Sigla di apertura dell'edizione italiana di Ranma 1/2 by Granata Press (1995)
Iappapa, iappapa, a-scian-te.
E’ follia, è magia, ma non sai perchè.
Iappapa, iappapa, a-scian-te.
Calda è, fredda è, differenza c’è.
Questo corpo certo non è mio,
Ranma, Ranma spiegaci perchè.
Per poter tornar di nuovo io,
l’acqua calda sai,
l’acqua fredda mai,
l’acqua calda mi ritrasformerà.
State a sentire la mia storia,
ero in Cina con il mio papà.
E per errore siam caduti
nelle sorgenti.... patatrac !
Dal quel giorno iniziò per noi,
una vita di avventure.
La sorgente fu fonte di guai,
trasformando Ranma in una lei.
E il suo babbo in un panda.
Sembra una storia stramba,
eppure questo è Ranma.
Certo è bella la normalità,
Ranma, Ranma questo lo sa già.
Non fermarti corri insieme a noi,
con la fantasia e con l’allegria, tutto il mondo più bello sembrerà.