quarta-feira — 13.9.2000

20:39 13-09-2000

Começo a descobrir de onde vem essa história de que português é burro. Estou tendo que lidar com um povo daqui que se acha o Ó do Borogodó e são lerdos que dói. Não conseguiram sequer entender o conceito de Hot Site. E esses caras são os líderes do mercado. A hora que um UOL, AOL ou Terra resolverem entrar aqui para valer, vai ser um ai-jesus!.

Estou me acostumando com coentro. E eles usam coentro a dar com o pau. Uma amiga (amiga de uma amiga, na verdade) me havia alertado para o fato, com a observação de que coentro não é muito bem aceito por brasileiro. Pode ser, o gosto é bem forte e é um tempero diferente do nosso. Mas é questão de costume. Acquired taste…

Mais diferenças lingüísticas:

Carregar — aqui não se clicava em nada. Carrega-se no link, carrega-se no botão do rato (mouse). Agora já se clica.

RC — se estiver num elevador, não estranhe o botão «RC». Rés-do-Chão é o térreo.

Hoje vi um cartazete num posteveja foto que não se vê no Brasil. Limpador de chaminés. Eles estão me prometendo um frio que não sei se vão cumprir, mas eu espero.

Passeamos e comemos novamente na Doca de Santo Amaro. E uma esticada de pernas pela beira do Tejo rende essa bela imagemveja foto. OK, essa imagem "boazinha".



1