2004
14.07.04 /// salut ! grâce à florent, le lien pour les photos >> Chevreuil + Honey for Petzi - Malterie - 20 Avril 2003 << est à nouveau disponible (pictures page 9) ! ça vaut vraiment la peine ! youpi ! bye bye !
--- ^-^ --- --- ^-^ --- --- ^-^ ---
hello ! thanks to florent, the link for the pictures >> Chevreuil + Honey for Petzi - Malterie - 20th April 2003 << is still available (pictures page 9) ! it is really worth it ! yeepee ! au revoir !
30.06.04 /// salut ! diverses nouvelles (enfin ! ^-^):
- le projet acoustique de MACHNIK (?) alias HONEY FOR PETZI devrait voir le jour (en principe) cet automne sur gentlemen records (lausanne).
- HONEY FOR PETZI a (bien) réalisé un split 7" avec les français de CHEVREUIL. résultat: HONEY FOR CHEVREUIL vs CHEVREUIL FOR PETZI = post-teenage state (par CHEVREUIL) & turbocombat (par HONEY FOR PETZI ). les deux groupes ont fait quelques dates communes afin de fêter leur belle collaboration (cf. "discography", "tour").
- christian pahud a (bien) joué de la batterie sur le nouvel album de PENDLETON intitulé "no dragons on these streets": "stories like these", "home is your heart", "come on, come on" et "teenage mythology" (avec drum machines).
- HONEY FOR PETZI a (bien) participé à la soirée gentlemen records organisé au MAD (lausanne) mercredi dernier (23 juin 2004). les groupes présents étaient ROSQO, TOBOGGAN, MAGICRAYS et HOUSTON SWING ENGINE. un grand concert ! (cf. "pictures 10")
--- ^-^ --- --- ^-^ --- --- ^-^ ---
hello ! miscellaneous news (finally ! ^-^):
- the acoustic project by MACHNIK (?) aka HONEY FOR PETZI should be released next autumn on gentlemen records (lausanne).
- HONEY FOR PETZI (brilliantly) released a split 7" with the french CHEVREUIL. result: HONEY FOR CHEVREUIL vs CHEVREUIL FOR PETZI = post-teenage state (by CHEVREUIL) & turbocombat (by HONEY FOR PETZI ). both bands toured together in order to celebrate their nice collaboration (cf. "discography", "tour").
- christian pahud (brilliantly) played drums on the new album by PENDLETON called "no dragons on these streets": "stories like these", "home is your heart", "come on come on" and "teenage mythology" (with drum machines).
- HONEY FOR PETZI (brilliantly) took part to the gentlemen records evening in the MAD (lausanne) last wednesday (23th june 2004). the bands were ROSQO, TOBOGGAN, MAGICRAYS and HOUSTON SWING ENGINE. a great show ! (cf. "pictures 10")
11.01.04 /// hello everybody ! happy new year 2004 ! well, finally, here are some news about the petzis: they played in "dujamais vu", a radio broadcast by couleur 3 (lausanne (CH)). they were also interviewed by roger (aka frank from A SEASON DRIVE)... it seems that they are very busy: they are currently working on acoustic songs. some are just HONEY FOR PETZI covers. but there are new songs too. two musicians (from PARAZIT) are also involved in this new project which is called MACHNIK or something like that... (uh, what about the spelling, sami ?!?). anyway, it sounds pretty nice ! wow ! an album will be recorded in march if everything works fine ! emanuelle antille ("angels camp") was also interviewed in the same broadcast.
songs of the session:
- (new one)
- forest lament (((from "angels camp")))
- prépuscule (aka "easy rider")
- sauvabelin
also added new links on the "links" page: "angels camp" (official site), "couleur 3" and "e la nave va". last but not least, HONEY FOR PETZI will play for "lôzane's burning IV". 20 lausanne bands will sing the nineties... man, how can it be possible ?!? the answer is: go to "grande salle de vennes", lausanne (CH)...
SAMEDI 17 JANVIER 2004
SLUDGE - MAGICRAYS - VELMA - HOUSTON SWING ENGINE - LITY PISC - PUSSY GALORE - FAVEZ - ZORG - PMT - CORE 22 - THE GIANT ROBOTS - JET SET - MELATONIN - PENDLETON - PARAZIT - WATYKAN - ROSQO - MXD - GUESS WHAT - HONEY FOR PETZI
concert 20h précises - portes 19h - entrée fr 15.-
restauration sur place - prélocations: disc-à-brac - obsession
bus 5 - arrêt vennes collège - bus retour gratuit jusqu'à 3h30
... ... ... b-bye !!! ;-) !!!
2003
20.08.03 /// ok, in the "pictures" section, there's a new link to some nice live black & white pictures. "what is the show ?" la malterie, lille (fr), 23.04.03 + chevreuil (((© oliviechevre@free.fr))). in the "discography", i added the main informations about "familienangelegenheiten 3". more links on the "links" page. oh, yes, there's a very simple guestbook. well, now you can leave your different comments about life, love, death, rock'n'roll & more ! ;-) ! and the "artwork" section will be finished in the days to come... i hope so !
18.08.03 /// BIG steps. ;-) i added a lot of live pictures in the "pictures" pages. on the "discography" page, i added the main informations about the first two releases ("honey for petzi" and "teleski") and "a tribute to nick drake" which is a nice german sampler. there's also our beloved FAVEZ on that record ! well, some reviews about that record can be found on the "reviews" page. finally, i added a picture and some comments about a famous "monster": steve albini. ;-) and i added some links here and there. last but not least, "artwork" is on its way... !!!... be patient, it's a big job !!! oh, yes, sorry for my poor english... :-/...))) BYE !
13.08.03 /// what's new ? well, i added a counter on the "structurotron" page. i made slight changes on "news", "who's who ???", "discography", "lyrics", "tour". and added 3 official "band" pictures and 12 "live" pictures (2003/04/19 - honey for petzi + cheval de frise + chevreuil - instants chavirés, montreuil, france) by florent (http://blackblack.free.fr /// www.chokebore.net). added miscellaneous pictures & comments on the "funny" "monsters !!!" page. oh, yes, i also added a link to a nice german site dedicated to petzi ! ;-) ! yes, of course, it is on the "links" page. bye !
12.08.03 /// first steps. hello ! welcome to "structurotron", my HONEY FOR PETZI fan site. of course, it is absolutely not official. well, it's really GREAT FUN to work on a site like that. i just do it because i like HONEY FOR PETZI a lot... as most of the fantastic bands from lausanne (ch)... like FAVEZ, CHEWY, A SEASON DRIVE, MAGICRAYS, HOUSTON SWING ENGINE, ZORG and more... !!!... well, i hope that you'll like "structurotron" and find some interesting things on that site, here and there. have fun ! rock'n'roll !!!
07.06.03: clarens (CH)
