieriger, neigieriges |
| Neuheit, Neuheiten | Neiheit, Neiheiten |
| Neuhochdeutsch | Neihochdeitsch |
| neuhochdeutsch, neuhochdeutsche, neuhochdeutschem | neihochdeitsch, neihochdeitsche, neihochdeitschem |
| neuhochdeutschen, neuhochdeutscher, neuhochdeutsches | neihochdeitschen, neihochdeitscher, neihochdeitsches |
| Neuigkeit, Neuigkeiten | Neiigkeit, Neiigkeiten |
| Neuling, Neulinge | Neiling, Neiling/Neilinge |
| Neumann {Niegemann, Niggemann) | Neimann (Niemann, Naumann, Neemann) |
| neumodisch, neumodische | neimodisch, neimodische |
| neumodischem, neumodischen | neimodischem, neimodischen |
| neumodischer, neumodisches | neimodischer, neimodisches |
| Neumond, Neumonde (heute ist Neumond) | Neimond, Neimond ['naimo:nd]/Neimonde (heit ist Neimond) |
| neun | nein |
| Neun, Neunen | Nein, Neinen |
| Neuneck, Neuecke | Neineck, Neineck/Neinecke |
| neuneckig, neuneckige, neuneckigem | neineckig, neineckige/neineckije, neineckigem |
| neuneckigen, neuneckiger, neuneckiges | neineckigen/neineckijen, neineckiger, neineckiges |
| Neuntel, Neuntel | Neintel, Neintel |
| neuntens | neintens |
| neunzehn | neunzehn/neinssehn/neinssen |
| neunzig | neinzig/neinssig |
| Neupfalz/Neu-Pfalz/Neu Pfalz (Die Neupfalz in Nordamerika) | Neifalz/Nei-Falz/Nei Falz (Die Neifalz in Nordamerika) |
| neureich, neureiche, neureichem | neireich, neireiche, neireichem |
| neureichen, neureicher, neureiches | neireichen, neireicher, neireiches |
| Neureiche, Neureichen | Neireiche, Neireichen |
| Neureicher, Neureichen (die Neureichen) | Neireicher, Neireichen (die Neireichen) |
| Neurussland/Neurußland/Neu-Russland/Neu-Rußland | Neirussland/Neirußland/Nei-Russland/Nei-Rußland |
| Neuschottland/Neu-Schottland/Neu Schottland | Neischottland/Nei-Schottland/Nei Schottland |
| Neuschottländer, Neuschottländer | Neischottländer, Neischottländer |
| Neuschottländerin, Neuschottländerinnen | Neischottländerin, Neischottländerinnen |
| neuschottländisch | neischottländisch |
| Neuseeland/Neu-Seeland/Neu Seeland | Neiseeland/Nei-Seeland/Nei Seeland |
| Neuseeländer, Neuseeländer | Neiseeländer, Neiseeländer |
| Neuseeländerin, Neuseeländerinnen | Neiseeländerin, Neiseeländerinnen |
| neuseeländisch, neuseeländische, neuseeländischem | neiseeländisch, neiseeländische, neiseeländischem |
| neuseeländischen, neuseeländischer, neuseeländisches | neiseeländischen, neiseeländischer, neiseeländisches |
| Neuwort, Neuwörter | Neiwort, Neiwerter |
| nicht | nich/nicht |
| nichtdeutsch, nichtdeutsche, nichtdeutschem | nichtdeitsch, nichtdeitsche, nichtdeitschem |
| nichtdeutschen, nichtdeutscher, nichtdeutsches | nichtdeitschen, nichtdeitscher, nichtdeitsches |
| Nichtdeutsche, Nichtdeutschen | Nichtdeitsche, Nichtdeitschen |
| Nichtdeutscher, Nichtdeutschen | Nichtdeitscher, Nichtdeitschen |
| Nichte, Nichten | Nicht, Nichten |
| Nichtjude, Nichtjuden | Nichtjud ['nιçtju:d]/Nichtjude, Nichtjuden |
| Nichtjüdin, Nichtjüdinnen | Nichtjiedin/Nichtjiddin, Nichtjiedinnen/Nichtjiddinen |
| nichtjüdisch, nichtjüdische, nichtjüdischem | nichtjiedisch/nichtjiddisch, nichtjiedische, nichtjiedischem |
| nichtjüdischen, nichtjüdischer, nichtjüdisches | nichtjiedischen, nichtjiedischer, nichtjiedisches |
| nichts | nix |
| Nichtswisser, Nichtswisser | Nixwisser, Nixwisser |
| Nichtswisserin, Nichtswisserinnen | Nixwisserin, Nixwisserinnen |
| nieder, niedere, niederem | nieder, niedere, niederem |
| niederen, niederer, niederes | niederen, niederer, niederes |
| Niederdeutsch (niederdeutsche Wörter Seite3-a) | Niederdeitsch (niederdeitsche Werter Seit3-b) |
| niederdeutsch, niederdeutsche, niederdeutschem | niederdeitsch, niederdeitsche, niederdeitschem |
| niederdeutschen, niederdeutscher, niederdeutsches | niederdeitschen, niederdeitscher, niederdeitsches |
| Niederdeutsche, Niederdeutschen | Niederdeitsche, Niederdeitschen |
| Niederdeutscher, Niederdeutschen | Niederdeitscher, Niederdeitschen |
| Niederdeutschland | Niederdeitschland |
| Niederkanada/Nieder-Kanada (Oberkanada/Ober-Kanada) | Niederkanada/Nieder-Kanada (Oberkanada/Ober-Kanada) |
| niederkanadisch, niederkanadische, niederkanadischem | niederkanadisch, niederkanadische, niederkanadischem |
| niederkanadischen, niederkanadischer, niederkanadisches | niederkanadischen, niederkanadischer, niederkanadisches |
| Niederpreußisch (eine niederpreußische Mundart) | Niederpreißisch (eine niederpreißische Mundart) |
| niederpreußisch, niederpreußische, niederpreußischem | niederpreißisch, niederpreißische, niederpreißischem |
| niederpreußischen, niederpreußischer, niederpreußisches | niederpreißischen, niederpreißischer, niederpreißisches |
| Nilpferd, Nilpferde | Nilferd ['ni:lfe:rt], Nilferd ['ni:lfe:rd]/Nilferde |
| Nord | Nord |
| Nordamerika (North America) | Nordamerika (North America) |
| Nordamerikaner, Nordamerikaner | Nordamerikaner, Nordamerikaner |
| Nordamerikanerin, Nordamerikanerinnen | Nordamerikanerin, Nordamerikanerinnen |
| nordamerikanisch, nordamerikanische, nordamerikanischem | nordamerikanisch, nordamerikanische, nordamerikanischem |
| nordamerikanischen, nordamerikanischer, nordamerikanisches | nordamerikanischen, nordamerikanischer, nordamerikanisches |
| norddeutsch, norddeutsche, norddeutschem | norddeitsch, norddeitsche, norddeitschem |
| norddeutschen, norddeutscher, norddeutsches | norddeitschen, norddeitscher, norddeitsches |
| Norddeutsche, Norddeutschen | Norddeitsche, Norddeitschen |
| Norddeutscher, Norddeutschen | Norddeitscher, Norddeitschen |
| Norddeutschland | Norddeitschland |
| Norden | Norden |
| nördlich, nördliche, nördlichem | nerdlich, nerdliche, nerdlichem |
| nördlichen, nördlicher, nördliches | nerdlichen, nerdlicher, nerdliches |
| Nordlicht, Nordlichter | Nordlicht, Nordlichter |
| nordostdeutsch, nordostdeutsche, nordostdeutschem | nordostdeitsch, nordostdeitsche, nordostdeitschem |
| nordostdeutschen, nordostdeutscher, nordostdeutsches | nordostdeitschen, nordostdeitscher, nordostdeitsches |
| Nordosttdeutschland | Nordosttdeitschland |
| Nordpol, Nordpole | Nordpol, Nordpol/Nordpole |
| nordwestdeutsch, nordwestdeutsche, nordwestdeutschem | nordwestdeitsch, nordwestdeitsche, nordwestdeitschem |
| nordwestdeutschen, nordwestdeutscher, nordwestdeutsches | nordwestdeitschen, nordwestdeitscher, nordwestdeitsches |
| Nordwestdeutschland | Nordwestdeitschland |
| Nudel, Nudeln | Nudel, Nudeln |
| Nudismus | Nudismus |
| Nudist, Nudisten | Nudist, Nudisten |
| Nudistin, Nudistinnen | Nudistin, Nudistinnen |
| null (fünf Grad über null) | null (fimf Grad iber null) |
| Nummer, Nummern | Nummer, Nummern |
| Nuss, Nüsse | Nuss, Niss/Nisse |
| Nussbaum, Nussbäume | Nussbaum, Nussbaim |
| nussig, nussige, nussigem, nussigen, nussiger, nussiges | nussig, nussige, nussigem, nussigen, nussiger, nussiges |
| Nussigkeit | Nussigkeit |
| Nussknacker, Nussknacker | Nussknacker, Nussknacker |
| Nüster, Nüstern | Nister, Nistern |
| nutzen (genutzt) | nutzen (genutzt) |
| nützen (genützt) | nitzen (genitzt) |
| Nutzer, Nutzer | Nutzer, Nutzer |
| nutzerfreundlich, nutzerfreundliche, nutzerfreundlichem | nutzerfreindlich, nutzerfreindliche, nutzerfreindlichem |
| nutzerfreundlichen, nutzerfreundlicher, nutzerfreundliches | nutzerfreindlichen, nutzerfreindlicher, nutzerfreindliches |
| Nutzerfreundlichkeit | Nutzerfreindlichkeit |
| Nutzerin, Nutzerinnen | Nutzerin, Nutzerinnen |
| Nynorsk ['ny:-] (ny = neu, norsk = norwegisch) | Nynorsk ['ni:-] (ny = nei, norsk = norwegisch) |