« ЗАЛОЖНИКИ»
Париж, Имка-Пресс 1974 г., Москва 1992 изд. писателей Москвы «Пик»
В основе сюжета «Заложников» жизнь семнадцатилетней девчушки из украинского села под Кривым Рогом, у которой СС и местные полицаи убили всех родных, как ЮДЕ, а затем советская власть, по тем же мотивам, отбросила ее от аспирантуры МГУ. Зав кафедры академик Зелинский, академики Несмеянов и Казанский, пытавшиеся отстоять свою талантливую ученицу, а затем и весь мир не могли не увидеть за судьбой девчушки по имени Полина, ставшей женой автора этой книги, варварство сталинской эпохи, всесторонне представленное здесь в документах.
Во всех странах, кроме Германии, пытавшейся в те годы побыстрее забыть своих НАЦИ, начался поток рецензий, а затем и переводы «Заложников». Из сотен восторженных рецензий, услужливо присланных автору американским издательством «Knopf», наугад:
«Это замечательная книга»
журнал «Экономист», Лондон
«Свирский - страстный и тонкий писатель»
«Киркус Ревью», Нью-Йорк
«... Оставляет неизгладимое впечатление ...»
«Сандей Таймс»
«Свирский - блестящий знаток живой разговорной русской речи ... человек неподкупной честности и бескомпромиссного мужества, он именно из-за этих качеств был исключен из Союза писателей СССР и был принужден покинуть свою страну»
проф. Ефим Эткинд, Париж, Сорбонна
«Похоже, от расточительства такого патриотизма и такого таланта советское общество теряет гораздо больше, чем оно думает ...»
«Таймс», Лондон
Вступление
Часть 1. Наши войска оставили город Кривой Рог.
Часть 2 Вынос хоругви.
Часть 3. С высоты Ингулецкого карьера.
Парижский трибунал ( Приложение )