Contamination of village wells  -  origin and consequences

part 1  - nitrate (extended English version)

part 2  -  pesticides)

Russian text: Типичный для украинской деревни колодец. Нахождение колодцев вблизи обрабатываемых земель (как обычно) приводит к повышению уровня содержания нитратов в воде. Чистой вода может быть только в том случае если рядом нет обрабатываемых земельных угодий. Влияния на человека и животных: см. статью (Статья на влияне нитратов на здоровья людях и животных). Как загрязнил колодцы, может Быть обнаружите быстро (см. рис.)?

Контроль за качеством воды в деревенских колодцах

Степень загрязнения воды в колодцах должна рассматриваться как серьезная проблема. Это утверждение справедливо по отношению как к органическим, так и к хлорорганическим веществам. Последние образуются, вероятно, в результате дезинфекции колодцев, а также при использовании в быту хлорсодержащих растворителей и моющих средств, проникающих в последствии в грунтовые воды. В этих случаях, как правило, наблюдается повышение электропроводности воды, что, очевидно, коррелирует с значением АОХ (r_(AOX)= 0,71; p<0,05).

Особые опасения внушает, в частности, содержание азота, входящего в состав нитратов. Принятое в Украине предельно допустимое значение 45 мг/Л (порядка 10 мг/Л NO3-N) в большинстве случаев превышается. Одновременно анион хлорид и сульфат также присутствуют в повышенных концентрациях; при этом наблюдается очевидная корреляция со значением электропроводности (r_(Cl)= 0,85; r_(SO4)= 0,91; p<0,01); справедливо это также и для нитратов (r_(NO3-N)= 0,55; p<0,01). В соответствии с этим, при оценке степени загрязнения воды за счет примесей антропогенного происхождения, можно также использовать фактор повышения электропроводности (ЕП) как характеризующий этот процес параметр.

Корреляция между ЕП и NO3-N показана на двух графиках: г.Житомир, 140 км западнее Киева (верхний рис.), и с.Соколовка на Десне, 120 км севернее Киева (нижний рис.). Фотография одного из колодцев и сравнение количества нитратов в различных типах вод показано на следующей странице.

Рекомендации:

1. Электропроводность должна быть измерена во всех колодцах расположенных в сельской местности.

2. Если результат измерения превашает 50 mS/m (= 500 мкС/cм.), концентрацию нитратов следует проанализировать с последующим информированием пользователей.

3. Необходимо разъяснять населению, где получать более чистую питьевую воду и как недопускать дальнейшего загрязнения подземных вод.