account pütea
address (n.)   nohoanga

algorithm    nuka (rorohiko)
algorithms involving iterationnuka auaua
alias    ingoa-tango
anchor    punga
animate    whakahouoratia
application sofware  pümanawa tautono
archive (files)   püranga (könae)
arithmetic    tauhanga
arrow key (computer)  pätuhi whakaneke
artificial intelligence  whakataruna hinengaro
assumptions    whakapae
authentication   whakatuturutanga

backbone    ua/iwi tuararo
backups  pürua
bandwidth  whänuitanga-irirangi
bar graph  töpü hötuku paepae
block  tumu
bold (font)  taikaha
bolded letter  pü taikaha
bookmark  tohuwähi
boot (startup)  whakaoho
border  pae
brighten   whakapïataata
browser    (WWW) software pümanawa tirohia
build (progressive, of a slide)   whakatütü
bullet   matä
bulletin board (computer) (BBS)  papa pänui (rorohiko)
button (on a computer screen)  pätene

calculation (mathematical)   tätauranga
calculator    tätaitai
caps key (computer)  pätuhi pümatua
cardinality  (of entities)  tatau (o ngä tuakiri)
cell (spreadsheets)  pütau
central processing uni (CPU) roro
central stack   takanga pütake
change directory   tïni köpaki
character    pü
checkbox    pouaka tïpako
clarity/definition of a picturepürata
clear    mahea
clear (screen)   whakawätea
click    päwhiri
clickable image map  mahere whakaahua ka taea te tïpako
client    (rorohiko) kiritaki
close box    pouaka whakakore
collection    kohinga
column    tiwae
command    tono
command line software  pümanawa tono-ä-tuhi
communication   whakawhitiwhiti
compact disk (music) köpaepae püoro
compact disk (drive)  ngäkau köpae hikohiko
compilers    pümanawa whakawhiti reo
compress    whakaköpë
computer    rorohiko
computer environment  taiao rorohiko
computer laboratory  taiwhanga
computer account   pütea rorohiko
computer cracking   tomo-ä-rorohiko
computer hardware   pürere rorohiko
computer system   pünaha rorohiko
condense (computer)  whakaräpopoto
conference (computer)  rünanga
configure    whakarite
connect (computer)    tühono
context diagram   whakaahua matü
contrast (colour, brightness, hue) whkataerite
control    whakahaere
control safeguards    mahi tiaki
crop, trim    tapahi
cross-post (v)   tuku aunoa
cursor    kaitiri
cyberspace    ao hononga rorohiko

darken    whakapöuri
data    raraunga
data flow    rerenga rauranga
data flow diagrams  whakaahua rerenga raraunga
data modelling    tauira raraunga
data process    tukanga raraunga
data store    whata raraunga
data traffic    rerenga raraunga
database    pätengi raraunga
database front end  pätengi raraunga-ä-ipurangi
database management system pümanawa pätengi raraunga
dedicated line   hononga motuhake
default    aunoa
default disk drive    ngäkau köpae aunoa
definition list   whakarärangi-ä-kupu
delete    whakakore
dial-up-account   pütea-ä-waea
digital    mati
digital library   wharepukapuka rorohiko
directory    köpaki
directory    köpaki mahi
directory structure  ahorangi
directory tree window    matapihi ahorangi
directory, root   köpaki pütake
disk    köpae
disk (work, current)  köpae mahi
disk drive    ngäkau köpae
disk server    köpae matua
diskette    köpaepae
DNS (Domain Name System) pünaha ingoa-ipurangi
document    tuhinga
domain name    ingoa-ipurangi
double click    päwhirirua
double disk drive   ngäkau köpae rua
download    tuku mai
dragging (computer)  tö
drive    ngäkau
duplicate    täruarua

edit    whakatika
editing marks   tohu whakatika
eject     tuha
electronic    hiko
electronic front store    wähi tü ki tëtahi toa hiko
electronic mall   toa hiko
email    mëra-hiko
embedded hyperlink    hononga-itua i whakapümautia
emoticon    tohungäkau
encryption    tikanga whakahuna
entitiy-relationship diagram   whakaahua huakiri-whanaungatanga
erase disk    muku köpae
exit    whakamutu
extend    whakaroa
external entity   tuakiri-ä-waho
external image   whakaähua-ä-waho

FAQ    rärangi pätai
feedback form    puka urupare
field (in a database)    whakaaturanga
file  könae
file format    takotoranga könae
file server    tümau könae
filing system (computer)   pümanawa whakakönae
filter    tätari
finger    matimati
firewall    pätüahi
flame    mühani
flat-file database    pätengi raraunga mahere-tahi
flow chart     whakaahua rerenga
font  momotuhi
font sizes    pü rahi
form    puka
form support    tautoko puka
format  takotoranga
formula    tätai
freenet    röpü tautoko uru-kore
freeware    pümanawa utu-kore
FTP  kawa rorohiko whakawhiti könae
function  tätai tapaina

gateway    küwaha
glossary    papakupu
grammar    wetewete kupu
graph    töpü hötuku
graphics program    pümanawa whakaahua

hacker    mürere
hard copy     tänga
hard disk    köpae märö
hardware    pürere
header    pane
hierarchy    nahanaha
highlight    tïpako
hit    taenga
hits, query  kitenga
hold  whakamau
home directory    köpaki käinga
home page    whärangi käïnga
host    rorohiko tuku
hotlist    rärangi nohoanga rauemi
hotspot     wähi whai hononga-itua
HTML  Reo-Tuhinga-itua
HTML design applications    pümanawa whakarite HTML
-hyper -itua
hyperlink päho-itua
hypertext  tuhinga-itua
hypermedia  hononga-itua
hyphenate pïhono

icon  whakaahua iti
identify täutu
illustrations  whakaahua
image writer pürere tä waituhi
indent nuku
index  taupu
information hötuku
information packet  mökihi möhiohio
information system  pünaha hötuku
inline image whkaahua-ä-roto
insert whakauru
integrated  töpü
IP address nohoanga kawa ipurangi
ISDN   hononga ratonga mati
italics tïtaha

justification    paetaha
justify  whakarite paetaha
 

key (on the keyboard) pätuhi
keyboard papa pätuhi

laboratory taiwhanga
laboratory exercise  taiwhanga ngohe
laser printer  pürere tä hiko
leased line    waea-rïhi
line graph  töpü hötuku rärangi
line spacing  whanga rärangi
link  hononga
list  rärangi
load  utaina
log file    könae pürongo
logging off   whakaputa
logical operators  päheko arotau
login, logon whakauru
logon window  matapihi urunga
lower case letter   pü iti

machine code    reo tüturu o te rorohiko
macro    tonotono
mail bomb    pohü-mëra
mail filter    tätari-mëra
mailbot    rorohiko tuku mëra
mailing list    rärangi-mëra
map    mahere
matrix printer    pürere tä iraira
maximise box    pouaka whakanui
media    päho
memory    mahara
menu (command)    rärangi tono
menu   (bar)  rärangi mahi
microcomputer    rorohiko iti
MIME    kawa (rorohiko) mëra maha
model    tinana
modem    pouwhanga
moderated mailing list  rärangi mëra e whakatakawaengatia ana
mouse    kiore
multi dimensional array  mahere ahu-maha
multimedia    rongorau
multiple bar graph   töpü höotuku paepae maha

navigate    urungi
netiqette    tikanga ipurangi
netizen    tangata ipurangi
network    hononga rorohiko
newsfeed    ratonga karere
newsgroup    wänanga karere-ä-rorohiko
nickname    ingoa täpiri
nickname    ingoa-karanga
normalisation    whakakotahitanga
numbered list    whakarärangi-ä-nama

operating system   pümanawa whakahaere
operators (arithemetic)    päheko
output    whakaputa körero

page break    wehe whärangi
page view    tiro whärangi
paginate    whakawhärangi
paragraph    köwae
parameters    kupu waihanga
password    hiporete
pathname    nohoanga könae
photograph    pikitia
pie graph    töpü hötuku porowhita
platform    pünaha-rorohiko
point size    rahi
pointer    toha
pointing    nuku kaitiri
POP (Point of Presence)  hononga ipurangi tata
POP (Post Office Protocol)   kawa rorohiko poutäpeta
position    tünga
post (v)    tuku
postmaster    pöhimahita
power cord    taura hiko
power saver    taura hiko
practical    ngohe
precedence of arithemetic operators whanonga o ngä päheko
preference setting   whiriwhiringa pümanawa
presentation software   pümanawa kauwhau
prevention methods    nahi ärai
primary (on board) memory  mahara tata
print preview    tiro tänga
print    tä
printout    tänga
printer    pürere tä
program    raupapa tono
programming languages   reo o ngä raupapa tono
progress bar    täkonga
proportion    öwehenga
protocol    kawa

radio button    tohu pätene
real-time chat    körerorero i tënei wä tonu
record (n.)    whakaaturanga
recovery    whakaora
relational    pänga
relational operators   päheko pänga
remote login    whakauru (ki) mai i tawhiti
replace    whakawhiti
resize box    pouaka whakarereke
retrieve    tïpoka
router    rorohiko whakawhiti mökihi
ruler    tauine

save (file to a folder)  pupuri
save (computer file)    tiaki
scale    äwhata
screen (monitor)    mata
screen radiation   mata parawhiti
screen saver    kaitiki mata
scroll bar    pae whakanuku
search    rapu
search by author   rapu-ä-kaitito
search by call number    rapu-ä-nama
search by keyword    rapu-ä-kupu
search by subject   rapu-ä-kaupapa
search by title    rapu-ä-ingoa
search engine    mïhini rapu
secondary memory    mahara tawhiti
section     wähanga
security    whakamarumarutanga
select, enable    köwhiri
server    rorohiko tuku
server-side include    könae möhiohio
shareware    pümanawa tohatoha
shell account    pütea-anga
shut down    whakaweto
signature    waitohu
signature file    könae waitohu
simulation    whakataruna
sink    otinga
slave    pononga
slide (for 35mm film)   kiriata
slide (for presentation software) püata
slide (transparency)    pöataata
slider (adjustment)   paereti
SLIP/PPP    kawa rorohko taka (SLIP)/kawa rorohiko ira (PPP)
small caps    pü matua iti
SMTP    kawa rorohiko whakawhiti mëra
software    pümanawa
sort    whakarärangi
sound player    pümanawa whakatangi
source    pütake
space    tiriwä
spamming    whakamühanitanga
spreadsheet    ripanga
stack    takanga
stacked bar graph   töpü hötuku paepae paparangi
status bar    pae pänui
strategy    nuka
subnet mask    nama tohu nohoanga kawa ipurangi
surf    tirotiro
switch on    whakakä
system    pünaha
system messages    pänui rorohiko

tab key    pätuhi ripa
table of contents   rärangi upoko
tabulate    whakaripa
tabulation    whakaripanga
tag (of the HTML)   tütohu
tape drive    ngäkau rïpene
TCP/IP    kawa rorohiko whakahaere whakawhitinga (TCP)
template    tauira
text    korero tuhinga
text format    takotoranga kupu
text-based browser    pümanawa-tirohia-ä-tuhinga
three dimensional   ahu-tengi
title bar    pae taitara
toolbar    pae whakaahua
transition    whakawhiti haere
trash (n.)    para
two dimensional array    mahere ahu-rua
type (v.)    patopato(hia)

under construction    e hanga tonu ana
underline    whakatömau
unique identifier    whakaaturanga ahurei
unnumbered list    whakarärangi-ä-tohu
upload (v.)    tuku atu
upper case letter   pü matua
URL - Universal Resource Locator nohoanga (TAW)
username    ingoa rorohiko

variables    täupe
version    whakaaturanga
video    whitiähua
view    tiro
viewer    pümanawa whakaatu
virtual    mariko
virtual memory    mahara hewahewa
virus    ngärara

webmaster    kaiwhakahaere tukutuku
what's new    körero hou
wildcard character   pü whänui
window    matapihi
wizard    ruänuku
word processing software  pümanawa tärikupu
word processor    tärikupu
work area    papamahi
WWW (the web)    tukutuku-ao-whänui
WWW page    whärangi TAW

Te mihi nui ki a Te Taka Keegan o te Whare Wänanga o Waikato mö ënei kupu katoa. I rau mai ënei i te whakaaro kotahi. Kei runga rawa koe, tënä koe.