COMENTARY

 
Red Cross Booklet (alias RCB), traducible como "Libreta de la Cruz Roja" (en serio! ^_^)  explica el ultimo (?) cánon de Evangelion.
El RCB fue un panfleto vendido en el cine a aquellos que fueron a ver la pelicula "The end of Evangelion" y costó 800 yens. La libretilla es de tamaño A-4. La portada es de color negro con una cruz Gregoriana roja, hecho por el cúal se le llama Red Cross Booklet. Encima de la cruz, las palabras THE END OF EVANGELION estaban escritas en una letras oscura y delgada.
Lo que hace tan especial a esta libreta y la importancia para todos los fans de Evangelion, es que era la primera vez que Gainax hablaba de por qué y cómo habían hecho la pelicula. También se supo que dió las respuestas a algunos de los misterios de Evangelion que muchos fans no comprendían. Esta dividido en 3 partes: "Glossary" (especie de índice), "Commentary" (¿comentario?), y "Production Notes" (o sea notas de la producción).
Intentaré poner todas esas cosas aquí traducidas para que los fans de Evangelion sepan de lo que se trató esta libreta.
A pagina de RCB
"THE END OF EVANGELION" es el final de la serie "Neon Genesis Evangelion". Ésta pelicula está compuesta del episodio numero 25 "Air" (aire) y el episodio 26 "True Heart to you" ("Magokoro wo, kimi ni" o Verdadero corazón a ti). 

Al final del episodio 24 de TV "The last Shito/Nagisa" (El último Ángel/Nagisa), Kaworu Nagisa el primero que entiende a nuestro heroe Shinji Ikari, tambiénn el último ángel, fue matado por el propio Shinji. El episodio 25 "Air" empieza después de ésto. Por ésta razón los episodios 25 y 26 son una continuación del episodio 24 "The last Shito". 

En la TV, después del episodio 24, el episodio 25 "The end of the World" ("Owaru Sekai" o El Fin del Mundo) y el episodio 26 "The one who calls only I/Love at the center of the World" ("Sekai no Chuushin de AI wo yondake mono" o El que llama solo yo/Amor en el centro de la Tierra) fueron exhibidos y la serie terminó despues. Por ésto, al final del episodio 24 se puede decir que la historia de Evangelion se dividió en 2. Hay un final mostrado en los episodios 25 y 26 de la TV, y están los episodios 25 y 26 de la película "THE END OF EVANGELION" que son otro final. (Aquí se usa el numero en kanji para el episodio de TV y el numero arábico para el episodio de la película).

La serie "Neon Genesis Evangelion" de la TV fue una serie de anime que duró desde Octubre de 1995 hasta Marzo de 1996. Los planos y la historia original fueron hechos por GAINAX, quien es conocido por producir animes como "The Wings of Honneamise" y  "Fushigi no Umi no Nadia", y también juegos como "The Princess Maker". La producción de animación fue hecha por GAINAX y Tatsunokopuro. 

"Neon Genesis Evangelion" siempre ha estado, desde los comienzos de esta película, evolucionando con el director Anno Hideaki como centro de todo. 
Desde la canción del principio, el bosquejo de la historia, hasta los diálogos fueron todos obra de la gran creatividad de Anno Hideaki. 

Cuando Evangelion fue exhibida en TV, recibió el soporte entusiasta de muchos fans. Discuciones comenzaron en varios ámbitos y temas: los escenarios intrigantes de SF, las escenas de pelea dinámicas, el gusto metafísico derivado de la aparición de muchos términos Cristianos y psicoanalíticos, la gran cantidad de información. Evangelion supera a todos los animes anteriores en este ámbito. Puede ser considerado el verdadero "Neon Genesis" del anime. Su gran exito puede ser comparada con exitos anteriores como "Space Battleship Yamato" o "Mobile Suit Gundam". El fenómeno "Eva" fue creado. 

El gran tema en Evangelion es el "corazón de la gente".Éste es también una de las atracciones de la serie que no puede ser encontrado en las otras series de anime. Las relaciones con los demas, el significado de la existencia del "yo", que es el "yo"... Evangelion comenzó cono un SF de mechas realístico. En un principio el "corazón de la gente" era solo para rellenar el drama de los personajes. Sin embargo, mientras avanzaba la trama, el asunto del "corazón de la gente" creció a niveles que se hizo mas importante que escenas de combates entre mechas o los misterios que encerraba la historia. 
En el último episodio de la serie de TV, "Sekai no Chuushin de AI wo yondake mono",  era un episodio un tanto raro que mostraba solo el mundo interno del heroe Shinji Ikari. Aunque era muy enriquecedor para el tema principal, el drama de los personajes y el pos desarrollo del mundo Eva fueron dejados inconclusos aún despues del fin de la serie. 

Se convirtió en un tema explosivo ya que se consideraba el último capítulo incompleto. La voz de los fans aumentó enormemente, demandando el final apropiado para la trama, la resolución de los misterios o simplemente una nueva historia. Con propósito de satisfacer estas demandas fueron creados los episodios 25 y 26. 

En un principio, los capitulos 25 y 26 reconstruidos, iban a ser supuestamente lanzados en un OVA, pero durante la producción se tomó la decisión de llevarlos al cine.  Hay un "EVANGELION DEATH and REBIRTH" ("Shito Shinsei" o Muerte y Resurreción) que consiste en el resumen del capitulo de la TV "Death", y una nueva reconstruccion de "Air" que sirvió de clímax. 
Sin embargo, despues de que la reconstrucción llegó a ser fuera de las proporciones esperadas,  el contenido mostrado en "Rebirth" es solo 2/3 del nuevo episodio 25.  Como la primera parte del final, "EVANGELION DEATH and REBIRTH" fue exhibida en television en Marzo de 1997. 

Han pasado 4 meses desde la exhibicion de "EVANGELION DEATH and REBIRTH" y ahora esta completa la otra parte del final. Ésta es la película "THE END OF EVANGELION". 

Como mencionado anteriormente, "THE END OF EVANGELION" es la continuación del último capítulo de la TV "The last Angel". Todos los ángeles han muerto. Ahora la úlitma fase, el Proyecto de Complementación Humana de SEELE, ha comenzado. La Fuerza de Estrategia de Defensa Personal ha atacado los cuarteles Centrales de NERV. La sangrieta pelea entre el EVA-02 de Asuka y los Eva series. Los misterios resueltos. Y luego el fin del Proyecto de Complementación Humana. El corazón de Shinji....  En el episodio 25 (Air) y 26 (True heart to you), el drama de los personajes principales, acción, solución a los misterios entre muchas otras cosas son mostradas. Todo esto esta hecho en una forma experimental, que pretende sacar el tema princiapal el "corazón de la gente". Como sugiere el título éste el final de "Neon Genesis Evangelion". 

El director principal y libretista es Anno Hideaki. Los castings del episodio 25 (Air) fueron hechos por Waya Tsurumaki y los del episodio 26 (True heart to you) por Anno Hideaki. La producción de la animacion fue hecha en conjunto por GAINAX y PRODUCTION I.G 

La película dura alrededor de 87 minutos. 

Arriba!

 
 
 
  1