五、 一飛沖天﹝諷諫﹞
戰國時代，齊威王﹝名因齊﹞在位時，喜歡聽隱語﹝迂迴而言，不直接說明正意的話叫隱語﹞，喜愛荒淫逸樂，喜好整夜飲酒，不理國事。政務交給眾卿大夫隨意處理，以致朝綱紊亂。諸侯都來侵略，國家危殆，覆亡幾乎是時間早晚而已。左右的人，都不敢進言勸阻。
齊國有位辯士淳于髡﹝淳于是複姓，讀為純如昆﹞，博聞強記，滑稽多智，便想用隱喻來說動他。
淳于髡問齊威王道：「我們國裡，有隻大鳥，棲息在朝廷上，三年了，既不飛，也不叫。大王可知道這鳥為甚麼這樣嗎？」
齊威王聽懂了話裡的隱藏意義，也用隱語回答說：「這鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」
於是他罷飲撤樂，上朝傳令，召見縣長郡守等七十二名官員，親自評審功過。獎了一個人﹝賞了那賢能的即墨大夫﹞，殺了一個人﹝烹了那不肖的阿邑大夫﹞，政治清明了。又帶兵出征奮戰，鄰國諸侯，都十分驚怕，把侵佔的土地都歸還了齊國。他的威名重振，震懾了三十六年。
【原文附參】：齊威王之時，喜隱，好為淫樂長夜之飲。沉湎不治，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯並侵，國且危亡，在於旦暮。左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：國中有大鳥，止王之庭，三年不飛又不鳴，王知此鳥何也？王曰：此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。於是乃朝諸縣令長七十二人。賞一人，誅一人。奮兵而出，諸侯振驚，皆還齊侵地，威行三十六年。﹝見：《史記》、卷一百二十六、滑稽列傳第六十六﹞
【另文錄參之一】：楚莊王蒞政，三年不治，而好隱戲。社稷危，國將亡。士慶問左右群臣曰：王蒞政三年不治，而好隱戲。社稷危，國將亡，捐不入諫？左右曰：子其入矣。士慶入，再拜而進曰：隱有大鳥，來止南山之陽，三年不飛不鳴，不審其故何也？王曰：子其去矣，寡人知之矣。士慶曰：願聞其說。王曰：此鳥不飛，以長羽翼；不鳴，以觀群臣之慝。是鳥雖不飛，飛必沖天。雖不鳴，鳴必驚人。士慶首曰：所願聞已。王大悅士慶之問，而拜之以為令尹，授之相印。﹝見：漢、劉向：《新序》、卷二、雜事第二﹞
【另文錄參之二】：楚莊王即位，三年不出號令。日夜為樂，令國中曰：有敢進諫者，死無赦。伍舉入諫，莊王左抱鄭姬，右擁越女，坐鐘鼓之間。伍舉曰：願有進隱。曰：有鳥在於阜，三年不飛不鳴，是何鳥也？莊王曰：三年不飛，飛將沖天；三年不鳴，鳴將驚人。舉退矣，吾知之矣。居數月，淫益甚。大夫蘇從乃入諫。王曰：若不聞令乎？對曰：殺身以明君，臣之願也。於是乃罷淫樂，聽政。所誅者數百人，所進者數百人。任伍舉蘇從以政，國人大悅。﹝見：《史記》、卷四十、楚世家第十﹞
【編者私語】：本篇引述原文三段，人地相異而事例卻同。司馬遷是曠世史家，一飛沖天卻也兩見於《史記》，一在《滑稽列傳》，淳于髡勸齊威王；一列《楚世家》，士慶諫楚莊王。諒係一事而重複入書也。要須合而觀之，以知吾人都有潛能，只待如何適時激發而已。大凡能說隱語、能聽懂隱語、又能以隱語回應的人，其智商都高人一等，只是未遇到適當的時機吧了。齊楚之君，沉湎於逸樂，經過了三年，樂也樂煩了。收心來走正路，表現必然不錯，因為他們本就不是糊塗人。今天社會上沉湎的人不少，湎於色、湎於酒、湎於賭、湎於權勢名利，都需要有適當的人來喚醒和點破。所難者：進言的人不容易找到，勸動的話不容易說對；固執的人不容易接受，墮落的人不容易警醒。淳于髡、士慶、伍舉之譬喻高矣；齊威王、楚莊王之氣量偉矣。