[ Siri 35 | Siri 36 | Siri 37 ]
Pelbagai Fungsi Perkataan 'Adverb Well'

Oleh A.R Dean (7 Sep 1990)

Baca dialog oleh Alfred, butler atau valet orang gaji Bruce Wayne (Batman): "He dresses like a bat to fight crime, I think that shows a well-developed sense of humor." Seperti yang sudah dipelajari, well ialah adverb yang mempunyai bentuk comparative dan superlative tersendiri, iaitu better dan best, yang sama dengan bentuk comparative dan superlative bagi good (adjective). Ingatlah bahawa bad (adjective) dan ill (adverb) juga mempunyai bentuk comparative dan superlative yang sama, iaitu worse dan worst. Baca ayat berikut yang menunjukkan pelbagai maksud well.
  1. Did she behave well? (Adakah dia berkelakuan baik)
  2. The bus stopped well outside the station. (Bas itu berhenti agak jauh daripada stesen).
  3. It may well be the reason. (Mungkin inilah sebabnya).
Well juga boleh berfungsi sebagai adjective. Tetapi berbeza dengan kebanyakan adjective kita tidak boleh menggunakan well sebelum noun. Misalnya kita boleh berkata "He is a good man" tetapi kita tidak boleh berkata "He is a well man". Kita hanya boleh menggunakan well sebagai adjective selepas verb. Misalnya "He is well". Tetapi yang anehnya, jika terdapat not sebelum sesuatu noun, kita boleh menggunakan well sebelum noun itu. Misalnya: He is not a well man.

Kata gabungan well-developed yang digunakan oleh Alfred adalah salah satu contoh kata gabungan yang terbentuk apabila well digabungkan dengan perkataan lain. Perkataan lain ini lazimnya verb. Perhatikan apabila perkataan develop digabungkan dengan well ia mengambil akhiran -ed dan menjadi developed. Seperti kita tahu, akhiran -ed juga digunakan apabila kita hendak merujuk kepada perbuatan yang berlaku di masa yang lepas (iaitu past tense dan juga past participle). Misalnya:

  1. Melaka developed into the greatest port in Southeast Asia in the 15th century. (past tense)
  2. He has not developed the film.(Past participle)
  3. Bangladesh is not a developed country.
Walaupun bentuk dan ejaan perkataan developed sama sahaja di dalam ketiga-tiga ayat di atas, perhatikan bahawa di dalam ayat ketiga developed tidak berfungsi sebagai verb tetapi sebagai adjective (developed country=negara maju). Selain dari develop banyak lagi verb yang boleh berfungsi sebagai adjective.

Tetapi ingatlah apabila ini berlaku, perkataan sedemikian mengambil bentuk past participle dan bukan past tense. Bagi regular verb (iaitu verb yang menjadi past tense dan past participle dengan penambahan -d atau -ed) ini tidak membawa apa-apa perbezaan di dalam bentuk atau ejaan. Tetapi bagi irregular verb kita mestilah ingat peraturan nahu ini.

Berbalik kepada kata gabungan yang terbentuk dari well, kata gabungan sedemikian sebenarnya berfungsi sebagai adjective. Justeru itu, ingatlah bahawa perkataan yang asalnya verb yang bergabung dengan well mestilah di dalam bentuk past participle. Sebagai contoh:

  1. It's important to follow a well-balanced diet.
  2. I prefer to eat well-done steaks.
  3. He is a well-known author.
  4. He is a well-mannered boy.
  5. She is a well-read woman.
Satu perkara lagi yang harus diperhatikan ialah bahawa kata gabungan ini menggunakan tanda sengkang. Tetapi perhatikan bahawa kata gabungan di atas digunakan sebelum noun. Lazimnya, jika kita menggunakan kata gabungan tersebut selepas noun, kita boleh menggugurkan tanda sengkang. Misalnya:

  1. My diet is well balanced.
  2. The steaks are well done.
  3. The author is well known.
  4. The boy is well mannered.
  5. She is well read.

Latihan

Pilih bentuk kata gabungan yang betul di dalam ayat-ayat berikut:
  1. She comes from a (well-connected/well connected) family.
  2. His (well-time/well-timed) tackle prevented the striker from taking a shot at goal.
  3. Do you know of any (well-spoke/well-spoken) young man?
  4. He was not among the (short-list/short-listed) candidates.
  5. She was an (ill-temper/ill-tempered) old lady.

Catatan

Perhatikan ejaan humor di dalam ucapan Alfred. Ini adalah ejaan yang terdapat di dalam American English. Di dalam British English ejaannya ialah humour. Terdapat beberapa perkataan lain yang dieja -our di dalam British English dan -or di dalam American English. Misalnya:

colourcolor
favourfavor
honourhonor

Oleh kerana kita di Malaysia mengikut amalan British English, elakkan diri daripada menggunakan ejaan American English. Ejaan humor di dalam kartun Batman, yang dicipta di Amerika, tidak disesuaikan ejaannya dengan amalan British English supaya keasliannya tidak terjejas.

[Isi Kandungan]
Copyright © 1995-1999 Fz Sdc
nsr@melayu.com
http://www.melayu.com/nsr


1