1. Vorwort
Für alle, die des Englischen nicht mächtig sind, habe ich mir gedacht, ich werde die Ozzy-Biographie
von wanderer@isys.ca mal ins Deutsche übersetzen.
Den Original-Text findet ihr unter http://ozzymusic.cjb.net.
An einigen Stellen werdet ihr vielleicht feststellen, daß ich mich der Kunst des Weglassens bedient habe,
an anderen Stellen werde ich Einiges hinzufügen.
Was ich damit sagen will: ich werde den Text von wanderer@isys.ca nicht wortwörtlich übersetzen.
Genug der Vorrede, jetzt geht's los!
2. Einige Fakten über Ozzy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Einleitung
1968:
In einem kleinen Klub in Deutschland ist eine Band namens "Earth" auf der Bühne.
Das Publikum ignoriert die Band, doch der Sänger, Ozzy, will die Aufmerksamkeit des Publikums haben
Er geht hinter die Bühne, bemalt seine Hände und Füße mit lila Farbe, geht zurück auf die Bühne und schreit
das Publikum an. Doch das Publikum nimmt den Lila-Typen auf der Bühne nicht wahr. Schließlich akzeptiert die
Band den Fakt, daß sie vom Publikum keine Aufmerksamkeit bekommt.
1998:
Frag doch mal jemand, ob er Celine Dion oder Wolfgang Petry kennt. Auch wenn die Antwort "Nein" ist, hat derjenige bestimmt schon einmal von Ozzy Osbourne oder Black Sabbath gehört. Seit seinem Debüt als Blues/Rock-Sänger in den 1960-er Jahren, hat Ozzy Osbourne einen weltweiten Einfluß auf die Musik-Szene genommen. Du stellst ihn dir vielleicht als einen wahnsinnigen vor, der tote Frösche ißt und dabei den Satan anbetet. Dies ist natürlich kompletter Unsinn. Mit einem Alter von über 50 hat dieser Mann immer noch die Ansichten eines 22-jährigen (und manchmal auch den Körper eines solchen). Seine Platten landen immer noch in den Charts und seine Konzerte sind innerhalb kürzester Zeit ausverkauft. Und all dies, obwohl er nie irgendeinem Trend gefolgt ist, wie es viele andere Bands tun... Wenn die Backstreet Boys über 50 sind, werden sie dann immer noch ausverkaufte Konzerte haben? Nein !!!!!
"Als ich die Schule verlassen hatte, wollte ich Klempner werden.
Als ich die Beatles hörte, wollte ich ein Beatle werden"
Ozzy
4. Ozzy's Kindheit
Im Jahre 1948 wurde John Michael Osbourne am 03. Dezember in Birmingham, England, als Sohn von Jack und Lillian Osbourne geboren. John war das vierte von sechs Kindern. Er hat zwei Brüder (Tony und Paul), sowie drei Schwestern (Jean, Iris und Gillian). Sein Vater arbeitete nachts in einer Stahl-Fabrik, seine Mutter tagsüber in einer Auto-Fabrik. Seine Familie lebte in armen Verhältnissen. Kaum Geld, kein Auto und nur wenig zu essen. Ozzy sagt, seine Kindheit bestand aus ein Paar Schuhen, ein Paar Socken, keiner Unterwäsche, einer Hose und einer Jacke. In seiner Freizeit liebte Ozzy es, fern zu sehen. Er mochte Sendungen wie "I love Lucy", "Lassie" und "Roy Rogers". In Birmingham arbeitete man den ganzen Tag, um dann zur Kneipe zu gehen, Darts zu spielen und zu trinken. Für die Osbourne Familie sah es nicht anders aus. Nach viel Arbeit gab es nur wenig Zeit für die schönen Momente des Lebens. Während die die Beatles über Flower Power und Liebe sangen, mußten sich die Leute in Birmingham nur einmal herumdrehen um die Realität zu sehen: es war hart. Auch für die Familie Osbourne.
In der Schule wurde John "Ozzie" oder "Oz-Brain" genannt - aus Respekt vor seinem Nachnamen. Er nahm an verschieden Aufführungen der Schule teil ("H.M.S. Pinafore", "The Mikado" und "The Pirates of Penzance"). Es gab einen Schüler namens Tony Iommi, der Ozzy nicht besonders gut leiden konnte. Tony und seine Freunde machten Witze über Ozzy's hohe Stimme, und verglichen diese mit der eines Mädchens. Tony und Ozzy kamen später unter total anderen Umständen wieder zusammen.
Ozzy war kein besonder guter Schüler (welcher vernünftige Mensch ist das schon?). Auf die Frage nach seinem Berufswunsch in einem Aufsatz, schrieb Ozzy: Klempner. Ozzy wurde nie Klempner. Später wurde er von der Schule verwiesen. Seine Eltern stritten sich oft, der Hauptgrund dafür war der Mangel an Geld. Ozzy wollte dieses ändern, indem er sich einen Job suchte. Mit dem Alter von 15 Jahren wurde Ozzy wurde Ozzy Klempner-Assistent. Danach Lehrling eines Werkzeugmachers. Dann arbeitete er für zwei Jahre in einem Schlachthaus. Er tötete Kühe. Andere Jobs waren KFZ-Mechaniker, Maler und er arbeitete sogar zwei Wochen in einer Leichenhalle. Sein erster musikalischer Job war in der Lucas Elektrik-Fabrik, er tunte Auto-Hupen. Später sagte er darüber: "Ich mag Heavy Metal lieber, weil es lauter ist".
Ozzy mochte es nicht, für andere Leute zu arbeiten. Also versuchte er eine kriminelle Laufbahn. Er versuchte einmal, einen 60cm Fernseher zu klauen. Als er damit auf einer Mauer balancierte, fiel er herunter und der Fernseher landete auf ihm... Nach einigen weiteren Einbrüchen landete er im Gefängnis. Ozzy war drei Monate (oder sechs Wochen) im "Birmingham Winson Green Prison". Während er dort inhaftiert war, tätowierte er sich die inzwischen für ihn berühmten Buchstaben O-Z-Z-Y auf seine Finger, sowie zwei Smilies auf die Knie. Er benutzte dafür eine Näh-Nadel und eine Graphit-Platte. Einen Smilie kann man auf dem Cover des "Diary of a madman" - Albums sehen. Später landete er noch einmal im Knast, weil er einem Polizisten eine aufs Maul gehauen hatte. Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis, kam Ozzy ins Krankenhaus, weil er durch eine Glas-Scheibe flog, nachdem er sich mit drei Männern prügelte.
5. Wie begann Ozzy seine Musik-Karriere?
Nach seinem Aufenthalt im Knast, entschied Ozzy, daß er dort nicht nocheinmal hinein wollte. Es war gerade die Zeit, als die Beatles immer populärer wurden. Ozzy wurde klar, daß man so, mit Musik, Geld verdienen kann. Die Beatles waren eine Band, die Ozzy beeinflußt hatte. Er hört heute immer noch Songs von den Jungs aus Liverpool, bevor er auf die Bühne geht! Die Beatles waren aber nicht Ozzy's erste musikalische Erfahrung. Bereits im Alter von 14 war er in einer Band namens "The Black Panthers".
Die Band "Music Machine" brauchte einen Sänger, weil der eigentliche krank war. Ozzy mochte den Gedanken, Konzerte zu geben und Frauen zu treffen. Also nahm er diese Stelle an. Später schloß er sich der Band "Approach" an, doch es stellte sich bald heraus, daß er die Gruppe nicht mochte, also verließ er sie wieder. Er beschloß, sich "Ozzy Zig" zu nennen und gab folgende Anzeige in einer lokalen Musik-Zeitschrift auf: "Ozzy Zig requires gig", was soviel bedeutet, wie Ozzy Zig braucht ein Gig. Ozzy's Vater lieh ihm etwas Geld, und so kaufte er einen 50-Watt Verstärker. Dann gab er erneut eine Anzeige auf: "Ozzy Zig requires gig. Owns own P.A." Ein anderer 18-jähriger meldete sich auf diese Anzeige: Terence "Geezer" Butler. Geezer spielte erst seit sechs Monaten Gitarre, doch er entschied sich, Ozzy zu treffen. Nach dem Meeting, gründeten die beiden die Band "Rare Breed". Nach zwei Shows löste sich Rare Breed wieder auf.
Während dessen hatte sich Ozzy's alter "Schulfreund" Tony Iommi mit William Ward, der gerade seinen Job aufgegeben hatte, zusammen getan. Bill und Tony gründeten ebenfalls eine Band namens "The Rest" und engagierten einen Sänger namens Chris Smith. "The Rest" zog um in eine kleine Stadt, Carlisle, wo sie sich umbenannten in "Mythology". Sie spielten hauptsächlich Blues Songs, inspiriert durch Bands wie "The Yardbirds", "Cream", "The Beatles" und John Mayal. Doch dann trennten sich "Mythology" und Tony und Bill kehrten nach Birmingham zurück. Dort sahen sie Ozzy's Anzeige. Tony hoffte, das es nicht derselbe Ozzy war, mit dem er zur Schule ging, weil Ozzy seiner Meinung nach nicht singen konnte und sich beide nicht mochten. Aber es stellte sich bald heraus, daß es DER Ozzy war, und Tony war nicht begeistert davon, mit ihm eine Band zu gründen. Außerdem hatte Ozzy sehr kurze Haare. Ozzy und Geezer brauchten noch einen Drummer. Daher fragten sie Tony, ob er einen kenne. Bill schloß sich den beiden mit der Forderung an, daß auch Tony der Band beitreten durfte. Zusammen mit einem weiteren Gitarristen und einem Saxophon-Spieler wurde eine neue Band gegründet. Sie kehrten nach Carlisle zurück, denn Tony und Bill waren dort relativ beliebt. Doch sie waren nicht zufrieden mit einer 6-Mann-Band. Also löste sich die Band auf und nachdem die beiden "überflüssigen" verschwunden waren, vereinigten sich Ozzy, Tony, Bill und Geezer wieder. Die vier lernten in ihrer ersten Woche 18 Songs und Ozzy benannte die Band um in "Polka Tulk Blues Band". Es gibt verschiedene Gerüchte, woher dieser Name kommt. Eines besagt, daß es einen pakistanischen Klamotten-Laden namens "Polka Tulk Trading Company" gab. Aufgrund der Tatsache, daß Tony der Lead-Gitarrist war, widmete sich Geezer dem Bass. Es gab mal wieder eine Änderung am Namen der Band. Diesmal in "Earth".
6. Wer war John Simpson ?
John Simpson war ein Jazz-Musiker, er spielte Trompete. Außerdem war er Manager der "Bakerloo Blues Band". Weil er keinen Ort für Auftritte dieser Band organisieren konnte, eröffnete er einfach einen eigenen Club. "Henry's Blueshouse" war ein sofortiger Erfolg. Eine Band die gerade anfing, Musik zu machen, Led Zeppelin, war eine der ersten, die in "Henry's Blueshouse" auftraten.
1969 traten die vier Mitglierder von "Earth" an Jim heran und fragten ihn, ob sie im "Henry's" spielen könnten. Weiterhin beauftragten sie John Simpson als ihren Manager, weil sie von geschäftlichen Sachen keine Ahnung hatten. Sie waren glücklich über diesen Deal und nahmen den Titel "Song for Jim" auf. Simpson gab der Band auch einige seiner Blues-Platten, um sie zu inspirieren. Zu dieser Zeit wurde Tony ein Angebot von Jethro Tull gemacht, er nahm an. Er blieb allerdings nur für kurze Zeit bei Jethro Tull. Nach zwei Wochen kehrte er zu Earth zurück.
7. Die Band 1969
| Band Member | bürgerlicher Name | geboren am |
| Ozzy Osbourne | John Michael Osbourne | 03.12.1948 |
| Tony Iommi | Frank Anthony Iommi | 19.02.1948 |
| Geezer Butler | Terence Michael Butler | 17.07.1949 |
| Bill Ward | William Ward | 05.05.1948 |
to be continued...
↑ nach oben