µJ
ÂI
·s
»D |
Àô ¹Ò ¨ü ¦Ã ¬V ¡@ ¿v ¤H ¤u ªe ¹D
´ä ªe ·Ë ¤» ºØ ²H ¤ô ³½ ·À µ´
¤£ ¤Ö ¦¨ ¦~ ¤H ³£ ·| °O ±o ¨à ®É ¦b ·s ¬É ²M ·Ë
¤p ªe ¸Ì ®» ³½ ª± ¼Ö ¡A ¦ý ½ñ ¤J ¤½ ¤¸ ¤G ¤d ¦~ ªº
®É Ô ¡A ´Ï ©~ ©ó » ´ä ¬ù ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ºØ ²H ¤ô ³½
·í ¤¤ ¡A ¦³ ¤» ºØ ¤w ¸g µ´ ¸ñ ¡A ¥t ¥~ ¹F ¤T ¦¨ «~
ºØ ± Á{ µ´ ºØ ¡A » ´ä ¤j ¾Ç ¬Q ¤é Áp ¦P ¥þ ´ä ªº
Àô «O ¹Î Åé ©I Æ~ ¬F ©² ¤£ n ¦A ¯} Ãa ¦Û µM ªe ¹D
¥Í ºA ¡A «O Å@ ªe ¬y ¡C
Ãdª«¸H«ÍÂäô½c
ÁT«KÀH¤â©ß¤Ñ¤«
»Pª¯Ã¨¬°¾F´c¯äÃø³»
²`¤ôúã¿W©~¤kª¯Ã¨¤é«e±Nª¯«Í±ó¸m¦b´J©Ò¤Ñ¥x¤ô½c¡A¥O¾F©~»~¥H¬°¸H«Í³øÄµ«á
¡A³Ìªñ¤kª¯Ã¨¤S¦]¬°¨ä¹}¾iªºª¯°¦¤j¤p«Kªº°ÝÃD¡A»P¾F©~¦hµf¤f¨¤¡A¾F©~§ó«ü
±±¦o¾iª¯³y¦¨°ÝÃD¦h¦h¡AÂù¤è¾x¦Ü¤ô¤õ¤£®e¡B¤¬¬Ûðã½|¡C
²{¦~¥|¤Q¤G·³¡B¥¼±BªºªüªK¡A¦Û¨¥ªB¤Í¤£¦h¡A®a¤¤ªº¤K°¦ª¯¬O¦o³Ì¨Î¡uª¾¤ß¦n¤Í¡v
¡A©Ò¥H´¿¸g¦b°ª®p´Á¹}¾i¤G¤Q¦h°¦²VºØª¯¡A¥Ñ¤E¥|¦~¶}©l¤Hª¯¦@³B¡A¥Í¬¡´r§Ö¡A¥O
¦Û¤v¤£¦A©È¶Â©]¨ÓÁ{®É¤§®£Äß¡C¥b¦~«e·h¨ì¤W§}´N¶}©l¹}¾i¤T°¦ª¯¡A³Ì¦h´¿¹Á¸Õ¤@
¤H»P¤G¤Q¤T°¦·R¤ü¬Û³B¡CµM¦Ó¡A³oÓ¤kª¯Ã¨¦¨¬°¤F¾F©~¤H¨£¤H¼¨ªº¡u«g¬P¡v¡C
·RÅ@°Êª«¨ó·|Ä@´©§U
·RÅ@°Êª«¨ó·|ªºÁ`Àˮַþ¹î¹Q¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥Ñ©óªüªK©~¦íªº¦a¤è¤Ó¹L¯U¯¶¡A¤S¦h
Âøª«°ï¿n¡A«Î¤ºü}¥ÍÀô¹Ò¤Îª¯°¦¬¡°ÊªÅ¶¡³£¥¼¦p²z·Q¡A©Ò¥HªüªK¤£©y¹}¾i¶W¹L
¥|¤ü¡AÄU³ëªüªK±N¨ä¤¤¥|¤ü¥æ¥X¡CYªüªK°í«ù¤£ªÖ¥æ¥Xª¯°¦¡A«h¦³¥i¯àIJ¥Ç
²{¦æªº¨¾¤îh¯b±ø¨Ò¡C
·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº¤Hû«ü¥X¡AYªüªK¤@¸g¦ÛµM
Å@²z¸p©Îĵ¤èÀ˱±¡A¦o¹}¾iªºª¯°¦¥ç·|³Q°e¨ì¦ÛµMÅ@²z¸p©ë¸T¡F°²YªüªKh
¯b¸o¦W¦¨¥ß¡A¨ä©Ò¹}¾iªºª¯°¦¥ç·|³Q°e¥h¤H¹D·´·À¡C
·Oµ½¹ÎÅé¬ß³]°Êª«¤½¥ßÂå°|
ªüªKªº°ÝÃD¥ç¥i¦V«OÅ@¿ò±ó°Êª«¨ó·|¨D§U¡C«OÅ@¿ò±ó°Êª«¨ó·|©ó¤E¤C¦~¦¨¥ß
¡Aªì¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡A²Ý¦~¥¿¦¡µù¥U¬°¬F©²·Oµ½¹ÎÅé¡C
¨ä©v¦®¬O¬@±Ï³Qh«Ý©M¿ò±óªº°Êª«¡A¨Ã¬°¨eÌ´M³V·s¥D¤H¡AÁ×§K°Êª«³Q¤H
h¥´¡B³Q©¿µø©Î¬y¸¨µóÀY¡C¨ó·|¦b¤¸®Ô¯²¥Î¤F¤G¸U§`ªº¦a¤è§@¬°°Êª«§ÈÅ@
¤¤¤ß¡C
¨ó·|¤£¥D±i¤H¹D·´·À¡A°£¤F¬°³Q¿ò±óªº°Êª«§äÓ¦w¼ÖºÛ¥~¡A¥ç³]¦³
¸q¤u»²§U¶¤¡A´À¦³»Ýnªº¤H¤h·ÓÅU®a¤¤Ãdª«¡A¦p¿W©~¦Ñ¤H¡B¶Ë´Ý¤H¤h¡B³Q§P
¦D¤H¤h¡A±w¯f¡B¤J°|¡BªA¦DªÌ¡A¼È®É¨S¦³¯à¤O·ÓÅU®a¤¤°Êª«¡F¨ó·|¥ç·|®½§U
ª¯Â³©M´£¨Ñ¨ó§Uµ¹¤@¨Ç«D¦È§Qªºª¯³õ¡C
¾Ú«OÅ@¿ò±ó°Êª«¨ó·|¦¨û©Ò»¡¡A»
´äªºÃ~Âå¶O¥Î¤ñ¨ä¥L°ê®a©ù¶Q¼Æ¿¡A¦p´À°Êª«µ´¨|«K°Ê»³¹L¤d¤¸¡A¹ï©ó¾i¤F
°Êª«ªº³h§xªÌ¦Ó¨¥¡A®Ú¥»µL¤O¤ä¥I¡C©Ò¥H¦³Å²©ó¦¹¡A¨ó·|§Æ±æ¦¨¥ß¤@Ӱʪ«¤½
¥ßÂå°|¡AÅý³hW¤j²³¨É¥Î§C·GªºÃ~ÂåªA°È¡C¨ó·|§ó¥´ºâÁܽХ~°êªºÃ~Âå¨Ó´ä¤u
§@¡A¥H´î»´¶}¤ä¡C
´ä °ì ¥Õ ®ü ³b §t °ª ¶q DDT
¤@ ¶µ §Y ±N ¤½ ¥¬ ªº ½Õ ¬d µo ²{ ¡A ¦b » ´ä ¤ô °ì ¬¡ °Ê ªº
¤¤ µØ ¥Õ ®ü ³b ¡A ¨ä Åé ¤º ©Ò ²Ö ¿n ªº ¹A ÃÄ DDT ¡A ¸û ¨È ¬w
°Ï ¤º ¨ä ¥L ÄH ³b Ãþ °Ê ª« ¬° °ª ¡A Åã ¥Ü ¥» ´ä ªº Àô ¹Ò ³Q ¦³
¾÷ ¦Ã ¬V ª« ¦Ã ¬V ªº µ{ «× ¤w ±µ ªñ ¦M ÀI ¤ô ¥ ¡A ¹ ª« Ãì ¤w
¨ü ¦Ã ¬V ¡A ³Ì ²× ±N º× ¤Î ¤H Ãþ ¡C ¹ ª« Àô ¹Ò
½Ã ¥Í ¸p «h ªí ¥Ü ¡A ¹L ©¹ ¤@ ª½ ºÊ ¹î ¥» ´ä ¹ ª« ¡A ¨Ã ¥¼ µo ²{
¥X ²{ ¦Ã ¬V ¶W ¼Ð ¡C
°ê »Ú Àô «O ²Õ ´ ºñ ¦â ©M ¥ ªº ºX Ä¥ ¡u ±m i «i ¤h ¡v ¸¹ ¡A ±N ©ó ¥» ©P ¥| º ¦¸ ³X ´ä ¡A ¨Ã ¶i ¦æ ¬° ´Á ¤Q ¤T ¤Ñ ªº ³X °Ý ¡A ´Á ¶¡ ·| ¤½ ¥¬ ¸Ó ²Õ ´ ¦³ Ãö ¨È ¬w «ù ¤[ ¦³ ¾÷ ¦Ã ¬V ª« ¡] Persistant Organic Pollutants ¡A ² ºÙ POPs ¡^ ªº ³ø §i ¡C
¦P ®É ¡A ¤¤ µØ ¥Õ ®ü ³b Åé ¤º ²Ö ¿n ªº ¦h ´â Áp f ¡] PCB ¡^ ¤] °ª ¹F ¨C §J ¤ ¤Q ·L §J ¡A ¶È ¦¸ ¤é ¥» ¡A ¸û ¦L «× ©M µá «ß »« ªº °ª ¡C
ºñ ¦â ©M ¥ µ¦ ¹º ·F ¨Æ ªL §µ «Ø «ü ¥X ¡A ¥Õ ®ü ³b ªº ¹ ª« ¦h ¬O ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ¤º ªº ¶À ªá ³½ ¡B ¯Q ÀY ©M ¤E ¨{ ³½ ¡A ¨ä Åé ¤º ªº ºw ºw ®÷ §t ¶q Y ¹F °ª ¤ô ¥ ¡A ªí ¥Ü ¤H Ãþ ¶i ¹ ³o ¨Ç ³½ Ãþ ¥ç ·| ¨ü ¼v ÅT ¡C
®ü ³b ¬ã ¨s û ¬x ®a Ä£ ªí ¥Ü ¡A ¤¤ µØ ¥Õ ®ü ³b Åé ¤º ªº ¬r ª« §t ¶q ½T ¸û ¤@ ¯ë ÄH ³b °Ê ª« µy °ª ¡A ¦ý ªñ ¨â ¦~ ¥ç ¤w ¦³ ©Ò ¦^ ¸¨ ¡A ¦Ó ¥B ¨C ºØ «~ ºØ ªº ±¡ ªp ³£ ¤£ ¦P ¡A ¹ê Ãø ¥H ² ³æ ¤ñ ¸û ¡C
¹ ª« Àô ¹Ò ½Ã ¥Í ¸p µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡A ¬F ©² ªº ¹ ª« ºÊ ¹î ¨t ²Î ¤@ ¦V ¤] ¦³ ºÊ ¹î ¹ ª« ¤¤ ªº ºw ºw ®÷ ¡B ¦h ´â Áp f ©M ¤G äú ^ §t ¶q ¡A ¦Ü ¤µ ¥¼ µo ²{ ¶W ¼Ð ±¡ ªp ¡C ¥h ¦~ ºÊ ¹î ªº ¼Ë ¥» ¤¤ ¡A ¤w ¥] ¬A ¤@ ¤d ¤K ¦Ê Ó ¦p «C ¤f µ¥ ¨© ´ß Ãþ ¹ ª« ¡C
«D±`Ãdª«°°¨¶Â¯ó¦Ï
¯þÆW¦Ñ³ò¤@¤á«D±`¦í®a¹}¾i¤F¤@°¦¡u«D±`Ãdª«¡v¡A³oÃdª«¥O®a¤¤¨IÀq¹è¨¥ªº¤\¤l¡A
Åܱo¬¡¼â¶}®Ô¡A§ó¦¨¬°¥L»P¦P¾Ç·¾³qªº¾ô¼Ù¡C³o°¦«D±`Ãdª«¡A«K¬O¤é«e¤j¾x¦Ñ³ò
µµªL§ø¡AÀI¨Ç¼²Ë§ø¥Áªº¤@ÀY¥|·³¤jªº¶Â¯ó¦Ï¡C
¤s¦Ï²Ê¥Í¤£¥Î¬~¨
¥»´ä¥«¥Á¹}¾iªºÃdª«§¡¥H¿ßª¯¬°¥D¡A¹}¾i¤s¦Ï§@Ãdª«¹ê¦b¨u¨£¡A¨s³º¹}¾i¤s
¦Ï¦³¦ó¬ªù¡Hºñ¥Ð¶é¤@¦W±M³d¹}¾i¯b¬¹ªº¤u§@¤Hû«~©j«ü¥X¡A¥un¦a¤è¨¬°÷
¡A¤s¦Ï¨ä¹ê¬O«Ü®e©ö·ÓÅU©M¥´²zªº¡C
¤s¦ÏÄݱ`¨£ ¤½¶é¤£®iÄý
»´ä¤oª÷¤Ø¤g¡A¯Ñ¦a¹A¦a¤w¶R¤Ö¨£¤Ö¡A¤s¦Ï§óÁ{µ´ü½¡C§Y¨Ï¦b´ä¤E¦U¤j¥«°Ï
¤½¶é¡A¥ç¨S¦³¹}¾i¤s¦Ï¶}©ñµ¹¥«¥ÁªY½à»{ÃÑ¡Cn´M§ä¤s¦Ï¨¬ü½¡A¥u¯à¶]¨ì¦Ñ
»··s¬É¥°Ï¡A¤@¨Ç¦ÛµM«O¨|¹A³õ¡C