|
Português
Como
nos contactar
Para
envio de imagens, veja instruções no final
Se você tiver alguma
informação (nome, data, lugar etc.), documento
ou fotografia que possa complementar nosso estudo ou mesmo uma dúvida qualquer, favor entrar em
contato com:
Wagner B. Beskow
Via
e-mail (puedo
leer en español y alemán, pero no lo escribo)
wbbeskow@hotmail.com
Para
enviar-nos imagens de fotos e documentos:
-
escaneie
a foto ou documento com resolução de 100 a 200 dpi (apenas use
resolução maior se o objeto for muito pequeno)
-
não
é necessário fazer nenhum retoque na imagem (se necessário, nós o
faremos)
-
salve
o arquivo em formato JPEG (extensão jpg). Por favor, não nos
envie arquivos em BMP, pois são muito grandes
-
verifique
se o resultado ficou satisfatório na tela
-
envie-nos os arquivos anexados a um e-mail, informando do que se trata, para
que possamos contextualizá-lo na página.
Se
você possuir fotos e documentos que nos possa doar, mande os originais
por correio para o endereço acima.
A
história de nossa família lhe agradece!
|
|
English
How
to contact us
To
send images, see instructions at the bottom
If
you have any information (name, date, place etc.), document, or photograph that can help
make our project more complete or indeed any question, please get in contact with:
Wagner B. Beskow
Via
e-mail (I
can also read German and Spanish, but not write)
wbbeskow@hotmail.com
To
send us images of photos and documents:
-
scan
the photo or doc at 100 to 200 dpi resolution (only use greater
resolution if the object is very small)
-
there
is no need to touch up anything (if it becomes necessary, we will do
it)
-
save
the file in JPEG format (extension jpg). Please, do not send us
files in BMP, they are too big
-
verify
if the result is satisfactory on the screen
-
send
us the files attached to an e-mail, informing what it is about, so
that we can place it correctly on the site
If
you have photos or docs that you can donate to us, send the originals by
post to the address above.
The
history of our family thanks you!
|
