[GoHome] [GoDown] [MailMe!] [Back to CoS]

[Heehee!] Sailor Moon Milestones Lite

English DIC Version

Original by Hitoshi Doi (doi@tcp.com), 2/1995. Version 2.50, [MOONSUM2]
Revised, expanded by:
Edwin Ng (edwin.ng@ablelink.org), 3/1996
Gregory Lam (gregory.lam@ablelink.org),11/1997

This page will describe the major milestones in the Sailor Moon TV series timeline dubbed in English by DIC. There are NO spoilers; the list ends at the final episode of the season here in North America. Note: There may still be errors and lots of missing data. It is also recommended you obtain the Bishoujo Senshi Sailor Moon Milestones (Original Japanese version) to find out all the stuff that was censored, cut and changed in the English one, plus milestones for the movies and spoilers on future episodes. Questions, comments and suggestions are always welcome.

P.S. Last names are taken from the Japanese version, unless explicitly told otherwise in the English dialogue. However, I refuse to give Amy the last name Anderson! Arcane spellings are usually educated guesses or are based on majority rulings.

Download the Windows Write version [ZIP/10k]. This package contains BOTH BSSM Milestones and SM Milestones Lite which can be viewed in Write, and readable in a text editor.

Sailor Moon Season 1 (NA version: 1995)
Episode 1 "A Moon Star is Born"
Serena Tsukino appears.
Serena's family appears.
Luna appears.
Ms. Patricia Haruna appears.
Molly Baker appears.
Melvin Umino appears.
Queen Beryl appears.
Jadeite appears.
Darien Chiba appears.
Sailor Moon appears.
Tuxedo Mask appears.
Moon prism power
Sonic scream (not explicitly named in this reference)
Moon tiara magic

Episode 2 - SKIPPED
Episode 3 "Talk Radio"
Andrew Furuhata appears.
Serena gets transformation Luna pen.
Disguise power, Transform me into a ...

Episode 5 - SKIPPED
Episode 6 - SKIPPED
Episode 7 "So You Want to be a Superstar"
Saffron the idol singer appears.

Episode 8 "Computer School Blues"
Amy Mizuno appears.
Sailor Mercury appears.
Mercury power
Mercury bubble blast

Episode 9 "Time Bomb"
Amy gets pocket computer.
Sailor Mercury gets goggles (computer).

Episode 10 "An Uncharmed Life"
Raye Hino appears.
Sailor Mars appears.
Mars power
Mars fire ignite

Episode 11 "Nightmare in Dreamland"
Mars fireballs charge (akuryo taisen by Mars)

Episode 13 "Fight to the Finish"
Jadeite is decommissioned.
Nephrite appears.

Episode 14 "Match Point for Sailor Moon"
Nephrite uses the name Maxfield Stanton.
Zoisite appears briefly.

Episode 15 "An Unnatural Phenomena" (yes, it's bad grammar in their part :-) )
Darien and Raye's first date

Episode 17 "Shutter Bugged"
Serena, Amy and Raye get communicators.
Sailor Moon kick (not explicitly named in this reference)

Episode 18 "Dangerous Dollies"
Mika Kayama (Sammy's girlfriend) appears.

Episode 19 "Who is that Masked Man?"
Transformation of Darien to Tuxedo Mask shown.

Episode 20 - SKIPPED
Episode 22 "Worth A Princess's Ransom"
Malachite appears.

Episode 23 "Molly's Folly"
The star crystal is made.

Episode 24 "A Friend in Wolf's Clothing"
Nephrite dies.

Episode 25 "Jupiter Comes Thunderin' In"
Lita Kino appears.
The Negaforce appears.
The dark crystal is made (same as star crystal).
The first of seven rainbow crystal appear.
Sailor Jupiter appears.
Sailor Moon gets the crescent moon wand.
Jupiter power
Supreme thunder crash
Moon healing activation

Episode 26 "The Power of Friendship"
Sailor Moon receives the moon locket.
Darien discovers that he is Tuxedo Mask.
Jupiter thunder crash (same as Supreme thunder crash)

Episode 27 "Mercury's Mental Match"
Greg Urawa appears.
Jupiter thunderbolt crash (same as Supreme thunder crash)

Episode 29 "Too Many Girlfriends"
Rita (Andrew's girlfriend) appears.

Episode 30 "Grandpa's Follies"
Chad Kumada appears.

Episode 33 "Sailor V Makes the Scene"
Sailor Venus appears.
Artemis appears.
Venus crescent beam smash

Episode 34 "A Crystal Clear Destiny"
Mina Aino appears.
The silver empyrean crystal aka silver moon crystal, empyrean silver moon crystal appears.
Princess Serena appears.

Episode 35 "A Reluctant Princess"
Prince Darien appears.
Zoisite dies.
Cosmic moon power (by Princess Serena)

Episode 36 "Bad Hair Day"
The evil Prince Darien appears.
Venus power

Episode 42 - SKIPPED

Episode 44 "The Past Returns"
Queen Serenity's ghost appears.
Malachite dies.

Episode 45/46 "Day of Destiny"
Sailor Jupiter, Sailor Mercury, Sailor Venus, Sailor Mars are "transported to the Negaverse" (actually, they die.).
Prince Darien dies(?)
The Negaforce is freed.
Queen Beryl/Negaforce is "blasted back to the Negaverse".
End of battle against the Negaverse (for now).
All scouts and Prince Darien are saved, but lose their memories.
Sailor teleport (not explicitly named in this reference)

Episode 47 "The Return of Sailor Moon"
Alan and Ann Granger of the Negaverse(apocryphal reference) appear.
Sailor Moon reappears and regains her memory.

Episode 48 "So You Want to be in Pictures"
Other sailor scouts reappear and regain their memory.

Episode 49 "A Knight to Remember"
Moonlight Knight appears.

Episode 51 "Cherry Blossom Time"
Serena has a near-death experience.
Sailor Moon gets crystal star.
Sailor Moon gets moon sceptre.
Moon crystal power
Moon sceptre elimination

Episode 52 "Kindergarten Chaos"
Sailor Venus powers up.
Venus venus shower

Episode 53 "Much Ado About Babysitting"
Sailor Mercury powers up.
Mercury ice bubble freeze
Venus meteor shower (same as Venus venus shower)

Episode 54 "Raye's Day in the Spotlight"
Sailor Mars powers up.
Mars firebird strike

Episode 55 "Food Fetish"
Sailor Jupiter powers up.
Jupiter thunder dragon

Episode 58-59 "Secret Garden" and "Treed" (Parts 1 and 2)
End of battle against Alan and Ann.
Darien regains his memory.
Moon star power (same as Moon crystal power)

Episode 60 "Serena Times Two"
Rubeus and the Dark Moon/Negamoon (Weird) sisters appear.
Rini Tsukino appears.
Catsy appears on earth.
Tuxedo Mask reappears.
Kitty magic
Sailor body attack (not explicitly named in this reference)

Episode 61 "The Cosmetic Caper"
Birdy appears on earth.
Luna ball kitty magic (same as Kitty magic)

Episode 62 "Sailor Mercury Moving On?"
Serena, Amy, Raye, Lita, and Mina get new transformation pens and communicators.
Kitty power
Mercury star power
Mercury icestorm splash

Episode 63 "Grandpa in a Pickle"
Mars star power
Mars firestorm flash (same as Mars fire ignite)
Mars celestial fire surround

Episode 64 "Trouble Comes Thundering Down"
Prisma appears on earth.

Episode 65 "A Charmed Life"
Avery appears on earth.
Jupiter star power
Venus star power
Jupiter thundercrash zap
Venus love chain encircle

Episode 67 - SKIPPED
Episode 69 "Prediction of Doom"
Andrew's younger sister (Lizzie Furuhata) appears.

Episode 70 "Enemies No More"
Moon crystal healing power

Episode 72 "Sibling Rivalry"
Mercury star blast (same as Mercury bubble blast)
Sailor planet attack

Season One Total: 65 episodes

Sailor Moon Season 2 (NA version: 1997)
Episode 73 "Rubeus Evens The Score"
The four guardians are captured.

Episode 74 "Rubeus Strikes Out"
Rubeus dies.
Diamond appears.
Emerald appears.
Sapphire appears.

Episode 75 "The Secret of the Luna Sphere"
Sailor Pluto appears briefly.

Episode 80 "Smart Payoff"
Double shabon spray freezing

Episode 84 "Jealousy's Just Rewards"
Emerald dies.

Episode 85 "Birth of the Wicked Lady"
Wicked Lady appears.

Episode 86 "Brotherly Love"
Sapphire dies.

Episode 87 "Diamond in the Rough"
Diamond dies.

Episode 88 "Final Battle"
Wicked Lady returns to normal.
The silver crystal from the future appears.
Princess Rini appears.
Wiseman dies.

Episode 89 (Clip Show) "Follow the Leader"

Season Two Total: 17 episodes

By Gregory "NegaDIC, kono gaki!" Lam and Edwin "Tsukini kawatte..." Ng, Cult of Serenity 1997. All rights are reserved. SAILOR MOON(tm) and all other copyrights and names are the registered trademarks of wherever they came from.

"Once upon a time, long ago, Darien, Prince of the Earth, fell in love with the beautiful wonderful-smart-totally-babed-out majorly-irresistible-Princess-of-the-Moon, who just happened to be named, Serena. But, they were attacked by nasty Queen Beryl and her EVIL forces from the Negaverse. Prince Darien disguised himself as the superhero Tuxedo Mask! and saaaved Princess Serena from the evil queen! But THEN..."
--Serena, Episode 49, Sailor Moon (NA)

[GoHome] [GoTop] [Back to CoS Sacred Texts]
[Delta/Vega Graphx Logo] HoTaMaLe! Gregory Lam's Website
gregory.lam@ablelink.org
http://www.geocities.com/TimesSquare/4818/
Toronto, Ontario, Canada, Earth
Launched: July 1st, 1996
Go to GeoCities TimesSquare
© Copyright 1996 By Gregory Lam. All Rights Reserved. SAILOR MOON® is a registered trademark of Toei Studios / Kodansha / Takeuchi Naoko, etc. So don't sue me; I have no money anyway. 1