Alice 英文天地

俚語解說

a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k    l   m   n   o   p   r   s   t   u   w   y  

  1. Jack and Gill【Jill】      傑克和吉兒

    2. 喻指：年輕男女。

    【例句】：

    Nowadays, carrying a hairbrush has become the fashion among Jack and Jill.

    現今年輕人流行隨身攜帶一支髮梳。
  2. Jack of all trades       做所有生意的傑克

    3. 喻指：萬事通。

    【例句】：

    Jack of all trades, and master of none.

    【諺語】是指一個人什麼事都懂，但卻只懂得皮毛，是個博而不精的人。
  3. jack up       （用千斤頂）舉起

    4. 喻指：抬高（價錢、工資、租金等）。

    【例句】：

    The store owner always jacks up his prices before Christmas.

    這家店老闆總在耶誕節前哄抬物價。
  4. jump at       跳，躍

    5. 喻指：迫不及待地欣然接受。

    【例句】：

    If you ask me to go to Europe, I will jump at the opportunity.

    如果你要我去歐洲，我會欣然接受這機會。
  5. jump on （sb）      跳到人身上

    6. 喻指：亂發脾氣。

    【例句】：

    He jumped on me when he learned that I have made his secret open.

    當他知道我洩漏了他的秘密，便向我亂發脾氣。
  6. junk mail       垃圾郵件

喻指：大量郵寄的廣告、宣傳品。

【例句】：

I hate to get lots of junk mail every day.

我很不喜歡每天都收到很多沒用的廣告單。

回主頁

1