| domingo e segunda-feira — 15 e 16.10.2000 22:17 16-10-2000 Acordar tarde, depois da jogatina de ontem, bundar no shopping e almoçar às 16h. Ê, domingão. O salmão grelhado estava bem gostoso, o restaurante, na praça de alimentação é a Taberna Portuguesa, e tem uma tal «matança da serra» ou algo que o valha, que é servida às terças e são carnes de algum tipo. À noite vamos até Belém comer pastéis e tomar café, antes de visitar o Pepê e a Beatriz, filhos de Manoel e Maria. Fazer festa e cantar as músicas dos Saltimbancos com o garoto até a hora dele ir dormir. E nós também, que essa semana vai ser brava. *** Segundona me pega de bode de novo e com muito trabalho pela frente. Mas o dia rende, e já acho que vai dar para cumprir os prazos desta semana. Aprendo mais algumas pérolas: chiça — o Aurélio diz que o lusitanismo quer dizer «droga», «merda», mas eles usam como uma interjeição mais neutra. Próxima do «orra, meu!» imenso — aqui é assim: muito é imenso. Eu estranhava quando eles falavam que «havia imensas raparigas» e ficava imaginando um time de basquete ou uma galera fugitiva do Vigilantes do Peso. Haha. Até parece. Mas é bem estranho: «gostava imenso se me ajudasses»; «há imensas hipóteses de que aconteça». hipótese — chance. Usada do mesmo jeito: «Sem hipóteses!»; «Não há a menor hipótese». registo — é isso mesmo, sem o «r». E não se usa «cadastro» porque se você tem «cadastro», aqui, é porque tem «passagem pela polícia». «Aceda ao sítio e preencha o registo. Em seguida, carregue no botão direito do rato e confira o nome do seu ficheiro no ecrã.» Ou seja: Acesse o site e preencha seu cadastro. Em seguida, clique com o botão direito do mouse e confira o nome do seu arquivo na tela. sc — o dígrafo é pronunciado como «ch». Fascinante vira «fachinante». Seiscentos, «seichentos». |