µJ ÂI ·s »D
¤E


²Ä¤@­¶, ²Ä¤G­¶, ²Ä¤T­¶, ²Ä¥|­¶, ²Ä¤­­¶, ²Ä¤»­¶, ²Ä¤C­¶,

²Ä¤K­¶, ²Ä¤Q­¶, ²Ä¤Q¤@­¶, ²Ä¤Q¤G­¶, ²Ä¤Q¤T­¶, ³Ì·s·s»D



¤p ª¯ ¤f Äo «r Às ªù ÷ ºô ³Q §x

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 12/4/2000

¤@ °¦ ¼Æ ¤ë ¤j ¶¯ ©Ê ´Ä ¦â ¬y ®ö ­ð ª¯ ¡A ¬Q ±á ¤K ®É ³\ ¦b ­» ´ä ¥J ¥Û ±Æ ÆW ²Ä ¥| ®y ¹ï ¶} ¤@ ¨¬ ²y ³õ ¡A ºÃ ¤f Äo «r Às ªù ¥§ Às ÷ ºô ¡A ¤£ ®Æ «o ¬° ÷ ºô Äñ ÀV ³¡ ¤Î ¨­ Åé ¡A ­ð ª¯ ¬° ¨D ²æ ¨­ ¥ø ¹Ï «r Â_ ÷ ºô ¡A ­P ¤f ¨¤ ¨ü ¶Ë ²I ¦å ¡A ³~ ¤H ¨£ ª¬ ³ø ĵ ¡C ĵ ­û ©ó ¬O ³q ª¾ ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¨â ¦W ¤H ­û ¨ì ³õ ¡A ¥H ®» ª¯ ¯Á ®M ¦í ­ð ª¯ «á ¡A ¦A ¥H §Q °Å °Å ¶} ÷ ºô §â ª¯ ±Ï ¥X ¥Î Å¢ ±a ¨« ¡C



¤Ú ¦è Àt ¾D °ª ³B ©ß ¤U ¡u ¥û ±þ ¡v
­I ³¡ µõ ¶} ¨â Ãä ¡@ ¤p ªB ¤Í ºÙ ¦n ºG

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 10/4/2000

¯þ ÆW ¤j ºÛ ¤f ¬Q µo ¥Í ´Ý §Ô ¡u ¥û ±þ ®× ¡v ¡A ¤@ °¦ ¤Ú ¦è Àt ºÃ ³Q ¯Ê ¼w ªÌ ±q °ª ³B ÂY ¸¨ µó ¡A ­P ­I ³¡ Àt ´ß µõ ¶} ¨â Ãä ­« ¶Ë ½ö ¦b ¦æ ¤H ¸ô ¡A ³~ ¤H µo ²{ ¨e ²I ¦å ¤Î ©a ©a ¤@ ®§ ³ø ĵ ¡A ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| Ã~ Âå ÀË µø «á ÃÒ ¹ê ¨e ¶Ë ¶Õ ¤Ó ­« ¡A ­n ¤H ¹D ·´ ·À ¡C
³Q ¡u ´Ý ±þ ¡v ¤Ú ¦è Àt ¡A ¨­ ªø ¬ù ¤G ¤Q Íù ¦Ì ¡A ­I ³¡ ¥k Ãä ´ß ¥ç Ãz ¶} ¤Ö ³\ ¦³ ¦å º¯ ¥X ¡C ¨ä ¶¡ ¦³ ³ò Æ[ ¤p ªB ¤Í ¨£ ª¬ ºÙ ¡u ¦n ºG §r ¡v ¡I
¬Q ¤È ¤G ®É ¡A ¤@ ¦W ³~ ¤H ¸g ¹L ¤j ºÛ ¤f ¼Ó °ª ¤G ¤Q ¤C ¼h ªº ´I ¨¹ ¼Ó »P ´I ¥Á ¼Ó ¤§ ¶¡ ªº ¦æ ¤H ¸ô ¤W µo ²{ ¤@ °¦ ¡u ­« ¶Ë ¡v Àt ¡A ¨e ­I ³¡ Àt ´ß ¦Û ÀY ³» ³B ¦Ü §À ³¡ ¤G ¤Q Íù ¦Ì ´ß ¨­ µõ ¶} ¨â Ãä ¤Î º¯ ¦å ¡A ©a ©a ¤@ ®§ ¡A Ãh ºÃ ¾D ¯Ê ¼w ªÌ ±q °ª ³B ÂY ¤U ¡A ©ó ¬O ³ø ĵ ¡C


ªá ¿ß ¸ú ¨® ¤Þ Àº ¨ú ·x §é ¥k ¸}

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 8/4/2000

¤@ °¦ °Ø ¥Õ ¦â ¤T ·³ ªá ¿ß ¡A Ãh ºÃ ¦] «e ±ß ¤Ñ ®ð Âà ²D ¡A Âà ¨­ ©ó °± ªy ¤Ù ªù ´ò ´º ¥~ ¤@ ³¡ ¨p ®a ¨® ¤Þ Àº ªÅ »Ø ¤¤ ¡A ´X ¥G ½ñ ¤W ¦Û ·´ ¤§ ¸ô ¡A ©¯ ©m ËÎ ¨® ¥D ©ó ¬Q ¦­ ¤Q ®É ³\ ¾r ¨® Â÷ ¥h «e ÀË ¬d ¾÷ ¥ó «e µo ²{ ¡A ³Ì «á ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¤H ­û ¨ì ³õ ¡A ªá ¤F ¤@ ¤p ®É ©l ±N ªá ¿ß ±Ï ¥X ¡A ¦ý ¨e ¥k ¸} ¤w §é Â_ ¡A »Ý ¥æ ¥Ñ Ã~ Âå ªv ²z ¡C


¥i ¼¦ ¤p ª¯ §x ¤s ¨â ¤é

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 7/4/2000


«e »² ĵ ĵ ¥q ¡B ²{ ¥ô ¸t ¤½ ·| ±ç ©u ÂU ¤¤ ¾Ç ®Õ ªø ªº ±ç ¶­ ¸s ¡A «e ¤é ¦b ®Õ ¶é «á ¤s ¤@ ­Ó ¤G ¤Q ¦Ì °ª °~ ±× ¤s ©Y ¤W ¡A µo ²{ ¤@ °¦ ªì ¥Í ­ð ª¯ ³Q §x ¤£ °± §p ¥s ¡A ±ç ®Õ ªø ¾á ¤ß ¤p ª¯ ¦w ¦M ³ø ĵ ¡A ¦ý ¤p ª¯ ¨ü Åå °Î Âà ¡A ¨ì ³õ ®ø ¨¾ ­û µL ©` Â÷ ¥h ¡C

Å¥ ¨ì ª¯ «s »ï

¬Q ±á ¤@ ®É ³\ ¡A ±ç ®Õ ªø ¦A Å¥ ¨ì ¤p ª¯ «s »ï ³ø ĵ ¡A ®ø ¨¾ ­û ¥X °Ê ¶³ ±è ±Ï ¤U ¤p ª¯ ¡A ¥Ñ ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¤H ­û ±a ¨« ÀË Åç ¡C ¥[ ¤J »² ĵ ¥æ ³q ³¡ ¤u §@ ¤G ¤Q ¥| ¦~ ªº ±ç ¶­ ¸s ¡A ¤C ¦~ «e °h ¥ð «á ¡A ¾á ¥ô ¤W ­z ¤¤ ¾Ç ®Õ ªø ¦Ü ¤µ ¡A ¨Ã ¦b ®Õ ¤º ¯d ±J ¡C


¹x ¥Ö ¿ß ºG ¾D ¤Þ Àº ¤ä ¸Ñ

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 4/4/2000


¨â °¦ ªá ¿ß ºÃ ¦] ³g ª± ¡A ¬Q ±á ¤À §O ³Q §x ¨® ¤º ¡A ¦ý ©R ¹B ¦U ²§ ¡C ¨ä ¤¤ ³Q §x «È ³f ¨® ¤Þ Àº ¤º ¿ß ¨à ¡A ¦] ³Q ¤Þ Àº ®° ¸­ ¥´ Â_ §À ¤Ú ¤Î ¥ª ¸} ´x ¡A ¶Ë ­« ¦º ¤` ¡F ¦Ó ¥t ¤@ ³Q §x ©ó ¹q ³æ ¨® ½ü ¿ß ¨à ¡A «h ¼y ©¯ ¦w ¥þ Àò ±Ï ¡C
¾Ú ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ªí ¥Ü ¡A ¶Ë ­« ¦º ¤` ³Â ¦Ç ¦â ªá ¿ß ¬° ¶¯ ©Ê ¡A ¬ù §` ¦h ªø ¡A ¤» ­Ó ¤ë ¤j ¡A ¦ô ­p ÄÝ ¬y ®ö ¿ß ¡C
¬Q ±á ¤K ®É ³\ ¡A ¤G ¤Q ¤­ ·³ ©m ¶¾ ¹B ¿é ¥q ¾÷ ·Ç ³Æ ±N «È ³f ¨® ¾p Â÷ ßK ºß ÆW ¿³ ªF °± ¨® ³õ ¡A ¶} °Ê ¤Þ Àº ®É ¬ð Å¥ »D ¡u ú~ ú~ ¡v Án ÅT ¡A ¤U ¨® µø ¹î ¡C ¥L ¦b ¨® ©³ µo ²{ ¤@ °¦ ¿ß ªº Â_ ¸} ´x ¡A ¤S ©ó ¤Þ Àº ®° ¸­ ¤Î §N «o ¾¹ ¤§ ¶¡ ¡A µo ²{ ¿ß ¨à ·æ ÁY «s »ï ¡A ¬G ¥Î ¦Ë ªK ³] ªk ±Ï ¥X ¿ß ¨à ¡C ±© ¦n ¤ß ¥q ¾÷ ¤O ¤£ ±q ¤ß ¡A ¹E ¦V ¨â ¦W ³~ ¸g ĵ ­û ¨D §U ¦ý µL ªG ¡C

¥Î ¹X ¶i ¦æ ¬@ ±Ï

·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¤H ­û «á ©^ ¥l ¨ì ³õ ¥Î ¹X ±N ¿ß ¨à ±Ï ¥X ¡A ¥i ±¤ ¿ß ¨à Àò ±Ï «á ¤w ±µ ªñ ©a ©a ¤@ ®§ ¡A ¨e ªº §À ¤Ú ¤Î ¥ª ¸} ´x ³Q ¤Þ Àº ®° ¸­ ¥´ Â_ ¡A ¥k ¸} µ¥ ¥ç ¥Ö ¦× ¬Û ³s ¡A ¶Ë ¶Õ ÄY ­« ¡C
·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¤H ­û ÀÀ ±N ¿ß ¨à ³s ¦P Â_ ´x ±a ¦^ ªv ²z ¡A ±© ¿ß ¨à ¦b ³~ ¤¤ ¤w ®ð µ´ ¡C
¥t ¥~ ¡A ¬Q ±á ¤Q ¤@ ®É ³\ ¡A ¦³ ³~ ¤H ¦b ©ô ¨¤ ³q µæ µó µo ²{ ¤@ °¦ ¬ù ¤@ §` ªø ªd ¶À ¦â ªá ¿ß ¡A ³Q §x ©ó ¹q ³æ ¨® §À ½ü ³» »P ¤Þ Àº ¤§ ¶¡ ³Û ¥s ¡A ¹E ³ø ĵ ¨D §U ¡C ªá ¿ß ³Q ¨ì ³õ ĵ ­û ¤j ¤O ©ç ¥´ ±Ï ¥X ¡A ¨Ã ¦ü ½b ¯ë °k ¥h µL ÂÜ ¡C
¾Ú µó §{ ªí ¥Ü ¡A ¸Ó ªá ¿ß ÀV Äñ ¡u ¾´ ¾´ ¡v ¡A À³ ÄÝ ®a ¿ß ¡A ©l ©ó «e ±ß ¤w Å¥ ¨£ ¨e ¦b «s »ï ¡A ±© ª½ ¦Ü ¬Q ±á ¤~ ³Q ¤H µo ²{ ±Ï ¥X ¡C



³¥ µU IJ ¹q

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 4/4/2000

¤@ °¦ ¹x ¥Ö ³¥ µU ¡A ¬Q ¤È ¤G ®É ³\ Âô ¶i ¦è °^ ¼y ®| ¥Û §ø ¡A ·í ®É ¤Ñ ­° ¤j «B ¡A ³¥ µU ª¦ ¤W ¤@ ¤ä ¤T ¤Q §` °ª ¹q Æl §ý ¤W ¡A ºÃ ¥þ ¨­ Àã ³z IJ ¤Î °ª À£ ¹q Æl ¨ü ¶Ë ¼Z ¦a ¡A ¦P ®É ¤Þ ­P ªþ ªñ ¥Á ©~ µu ¸ô °± ¹q ¡C ¨Æ «á §ø ¥Á ¹î ¬Ý ¡A µo ²{ ¨ü ¶Ë ³¥ µU ¤w ª¦ ¤W ¾ð ¤W ¡A ©ó ¬O ³ø ĵ ª¾ ·| º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¤H ­û ®· ®» ³¥ µU ªv Àø ¡C


­ð ª¯ ¼Z ¨F ¤« «s »ï ¤@ ©]

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 27/03/2000


¤@ ÀY ¤» ¤Q ¤½ ¤À °ª ¶Â ¦â ­ð ª¯ ¡A »~ ¼Z Àn û¡ ¬w ¤s ©ú µó ²y ³õ ªþ ªñ ¤@ ­Ó ¥| ¦Ì ²` ªº ¨F ¤« ¤º ¡A «s »ï ¤@ ©] ¡] ¹Ï ¡^ ¡A ²× ©ó ¦b ¬Q ¤é ¤¤ ¤È ¤Q ¤G ®É ³\ ³Q ©m ¸­ µó §{ µo ²{ ³ø ĵ ¡A ¨â ¦W ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¤H ­û ¨ì ³õ ¥Î ®» ª¯ ¯Á ·Ç ³Æ ±Ï ¨e ®É ¡A ³Q §x ¦h ®É ªº ­ð ª¯ «D ±` ¦X §@ ¡A ¶¶ §Q Àò ±Ï «á §Y °k ¥h µL ÂÜ ¡C



¦Ì ¥b ªø ¤ô «ß ³D °Î ¥Á ©~

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 27/03/2000


¶] °¨ ¦a ¦¨ ©M ¹D ¤C ¤Q ¤C ¸¹ A ¦a ¤U ¤@ ³æ ¦ì ¡A ¬Q ¤È ¤@ ®É µo ²{ ³D ÂÜ ¡A ¤@ ±ø ¦Ì ¥b ªø ¶¯ ©Ê ¤ô «ß ³D ¡A ³Q ¤ý ©m ¡] ¤T ¤Q ·³ ¡^ ¤k ¦í «È ¥´ ¶} ¤j ÆU ²Õ ¦X Âd ®É ¡A ¨£ ¨e ¸ú ¦b ¤º ¸Ì ¡A ©ó ¬O ³ø ®× ¡C ĵ ¤è ³q ª¾ ³¯ ©m ³D ¤ý ¨ì ³õ ¡A ±N ³D ¬¡ ®» ¡] ¹Ï ¡^ ¡C ¾Ú ³D ¤ý ªí ¥Ü ¡A ¤ô «ß ³D µL ¬r ¡A ¤D ¥» ´ä ±` ¨£ ³D Ãþ ¤§ ¤@ ºØ ¡C



¹¡ ¨ü °§ ¾j ¡@ ²´ ¯« §í Æ{
»â ¸ô ¤ü ¦ñ ª¼ ¥D ¤H «Í ¤­ ¤Ñ

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 26/03/2000


¤@ °¦ ÀH ±q ¥¢ ©ú ¦Ñ ¥D ¤H ¤E ¦~ ªº »â ¸ô ¤ü ¡A ¬Q ¤È ³Q ´¦ µo ¦b ÂÅ ¥Ð ¥­ ¥Ð ¦ñ ¦º ¥h ¥D ¤H «Í Åé ¤­ ¤é ¡A ¨e ¹¡ ¨ü °§ ¾j ¡A ¦ý ¨S ¦³ §] ¾½ ¥D ¤H ªº «Í Åé ¡A ¬Æ ¦Ü ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¾ ­û ±µ ¨« ¨e ®É ¡A §Î ®e ¸q ¤ü ²´ ¯« ¥R º¡ §í Æ{ ¡A ¤Ï ¬M ¤H ª¯ ±¡ ¥¼ ¤F ªº ·P ¤H ¬G ¨Æ ¡C
¦º ªÌ ©m ³¢ ¡] ¤C ¤Q ¤K ·³ ¡^ ¡A ¿W ©~ ¥­ ¥Ð ¥­ ¯u ¼Ó ¤Q ¤G ¼Ó ¤@ ³æ ¦ì ¡A ¹} ¾i ¤@ °¦ ¶¯ ©Ê »â ¸ô ¤ü ¬Û ¨Ì ¬° ©R ¡C
¼ô ÃÑ ³¢ §B ªº ¤j ·H ¥D ®u Áé ¥ý ¥Í ºÙ ¡A ³¢ §B ºï ¸¹ ¡u ­x ¨Ð ¡v ¡A ´¿ ·í ¹L µØ Äy ­^ §L ¡A °h §Ð «á Áö ¾Ö ¦³ ©~ ­^ Åv ¡A ¦ý ¨S ¦³ ²¾ ¥Á ¡A ¿W ¦í ÂÅ ¥Ð  «Î ¡C
¦h ¦~ «e ³¢ §B ¦] ±w ¦³ ¥Õ ¤º »Ù ¡A ´X ªñ ¥¢ ©ú ¡A ¬° ¥Í ¬¡ ¤è «K ¡A ­x ³¡ °e ÃØ ¯T ª¯ ºØ ­x ¤ü ¤© ¥L §@ »â ¸ô ¤ü ¡C

¯S ­ã ¦b «Î §ø ¾i ª¯

³¢ §B ¤G ¤Q ¦~ ¨Ó ¦@ ¾i ¹L ¤T °¦ ­x ³¡ ¯T ª¯ ¡A ³Ì ªñ ¤@ °¦ ¤w ¾i ¤F ¤E ¦~ ¡A ¬ù ¦³ ¤T §` ªø ¡A ¨â ¦~ «e ¥L ©M ·R ¤ü ¥Ñ ÂÅ ¥Ð ·h ©¹ ¥­ ¥Ð ¡A ¨C ¤é ¤U ¤È ¤­ ®É ¡A ¥L ¦h ¥Ñ ·R ¤ü ±a »â ¨ì µó ¥~ ¶R ­¹ ª« ¡A ³¢ §B ¥Î ­^ »y «ü ´§ ·R ¤ü ¡A ¤H ª¯ ·P ±¡ ·¥ ¨Î ¡C
¥Ñ ©ó «Î §ø ¤£ ­ã ¾i ª¯ ¡A «Ü ¦h µó §{ »á ¬° ¦n ©_ ¡A ©Ð ¸p ¤H ­û ¤Î ©m Áé ªº ¤j ·H ¥D ®u ¤F ¸Ñ ±¡ ªp ¡A ¤~ ª¾ ¯u ¬Û ¡A ¯S ­ã ¥L »P »â ¸ô ¤ü ¦P ¦í ¡A µó §{ §¡ ºÙ Æg ³¢ §B ªº »â ¸ô ¤ü ¤Q ¤À ¨Ä ¥© ©M ªA ±q ¡C
³¢ §B ¾a ºî ´© ¹L ¬¡ ¡A ©m ¸­ ¤T ¤Q ¤G ·³ ¤k ®a °È §U ²z ¤£ ®É ¨ì ¨Ó ¨ó §U ¡A ¼Æ ¤é «e ¦o µo ı ³¢ §B ¨S ¦³ ¦p ¬ù ©w ¥h ¬Ý Âå ¥Í ¡A Ãh ºÃ ¥L ¥X ¤F °Ý ÃD ¡A ¬Q ¤È ¤@ ®É ¥b ¡A ¸­ ¤k ¨ì ¥­ ¥Ð ±´ ³X ³¢ §B ¡A ©ç ªù µL ¤Ï À³ ¡A ¬d ¸ß µó §{ ¡A ¥ç »¡ ¥| ¡B ¤­ ¤Ñ ¨S ¨£ ¹L ³¢ §B ¥X ªù ¡A ¸­ ¤k ­P ¹q ³ø ĵ ¡C
®ø ¨¾ ­û ©^ ¥l ¨ì ³õ ¯} ªù ¡A ĵ ­û µo ²{ ³¢ §B ­Ë ©ó «È ÆU ªñ ¼p ©Ð ªù ¤f ¡A ¨­ ®Ç ¦³ ¨ä ¹} ¾i ·R ¤ü §b ±æ ¥D ¤H ¡A ¸g ½Õ ¬d «á ¡A ¬Û «H ³¢ §B ¯f µo ­Ë ¦a ©ü °g ¡A ¥¢ ±Ï ­P ¦º ¡A ¥Ñ ©ó «Í Åé ¤w §e «Í ´³ ¡A ¦ô ­p ¦º ¥h ¬ù ¦³ ¤­ ¤Ñ ¡C
¦Ü ¤U ¤È ¤­ ®É ¡A É® ¤u ±N «Í Åé ·h ¨« ¡A µy «á ¥Ñ ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ¾ ­û ±N ¦º ªÌ ªº »â ¸ô ¤ü ±a ¨« ¡A ¾ ­û «ü ª¯ °¦ ²´ ¯« «D ±` §í Æ{ ¡A ¬Û «H ¨e ¹ï ¦º ¥h ¥D ¤H ªº ¥´ À» ¤ñ ¨{ ¾j §ó ¬Æ ¡C

¤ü ¾j ·¥ ¤] ¤£ ·| ¦Y ¥D ¤H «Í


µù ¥U Ã~ Âå ¿½ Âí ¬w «ü ¥X ¡A ¤ü °¦ ¹ç Ä@ §Ô ¨ü °§ ¾j ¤] ¤£ ·| ¦Y ¥D ¤H ªº «Í Åé ¡A ¤D ¥X ¦Û ¹ï ¥D ¤H ªº ¤@ ¥÷ ·P ±¡ ¡A ³o ±¡ ªp ¤£ ¶È ¬O »â ¸ô ¤ü ¡A §Y ¨Ï ´¶ ³q ®a ¤ü ¥ç ·| ¦p ¬O ¡C
¥L ¤S ¿× ¡A ª¯ °¦ ¹ï ¥D ¤H ·P ±¡ ·U ²` ¡A ´N ·U ¤£ ±ý °µ ¥X ¶Ë ®` ¥D ¤H ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¨e ­Ì ©M ³¥ ª¯ ¤£ ¦P ¡A ³¥ ª¯ ¹ï ¸ô Ãä ªº ¦º «Í ®Ú ¥» ¨S ¦³ ·P ±¡ ¡A ¤W «e ¾½ «r ¥i ¯à ¥X ©ó ¨{ ¾j ¡A ¤S ©Î ±N °© ÀY «r ª± ¡C
­ì ¨Ó ¾A ¦X °µ ¥¢ ©ú ¤H »â ¸ô ¤ü ªº ª¯ °¦ ¡A ¥] ¬A ª÷ ¤ò ´M ¦^ ¤ü ¡A ©Ô ¥¬ ©Ô ¦h ¤ü ¤Î ¯T ª¯ ¡C
¥¢ ©ú ¤H ¨ó ¶i ·| ·| ªø ²ø ³¯ ¦³ ªí ¥Ü ¡A ¥» ´ä ¹} ¾i »â ¸ô ¤ü ªº ¥¢ ©ú ¤H ¤h ¨Ã ¤£ ¦h ¡A ¦] ¬° ¥» ´ä ¤£ ¹³ ¥~ °ê ¦a ¤è ¤j ¡A ­n ¨« «Ü ¦h ¸ô ©M ¿ë »{ ¤£ ¦P ªº ¤è ¦V ¡A §ó ³Â ·Ð ªº ¬O ¨C ¤é ³£ ­n ±a ª¯ °¦ ¥~ ¥X ¡A Åý ¨e ¶] ¨B ¥b ¤p ®É §@ ¹B °Ê ¡A ¨Ã «D ¤H ¤H ¥i ³Ó ¥ô ¡C
²ø ³¯ ¦³ »¡ ¤â §ú §@ ¥Î ¤£ »¹ ©ó »â ¸ô ¤ü ¡A ¥u ­n °V ½m ±o ©y ¡A «ù ¤â §ú ¥~ ¥X ¤w ¨¬ °÷ ¡C



«a ­x ¯T ª¯ ¤@ ­L ¤C ¤ü ³Q °½
¨C °¦ ¨­ »ù ¤­ ¤d ¡@ ·Ç ³Æ ¤é «á °Ñ ÁÉ

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 25/03/2000

¤¸ ®Ô «n §| §ø ¤@ ¦W ª¯ §B ¼Ö ¹J ÃÑ ª¯ ¸é ¡A ¬Q ±ß ªð ®a ®É µo ²{ ¹} ¾i ªº ¤C °¦ ¤Q ¾l ¤é ¤j ¡A Á` ­È ¤T ¸U ¤­ ¤d ¤¸ ¡A ÄÝ ©ó ¡u ¦W ªù ¤§ «á ¡v ¯Â ºØ ¼w °ê ¯T ª¯ BB ¤£ Ál ¦Ó ­¸ ¡A ¹M ´M ¤£ Àò «á ³ø ĵ ¡A ¨Æ ¥D Ãh ºÃ ¬° ±M ·~ °½ ª¯ ¸é ©Ò ¬° ¡C
³Q °½ ¨« ªº ¤C °¦ ¯T ª¯ BB ¡A ¤À §O ¨â °¦ ¶¯ ¤Î ¤­ °¦ »Û ©Ê ¡A ¤Q ¤K ¤é ¤j ¡A ¨C °¦ »ù ­È ¤­ ¤d ¤¸ ¡A ¥À ¿Ë ¦W Windy ¡A ¤÷ ¿Ë ¦W Tino ¡A §¡ ¨â ·³ ¾l ¤j ¡A ¬° ¥» ¦a °ö ¾i ªº ¼w °ê ¯Â ºØ ¯T ª¯ ¡A ¨ä ¤¤ Windy ¦b ¤µ ¦~ ¤@ ¤ë Àò ¥» ¤g »Û ©Ê ¯T ª¯ ¤j ÁÉ «a ­x ¡A ¤µ ¦¸ ³Q °½ ªº ¤C °¦ ª¯ BB ¡A ¬° ¨e ªº ²Ä ¤@ ­L ¡C
²{ ³õ ¬° ¤j ´Å ¸ô «n §| §ø ¤@ ¶¡ §ø «Î ¡A ¤á ¥D ©m ¸­ ¡] ¤T ¤Q ·³ ¡^ ¡A ¥L ªí ¥Ü ¦³ ¤Q ¦h ¦~ ¾i ª¯ ¸g Åç ¡A ¦­ «e °ö ¨| ¬¥ «Â ®³ ¡A ¤» ¦~ «e ¶} ©l ±M ªù °ö ¾i ¯Â ºØ ¯T ª¯ ¡A ¤Î °V ½m ¨e ­Ì °Ñ ®i ¡A ²{ ®É ¶È ¹} ¾i Tino ¤Î Windy ¨â °¦ ª¯ ¤Ò °ü ¤Î ¨e ­Ì ªº ¤C °¦ ª¯ BB ¡C

ÅK µ· ºô ¥¼ ¦³ ¯} Ãa


¸­ ªí ¥Ü ¡A ¥­ ®É ·| ±N ¨e ­Ì ¡u ¤@ ®a ¤E ¤f ¡v ©ñ ©ó «Î ¥~ ¨â ¦Ì °ª ªº ÅK µ· ºô ³ò Äæ ¤º ¡A ¬Q ±á ¥L Â÷ ®a «á ¡A ¦Ü ±ß ¤W ¤K ®É ªð ®a ±ý Áý ª¯ ®É ¡A µo ²{ ¶È ±o ¨â °¦ ¤j ª¯ ¡A ¤C °¦ ¤p ª¯ ¥þ ³¡ ¤£ Ál ¦Ó ­¸ ¡A ¦Ó ÅK µ· ºô ¨Ã µL ¯} Ãa ¡A Ãh ºÃ ¤C °¦ ¤p ª¯ ³Q ±M ·~ °½ ª¯ ¸é ª¦ ÅK µ· ºô ¶i ¤J °½ ¨« ¡A ©ó ¬O ³ø ĵ ¡C
ĵ ­û ¨ì ³õ ®É ¡A ¤@ «× ¦b §ø ¤º °Â ºI °½ ª¯ ¸é ¡A ¦ý ¥¼ µo ²{ ¥i ºÃ ¤H ¤Î ¯T ª¯ BB ÂÜ ¼v ¡A ½Õ ¬d «á ±N ®× ¦C Ãz ÅÑ ³B ²z ¡A ¤Î ¦V ¨Æ ¥D ¬d ¸ß «á Â÷ ¥h ¡C


ª¯ ¶^ ¦Ã ´ë

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 24/03/2000

¤@ °¦ ¦Ç ¥Õ ¦â ¬y ®ö ª¯ ¡A ¬Q ¤È ¤G ®É ³\ ¡A ³Q §x ¦b ¤¸ ®Ô ¤­ ®y ¹ï ¶} ¤@ ±ø ¥| ¦Ì ²` ©ú ´ë ¤º ¡A µo ¥X °} °} «s »ï ¡A ³~ ¤H ¨£ ª¬ ³ø ĵ ¡A ĵ ­û ¨ì ³õ µo ²{ ©ú ´ë ¤º ¤£ °± ¦³ ¤ô ¬y °Ê ¡A ¾á ¤ß ¬y ®ö ª¯ ·| ³Q ¤ô ¨R ¨« ¡A ¥l ¨Ó ·R Å@ °Ê ª« ·| ¤H ­û ¨ó §U ¡A §Q ¥Î ÷ ¯Á ¸j ¦í ¬y ®ö ª¯ ¡A ±N ¨e ¦Q ¤W ¦a ­± «á ¡A ±N ¨e ±a ªð ª¯ ©Ð ÀË Åç ¡C



¤H ª¯ ¥æ ¨k ¤l ¸o ¦¨ ­Ô §P
Ã~ ¥æ ¸o ¥i ¥} ¤Q ¦~ »@ ´Ú ¤­ ¸U

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 22/03/2000




¤@ ¦W ¥| ¤Q ¤K ·³ ¤w ±B ¨k ¤l ¡A ©Ó »{ ¦b ¤@ ¤½ ´Z ±è ¶¡ ¡A »P ¤@ ÀY »Û ©Ê ¬y ®ö ¤ü ¶i ¦æ ¡u ¤H Ã~ ¥æ ¡v ¡A ±N ¨ä ¶§ ¨ã ´¡ ¤J ª¯ °¦ ªº ¨z ªù ©Ê ¥æ ¡A ¹L µ{ ³Q ¨â ¨µ ĵ ¥Ø ¸@ ¡A ª½ ¦Ü ĵ ­û ¤W «e ¨î ¤î ¡A ³Q §i ¤~ °± ¤î ¨ä Ã~ ¦æ ¡C
³Q §i ¬Q ¤é ©ó ·s »Z ±^ µô §P ¸p ©Ó »{ ¤@ ¶µ Ã~ ¥æ ¸o ¡A ³Q §i ¦b ¨D ±¡ ®É ¿× ¡G ¡u §Æ ±æ ªk ©x §P »´ D¡A §Ú ª¾ ¿ù ¡I ¡v µô §P ©x ³¢ °¶ °· «Ý ¯Á ¾\ ³Q §i ªº ­I ´º ¡B ºë ¯« ¤Î ¤ß ²z Âå ¥Í ³ø §i ¤~ ¨M ©w §P ¦D ¡A ®× ¥ó ©ã «á ¦Ü ¥| ¤ë ¤­ ¤é ¡A ³Q §i ÁÙ ¬j ­Ô §P ¡C
³o ©v ªñ ¦~ ¨u ¨£ ªº ¤H Ã~ ¥æ ®× ³Q §i ©m ¶À ¡A Án ºÙ ±q ¨Æ ÄÁ ªí ·~ ¡A ­Ý ¾ ¹B ¿é ¤u ¤H ¡A ¤w ±B ¡A ©d ¤l ¥ç ±q ¨Æ ÄÁ ªí ·~ ¡A ¨Ã ¨| ¦³ ¤@ ¦W ¤G ¤Q ·³ ¤k ¨à ¡C
³Q §i ³Q ±± ¤@ ¶µ Ã~ ¥æ ¸o ¡A ±± ¸o «ü ³Q §i ©ó ¤µ ¦~ ¤G ¤ë ¤Q ¤T ¤é ¦b ¤E Às ¬õ ê© ¦w ÀR ¹D ¨k ¤½ ´Z ¤@ ¼Ó ±è ¶¡ ¡A »P °Ê ª« ¡] §Y ¤@ °¦ ¶Â ª¯ ¡^ §@ ¥X ¹H ¤Ï ¦Û µM ©Ê ¥æ ¡C

¨µ ĵ ¤½ ´Z ±è ¶¡ ¨î ¤î
®× ±¡ ³z ÅS ¡A ¨Æ µo ·í ¤é ªº ­â ±á ¤@ ®É ³\ ¡A ¨â ¨µ ĵ ¨£ ³Q §i ¨­ ¬ï ºÎ ¦ç ¡A «æ ¨B ¦æ ¦Ü ®× µo ªº ¤½ ´Z ¡A ¤@ ÀY ¶Â ¤ü ºò ºò §À ÀH ¦b «á ¬ù ¥b ¦Ì ³B ¡C ³Q §i ¦æ ¦Ü ¤½ ´Z ªº ¤@ ¼Ó ±è ¶¡ ¥­ ¥x «á ¡A §Y ¥| ³B ±i ±æ ¿s ±´ ¡A µM «á §â ÀY ÁY ¦^ ¡A ¨â ¨µ ĵ ¨£ ³Q §i §Î ¸ñ ¥i ºÃ ¡A ¹E ¤W «e ½Õ ¬d ¡C
·í ĵ ­û ¨ì ¹F ¥­ ¥x «á ¡A »® µM ¨£ ³Q §i ¤w ²æ ¥h ºÎ ¿Ç ¤Î ¤º ¿Ç ¡A ¥Î ¤â ´¤ ¦í ¶Â ª¯ ªº «á »L ¡A ±N ¶§ ¨ã ´¡ ¤J ¸Ó ¤ü °¦ ªº ¨z ªù ¡A ³Q §i ·í ®É ÁÙ ¥¼ ı ¨ä Ã~ ¦æ ¤w ³Q ¥Ø ¸@ ¡A ¤´ µM ²r ¤O ©â ´¡ ¡A ª½ ¦Ü ³Q ĵ ­û ¨î ¤î ¤è ¥ð ¡C
ĵ ­û ±N ³Q §i ©ë ®· ¤Î ĵ »| ³Q §i IJ ¥Ç Ã~ ¥æ ¸o ¦W ¡A ³Q §i ¦^ µª ¿× ¡F ¡u ªü Sir ¡I µ¹ ¦¸ ¾÷ ·| §Ú ¡A ­ø ¦n ©Ô §Ú ¡I ¡v
ĵ ¤è ©ó ¨Æ µo ²{ ³õ ®i ¶} ½Õ ¬d ¡A ¦Ó º® ¹A ³B ¥ç ¬£ ¥X ·í ­È Ã~ Âå ´À »F ¨Æ ªº ¶Â ¤ü ÀË ¬d ¤Î ®M ¨ú ±q ¤ü °¦ ªº ³± ¹D ¤Î ¨z ªù ªº ²Õ ´ ¤Æ Åç ¡A ¥ç ¾ß ¨« ³Q §i ¦ç ªA ¤Æ Åç ¡A ¦Ó ³Q §i «h ­ã ¥H ¤@ ¤d ¤¸ ¾á «O ¥~ ¥X ¡C ©ó ¤T ¤ë ¤Q ¤K ¤é ³Q ¥¿ ¦¡ ¸¨ ®× °_ ¶D ¡C

¡u ª¾ ¿ù ¡I ¡v ¬ß ©x »´ §P

ĵ ¤è ®Ú ¾Ú ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ªº ¬ö ¿ý ¡A §ä ¨ì »F ¨Æ ¤ü °¦ ªº ¡u ª¯ ¥D ¡v ¡C ¡u ª¯ ¥D ¡v ªí ¥Ü ´¿ ©ó µó ¤W ¨£ ¸Ó ¤ü °¦ ¨ü ¶Ë ¡A ©ó ¬O §â ¨e °e ¨ì ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| Å@ ²z ¡A ¦] ¨e ¬O ¤@ ÀY ¬y ®ö ª¯ ¡A ¬G ±q ¥¼ ¥´ ºâ §â ¨e ¦¬ ¾i ¡C
¥~ ªí ´µ ¤å ¡B ¦¨ ¼ô í ­« ªº ³Q §i ¡A ¬Q ¨S ¦³ «ß ®v ¥N ªí ¡A ·í µô §P ©x °Ý ³Q §i ¦³ §_ ¨D ±¡ »¡ ¸Ü ®É ¡A ³Q §i »¡ ¡G ¡u §Æ ±æ ªk ©x §P »´ ¡A §Ú ª¾ ¿ù ¡I ¡v ¡A ¤§ «á «« ÀY µL »y ¡A ¬y ÅS Äb ®¬ ªí ±¡ ¡C µô §P ©x ¦A °Ý ³Q §i ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº ¦æ ¬° ¦³ ¦ó ¸Ñ ÄÀ ¡A ³Q §i «h ¦^ À³ ¹D ¡G ¡u §Ú ÉN ¸Ü ¥i »¡ ¡I ¡v
º® ¹A ³B µo ¨¥ ¤H ¦^ À³ ¥» ³ø ¬d ¸ß ®É ªí ¥Ü ¡A ¨ü «I ¥Ç ªº ª¯ °¦ ¡A ²{ ¦~ ¤T ·³ ¤j ¡A ¥þ ¨­ ¶Â ¦â ¡A ÄÝ ©ó ©Ô ¥¬ ©Ô ¦h ´M ¦^ ¤ü Ãþ ¤§ Âø ºØ ª¯ ¡A ¨Æ µo «á ¥Ñ ĵ ¤è ¥æ ¤© º® ¹A ³B ¼È ®É ·Ó ÅU ¡A ¸g Ã~ Âå ÀË Åç «á ¡A ÃÒ ¹ê ¨e ªº °· ±d ©| ¨Î ¡A ²{ ®É ¦w ¸m ¦b ¸Ó ³B ÁÒ ¤U ªº °ì ¦h §Q ºÞ ²z °Ê ª« ¤¤ ¤ß ¡C
µo ¨¥ ¤H ¨Ã ºÙ ¡A ¸Ó ÀY ª¯ °¦ Áö ´Ó ¦³ ´¹ ¤ù ¡A ¦ý µo ²{ ¨e ®É ¬° ¬y ®ö ª¯ ¡A ¦Ó ²{ ¶¥ ¬q ¸Ó ÀY ª¯ °¦ ÄÝ ©ó ĵ ¤è ÃÒ ª« ¡A ¨e ªº ¥h ¦V ¦³ «Ý ªk ®x ¨M ©w ¡C
¥» ´ä ¤E ¤@ ¦~ ´N ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ±ø ¨Ò ¹ï Ã~ ¥æ ¦æ ¬° §@ ¼W ¸É ªk ¨Ò ±ø ¤å ¡A ±ø ¤å ³W ©w ¡A ¥ô ¦ó ¤H »P °Ê ª« §@ ¥X ¹H ¤Ï ¦Û µM ©Ê ¥æ ¡A §Y ÄÝ ¥Ç Ã~ ¥æ ¸o ¦æ ¡A ¤@ ¸g ´` ¤½ ¶D µ{ §Ç ©w ¸o ¡A ¥i ³B »@ ´Ú ¤­ ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T ¤Q ¦~ ¡C


­» ´ä ªk ¨Ò ²Ä ¤G ¦Ê ³¹
¦D ¨Æ ¸o ¦æ ±ø ¨Ò ²Ä 118L ¡X ¡X Ã~ ¥æ


¥ô ¦ó ¤H »P °Ê ª« §@ ¥X ¹H ¤Ï ¦Û µM ©Ê ¥æ ¡A §Y ÄÝ ¥Ç Ã~ ¥æ ªº ¸o ¦æ ¡A ¤@ ¸g ´` ¤½ ¶D µ{ §Ç ©w ¸o ¡A ¥i ³B »@ ´Ú ¤­ ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T ¤Q ¦~ ¡C


Ã~ Âå ¥¸ ºÃ ¥Ç ©Ê «I ¥Ç
ª¯ ¥Í ´Þ ¾¹ ²Ó ¡@ §Ë µh ·| «r ¤H

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 22/03/2000



·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| Ã~ Âå «ü ¥X ¡A ¡u ¤H ª¯ ¥æ ¡v µL ½× ¹ï ¤H ©Î ¹ï ª¯ °¦ ³£ ¦³ ¶Ë ®` ¡A ¦] ¬° ª¯ °¦ ¤@ ¥¹ ³Q §Ë µh ¡A ¨e ·| §@ ¥X ¤Ï ¼³ «r ¶Ë ¹ï ¤è ¡C ¦Ó ¤H »P ª¯ ¤£ ¯à ºÙ §@ ¡u ¥æ °t ¡v ¡A À³ ÄÝ ©ó ©Ê «I ¥Ç ¡B ­h ¯b ¡C
¥L ¸Ñ ÄÀ ¡A ª¯ °¦ ¦³ µo ±¡ ´Á ¡A «U »y ¥s ¡u °_ ¤ô ¡v ¡A §Y ¬O «ä ¬K ´Á ¡A ¨C ¦~ ·| ¥X ²{ ¨â ¦¸ ¡A ¦Ó ¨C ¦¸ ºû «ù ¤T ­Ó ¬P ´Á ¡C ª¯ Ãþ ¦¨ ªø ¤» ­Ó ¤ë ¦Ü ¤Q ¤G ­Ó ¤ë ¤w ©¡ «C ¬K ´Á ¡A ¤@ ¯ë ¨ì ¤» ­Ó ¤ë ¤j ®É «K ¶} ©l ¦³ µo ±¡ ´Á ¡C

ª¯ °¦ ¥æ °t ¥u ¬° Ác ´Þ


¥L ¨Ã ¿× ¡A ª¯ °¦ ¤£ ¦P ¤H Ãþ ¦] ¥X ©ó ¦³ §Ö ·P ¦Ó ¶i ¦æ ©Ê ¥æ ¡A ¨e ­Ì ¬O ¦] Ác ´Þ ¥» ¯à ¦Ó ¦³ ¥æ °t ·N ±ý ¡C µL ½× ¶¯ ©Ê ©Î »Û ©Ê ª¯ °¦ ¡A ¨e ­Ì ªº ¥Í ´Þ ¾¹ ©x §¡ ¤ñ ¤H Ãþ ªº ²Ó ¡A ¬G ¤H Ãþ ªº ¶§ ¨ã ®Ú ¥» ¨S ¥i ¯à ´¡ ¤J »Û ©Ê ª¯ °¦ ªº ³± ¹D ¡A ¦Ó ¶¯ ©Ê ª¯ ªº ¶§ ¨ã ¦] ¦³ °© Àf ¡A ¤~ ¯à »P »Û ©Ê ª¯ ¶¶ §Q ©Ê ¥æ ¡C
¥L ¬Û «H ¸Ó ¦W ºÃ ¥Ç ¥u ¯à ±N ¶§ ¨ã ´¡ ¤J »Û ª¯ ªº ¨z ªù ¦ì ¸m ¡A §Y ¬O ¶i ¦æ ²Ê Âx ©Ê ¦æ ¬° ªº Âû «Á ¡A ÄÝ ©ó ©Ê «I ¥Ç ¤Î ­h ¯b ¡C
¸Ó ¦W Ã~ Âå ¨Ã «ü ¥X ¡A ª¯ °¦ ¬O ·| ÀH §À ¸ò ÀH Áý ¹} ¹L ¨e ªº ¤H ¡A ¦³ ¨Ç ª¯ °¦ ¬Æ ¦Ü ¾D ¨ì ¥´ ½| ¤] ·| ¸ò ÀH ¡A ¦ý ¥ç ¥i ¯à ¦] ¬° ´¿ ¾D Âû «Á ¡A ¸g ¾ú µh ·¡ ¦Ó ¹ï ¤H ²£ ¥Í §Ü ©Ú ¡C


¤Hª¯¥æ¦X¥i¬V¨g¤ü¯f

ºK¦Û¤Ó¶§¤é³ø 22/03/2000



·RÅ@°Êª«¨ó·|¤½Ãö¸g²z©P¼w¤ß«ü¥X¡A¤H»Pª¯¥æ¦Xµ´¹ïºc¦¨­h¯b¦æ¬°¡A¦]¬°¤ü °¦ªº¥æ¶ü¤£¬O¬°§Ö·P¡A¯Â¬°Ác´Þªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¥B¥Àª¯ªº³±¹D¸û¯¶¡A¤Hª¯¥æ¦h¬O ¨z¥æ¡A©Ò¥H¤£¦s¦b«P¨Ï¤ü°¦²£¥Í§Ö·P¡C

¦o¤S»¡¡Aª¯¤½ªº¶§¨ã¸û¤HÃþ ¬°¥®¤Î¦³°©¡A©Ò¥H¥i¥H¶i¤J¥Àª¯ªº³±¹D¡F¦ý¤HÃþªº¶§¨ã«hÃø¥H¶i¤J¡A¬G·¥¤j ¾÷·|¬O¨z¥æ¡A³o¼Ëªº²ÊÂx©Ê¦æ¬°·|¥O¥Àª¯ªº¨zªù¨ü·l¡C¦o¤S»¡¡A­Y¸Ó¤ü¬O±w ¦³¨g¤ü¯f¡A¤Hª¯¥æ¦X®É¤ü°¦¥Íµh«r¶Ë«I¥ÇªÌ¡A¥i¯à¦]¦Ó³Q¶Ç¬V¨g¤ü¯f¡C
¦b´ä°õ·~¤K¦~ªº«n«DÃ~Âå¦Ì°ª«h»¡¡A¥»´äª¯°¦±`¨£ªº©Ê¯f¬OTVT¡A¦pÀù¸~½F¯ë¥Í ªø¦b¥Í´Þ¾¹¡A¥ç§Y¬O«UºÙªºªá¬h¡A¦ý«o¤£·|¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡C¦Ü©ó±H¥ÍÂΡBª¯½¾µ¥¡A ¦]¬°¤HÃþªº¤ò¾v¤£¦pª¯¯ë¿@±K¡A©Ò¥H³o¨ÇÂν¾³»¦h¬O«r´X¤f«KÂ÷¶}¡C¥L±j½Õ¥i¥H ¥Ñª¯°¦¶Ç¬Vµ¹¤HÃþªº¯e¯f¥u¬O¨g¤ü¯f¡C


ª¯¥D©ÚÄò¦¬¾i

ºK¦Û¤Ó¶§¤é³ø 22/03/2000


®×¤¤ºG³Q¿äÆnªº¶Â¦â­ðÂøºØ¥Àª¯¤@¥Í§¢©V¡C¾Ú¨eªº«e¥D¤H³zÅS¡A¨e´¿­t ¶Ë¬y¸¨µóÀY¡A¦o¦¬¾i¨e¡A¨Ã°e¨e¨ì·RÅ@°Êª«¨ó·|±µ¨üªvÀø¡C¦ý¤µ¦~¤G¤ë ¤Q¤T¤é¨e¦b¤½´Z¤ººG³Q¿äÆn«á¡A¦A¦¸½ñ¤W¤£©¯ªº©R³~¡C
±±¤è«ü¥X¡A¥Àª¯³Q «I¥Ç«á¡A§Y³Qĵ­û±aªðĵ¸p¨ó§U½Õ¬d¡Cº®¹A³BÃ~Âå¦b¨ä³±¹D¡B¨zªù©â¨ú¼Ë¥» ¤ÆÅç¡A¦A±N¨e¹jÂ÷¦b°ì¦h§Qª¯©Ð¡C
ĵ¤è®Ú¾Ú·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº°O¿ý¡A ²×©ó§ä¨ì¨eªº¥D¤H¡C¦ý³o¦ì¥D¤Hªí¥Ü¡A²{¤w¤£¥´ºâÄ~Äò¦¬¾i¨e¡A¥O¨e¹y¥¢¨Ì¾a¡C ¥»®×¤£¦ý¥O¥Àª¯¥¢¥h®a¶é¡A§ó¦³¥i¯à¥O¨e­±Á{³Q·´·Àªº©R¹B¡Cªk®x¬Q¤w¹{¥O±N ¨e°e©¹·RÅ@°Êª«¨ó·|¡A°²¦p¥¼¦³¦n¤ß¤H±N¨e¦¬¾i¡A«h¦³¥i¯à³Q¤H¹D·´·À¡C



¸v­h¤­¸ü¬r±þ¦W¤üªñ¦ÊÀY
¡uª¯±þ¤â¡v¦A²{ ĵÂê©w¨rÀYº~

ºK¦Û¤Ó¶§¤é³ø 22/03/2000



´ä®q¥b¤s°Ïªº¡uª¯±þ¤â¡v¡A¤­¦~¨Ó¤w¬r±þªñ¤@¦ÊÀY¦W¤ü¡Cªñ¤ë¡uª¯±þ¤â¡v ¤S¦A¸v­h¡A¦b¦è°Ï¬r¦º¥|°¦¦Wª¯¡Aĵ¤è¦h¦~¨Ó¤´¥¼½rÀò¤¸¥û¡A¥uÂê©w¤@¦W ¥|¤Q¦h·³¡A¤¤µ¥¨­§÷ªº¨rÀY¨k¤l¡AºD±`¨Ï¥Î¤@ºØ¦W¬°¡u§J¦Ê«Â¡vªº±þÂÎÃÄ ¬rª¯¡Cĵ¤è©IÆ~ª¯¥D¦b©ñª¯®É¡AÀ³¸Ó´Àª¯°¦À¹¤W¤f®M¡AÁ×§K¨e­Ì¦Y¤U¦³¬r­¹ ª«¡C
ĵ¤èªí¥Ü¡A¦Û±q¤E¤C¦~¶}©l¡A¨C¦~§¡¦³¤Q¦h©v¬rª¯®×¥ó¡A¦Ó¥B¦³¤£ ¤Öª¯¥D¦b¹J¨Æ«á¨S¦³³ø®×¡AºI¦Ü¤µ¦~¤G¤ë¡A´¿¥ý«áµo¥Í¨â©v¬rª¯®×¡A¦@¦³¥|°¦ ¦W¤ü¦º¤`¡C¶]°¨¦a¤@¦W¥~ÄyÃ~Â夵¦~¤w³B²z¹L¤»ÀY¾D¡u¤U¬r¤â¡vªºª¯°¦¡A¥i ¨£±¡ªp¤ñĵ¤èªº¼Æ¦rÄY­«¡C
®Ú¾Úĵ¤è¤º³¡²Î­p¡A¡uª¯±þ¤â¡v¥X¨Sªº¦aÂI¶° ¤¤¦b´ä®q¥b¤s°Ïªº©ñª¯¼öÂI¡A¥]¬AÄ_¶³¹D¡BÆW¥J®l¹D¡B¥¬¤O®|¤Î°¨¤v¥P®l¹D¤@ ±a¡C¶]°¨¦aĵ¸p±ç°û¬À°ª¯Å·þ¹îªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¡uª¯±þ¤â¡v¨Ã«D¸g±`¥X¨S¡A¥[¤W ¯A¤Îªº½d³ò«D±`¼s¡A¹ï¤è¤S¨S¦³©T©w¥Ç®×®É¶¡¤Î¦aÂI¡A¥O½Õ¬d¤u§@Åܱo§xÃø¡C


»~ªA¡u§J¦Ê«Â¡v¥i­P©R

ºK¦Û¤Ó¶§¤é³ø 22/03/2000



ĵ¤èµo²{¡uª¯±þ¤â¡v±`¥Îªº±þÂÎÃÄ¡u§J¦Ê«Â¡v¬r©Ê«Ü±j¡AÄÝ©ó²Ä¤GÃþ¬rÃÄ¡A ¤p°Êª«¤£·VªA¤Uªº¸Ü¡A¥i¥H¦b´X¤p®É¤º­P©R¡A¤pµ£»~ªA¥ç¥i¯à¾É­P¥Í©R¦³ ¦MÀI¡A¥Ñ©ó³o¬O¤@ºØ»á¬°´¶¹Mªº¹AÃÄ¡A¥«¥Á«Ü®e©ö¶R¨ì¡A³oÂI¤]¥O°l¬d¹J ¨ì§xÃø¡Cĵ¤è¸ê®Æ«ü¥X¡A¡u§J¦Ê«Â¡v¥i¥H¬O²Éª¬©Î²GÅ骬¡A¥D­n³Q¹A¥Á ¥Î¨Ó±þ®`¦bªd¤g¡B¥Ð¡BªG¹ê¡B½­µæ¤Î´ËªL¹A§@ª«ªº®`ÂΡA¥Ø«e¥þ´ä¦³¤Q¤K ¶¡¹s°â°Ó©±°â½æ³oºØ±þÂÎÃÄ¡A¦]²{¦æªk¨Ò³W©w¡A¥«¥ÁÁʶR¡u§J¦Ê«Â¡v®É¡A ¤ð¶·¥X¥Ü¥ô¦ó¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó§@°O¿ý¡A©Ò¥Hĵ¤èµL±q±o¨ìÁʶRªÌªº¸ê®Æ¡C


¾÷ ±ñ ³½ ¤ô ¥À ½¼ ÃÉ ±N ­± ¥@

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø(°ê»Ú·s»D) 18/03/2000



¤é ¥» ªº ª± ¨ã ¤½ ¥q Ä~ ¶} µo ¥þ «° «¡ °Ê ªº ¾÷ ±ñ ª¯ «á ¡A ²{ ¥¿ ¥þ ¤O ¶} µo ¦P Ãþ ¹q ¤l Ãd ª« ¡A °â »ù ¦U ¬ù ¬° ¤@ ¤d ¤@ ¦Ê ´ä ¤¸ ªº ¾÷ ±ñ Ãd ª« ¥] ¬A ¾÷ ±ñ ³½ ¡] ¨£ ¹Ï ¡^ ¡B ¤ô ¥À ¡B ÃÉ ¤Î Às ½¼ ¡A ¥t ¦U ¤j ª± ¨ã »s ³y °Ó ¥ç ±N ©ó ¥| ¤ë ¶} ©l ±À ¥X §ó ¥­ »ù ªº ¾÷ ±ñ ª¯ ¡B ¯à °l ÂÜ ¾÷ ±ñ ¿ß ªº ¾÷ ±ñ ª¯ ¡A ¤Î ¥b ¿ß ª¯ Ãd ª« ¡C

ÀË ¤j §å ®ü Àt ¥Ö ¬ï ¤s ¥Ò Åì

ºK¦ÛÄ«ªG¤é³ø 17/03/2000



®ü Àt ¬° ÄY ¸T °ê »Ú ¶T ©ö ªº Ãx ¦M µ´ ºØ °Ê ª« ¡A ¬ï ¤s ¥Ò ªº ¥æ ©ö ¥ç ¨ü °ê »Ú ¤½ ¬ù ÄY ®æ ­­ ¨î ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ¨e ­Ì ¦³ ÃÄ ¥Î »ù ­È ¡A ¤´ ¦³ ¤£ ªk ¤À ¤l ¤j ¶q ®· ®» ¦È §Q ¡C ®ü Ãö ©M º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p «e ¤é Áp ¤â ¯} Àò ªñ ¦~ ¨Ó ³Ì ¤j ©v ¨« ¨p Ãx ¦M µ´ ºØ °Ê ª« ®× ¡A ÀË ¥X ¤T ¤Q ¤E ³U ¦@ ­« ¹O ¨â ¾· ¬ï ¤s ¥Ò Åì ¤ù ¡A ¤Î ¤@ ³U ­« ¤­ ¤Q ¤T ¤½ ¤ç ªº ®ü Àt ¥Ö ¡A ¥« ­È ¬ù ¤@ ¦Ê ¤» ¤Q ¸U ¤¸ ¡A ¦ô ­p ¹O ¤C ¤d °¦ ¬ï ¤s ¥Ò ©M ¤T ¤Q °¦ ®ü Àt µL ¶d ³Q ±þ ¡C ¤@ ¦W ¨k ¤l ³Q ®· «á ¥H ¤@ ¸U ¤¸ «O ÄÀ ¥~ ¥X ¡C

®ü Ãö ±¡ ³ø ¤Î Áp µ¸ ¬ì ¤@ ¯ë ½Õ ¬d ²Õ «ü ´§ ©x ¦¶ ¤å ±l ¦b ² ¥¬ ·| ¤W ªí ¥Ü ¡A ©ó ¥» ¤ë ªì ¦¬ ¨ì ½u ³ø ¡A «ü ¨â ­Ó ±q ¦L ¥§ ªr ¤ô ¹B ¨Ó ªº ¥| ¤Q §` ªø ³f Âd ¤º ¡A Âà ¦³ ¤w µH °® ªº ¬ï ¤s ¥Ò Åì ¤ù ©M ®ü Àt ¥Ö ¡C ¬ù ¤T ¤Q ¦W ¾ ­û ¬Q ¤È ©ó ¯» À­ ©W à| ¤@ °± ¨® ³õ ¤º ¡A ©ë ®· ¤@ ¦W ¥| ¤Q ¤» ·³ ¦Û ºÙ ¬° ¦¬ ³f ¤H ªº ³¯ ©m ¨k ¤l ¡C

®Æ ¨Ó ¦Û ¤j °¨ ¦L ¥§

º® Å@ ¸p °ª ¯Å Ãx ¦M ª« ºØ «O Å@ ¥D ¥ô ¾¤ ±µ ¶Ç ¦ô ­p ¡A Åì ¤ù ¨Ó ¦Û ¬¡ ÅD ©ó °¨ ¨Ó ¦è ¨È ©M ¦L ¥§ ªº °¨ ¨Ó ¬ï ¤s ¥Ò ¡A ¬Û «H ·| ¥Î §@ »s ³y ¥Ö ½§ ¯f ¦¨ ÃÄ ©Î Àt ­d »I ¡F ¦Ó §{ ¶¡ ¥ç ²± ¶Ç ®ü Àt ¥Ö ¯à ¸É ¨x ©M ¸É µÇ ¡C ¥L ªí ¥Ü ¡A ¬ï ¤s ¥Ò Åé ¿n ¤£ ¤j ¡A ¤@ ³U Åì ¤ù ¥i ¯à ¤w ¨Ó ¦Û ¤G ¦Ê °¦ ¬ï ¤s ¥Ò ¡A ¥L ¦ô ­p ¬O ¦¸ ÀË Àò ªº Åì ¤ù ©M ¥Ö ¬O ¨Ó ¦Û ¹O ¤C ¤d °¦ ¬ï ¤s ¥Ò ©M ¤T ¤Q °¦ ®ü Àt ¡C



1