六、 一說便俗﹝高潔﹞
元代末年，江蘇揚州張士誠﹝公元？─一三六七年﹞，本是以駕船運鹽為業，乘亂起兵，自稱誠王﹝公元一三五三年﹞，與朱元璋﹝公元一三二八─一三九八﹞、陳友諒﹝一三二○─一三二○﹞等人爭天下。
他的胞第張士信，也倚勢囂浮。聽說倪瓚﹝一三○一─一三九四，字元鎮﹞善畫，便派人捧了絹緞，及厚重金幣，去向倪瓚買畫。
這位倪瓚，字元鎮，無錫人。生性高潔，為詩畫名家。但他不齒張士信所為，尤其認為絹緞金幣形同收買，心生忿怒，一口回絕道：「我倪元鎮不屑當一名王府的畫師。」隨手將絹緞都撕裂了，讓來人大受侮辱。
其後，有一天，張士信帶著友伴在太湖裡乘船遊湖﹝揚州無錫都距太湖不遠﹞，偶然聞到一縷香由鄰船飄送過來，士信說：「這鄰船中人，必是一位名流高士。」命船靠攏過去相認，一看卻正是倪瓚。
張士信記起上次買畫不成的前仇，一時怒起，便想親手殺了他，旁人極力勸救，最後仍被張士信狠狠地鞭打了一頓，才放走。
倪瓚從始到終，緊閉著嘴，未吐半個字。事後有人問他：「你被張士信如此窘辱，卻一句話也不說，是何原故？」
倪瓚答道：「處此俗世，我避俗還來不及，那知遇此俗人。我一開口，自己豈不也降格成為俗人了。」
【原文附參】：張士誠弟士信，聞倪元鎮善畫，使人持絹，侑以重幣，欲求其筆。元鎮怒曰：倪元鎮不能為王門畫師。即裂去其絹。一日，士信與諸文士遊太湖，聞小舟中有異香，士信曰：此必一勝流。急榜舟近之，乃元鎮也。士信大怒，即欲手刃之。諸人力為營救，然猶鞭元鎮，元鎮竟不吐一語。後有人問之曰：君被士信窘辱，而一語不發，何也？元鎮曰：一說便俗。﹝見：清、張宗橚：《詞林紀事》、卷二十二﹞
【編者私語】：雅人目有高致，不肯降低標格。鸞鳳不棲枳棘，孔子不飲盜泉，此無他，潔身自愛也。