Es
el momento de la paz. El imperio Klingon parece haber entrado en decadencia,
y el alto consejo, parece decidido a llegar a un trato con la federación.
El capitán Kirk tiene órdenes de escoltar una nave klingon
hasta el lugar donde se realizará el proceso de paz. En el viaje
la nave klingon es atacada por la misma Enterprise y el Embajador Klingon
Gorkon es asesinado, sin embargo nadie ha dado la orden y los registros
de la nave no indican disparo alguno. Los
klingons quieren la cabeza de Kirk, a quien hacen responsable de la muerte
de uno de los miembros del alto consejo klingon. Kirk y el doctor McCoy
juzgados por el crimen y condenados a permanecer en la cárcel de
Rura Pente por el resto de sus vidas.