DICCIONARIO |
JUEGOS |
REFRANES |
CANCIONCILLAS |
SUCEDIDOS |
Nos gustaría hacer un diccionario del Sanclementino puro y genuíno, que hablaron nuestros mayores, y que muchos hoy hablamos y escribimos; resulta curioso comprobar, cómo dentro de los barbarismos que en todos los pueblos de España se dicen, y en todas las capitales, aunque vayan de "fisnos", algunos no solo figuran en el Diccionario de la Real Academia, sino, que estan bastante mejor dichos, que muchisimos anglicismos que hemos incorporado a nuestro lenguaje diario, presumiendo de palabras que ni tan siquiera existen como tales. Perder la identidad de nuestro lenguaje, supone perder algo muy nuestro, parte de nuestras raices , que nos reconoce como manchegos de pura cepa. Si alguien se sintiera ofendido, le ruego que nos perdone, pero yo particularmente me siento orgulloso de saberlas y algunas de ellas de usarlas, pues el que cree que todo lo sabe, nunca aprenderá nada.
Esta página se traducirá al Sanclementino una vez todos lo aprendan, rogamos a aquellos que de alguna palabra se acuerden, lo hagan llegar a esta academia de la lengua Sanclementina.
Estan sin ordenar, con que si alguno se atreve y las ordena, se le concederá la más alta distinción de nuestra academia "La govanilla de oro", y se le hará mención en estas páginas.
PARTE 1ª
PARTE
2ª
PARTE
3ª
PARTE
4ª
PARTE
5ª
Parte
6ª Técnica
Comencipiamos;
a saber:
GOVANILLA | Dícese, del miembro que cuelgan los deos y que se une al resto del brazo, en castellano muñeca. Se desconoce si las hay hinchables. |
DEOS | Terminación de la mano, hay cinco, algunos más pequeños y regordetes, tienen diversos usos. |
EMPENTON | Empujón con mala leche |
MEMPROVISO | De repente, osease sin avisar. |
A ESCAPE | Mucho más deprisa que a toa leche. |
SORBITAR | Silvar, pero con ganas y más fuerte. |
COCOTÁ | Duele un montón, suele caer la göína, si se dá bien. |
GÖÍNA | Como la txapela, pero sin tontería, y además los de debajo piensan |
PLASTICANTE | El que pone las indicciones. |
INDICCIONES | Cuando fallan los depositorios. |
DEPOSITORIO | Lo que le queríamos poner a las güachas, y no se dejaban |
GÜACHAS | Algo de lo que presumíamos y no catabamos. |
CATAR | Creo que es un emirato, son forasteros, estos mejor ni probarlos. |
FORASTERO | Los que alternaban aquí en verano, pero tampoco. |
IMPACTO | Se paraliza el corazón y la cascas. |
CASCAR | Gorrinos, es como hablar , pero hablar aescape y sin decir na importante. |
EHHHH | Saludo cariñoso, muy difícil de entonar si no se es oriundo. |
PAER | Para hacer las casas, Manuer, no te arrime a la paer, por ejemplo. |
MÁMA | Como madre, que dicen que solo hay una, en este caso suele haber dos, generalmente una al lado de otra, a saber la carnal y la política |
PÁPA | Este no vive en Roma, pero a veces tiene unas ganas de irse.... |
CHACHE | Hermano mayor, como Caín, te quitaba to. |
TO | Muchismo, pero muchismo más. |
NA | Si te roban to, te quedas con eso. |
POS ESO | Cuando te coge el diablo y te enreda, te endemonia te emposesa, pos eso, que se adueña de ti, y te hacen un postergay, cudiau. |
VACIN | Los que han perdido el tiempo leyendo esto, por vacines. |
UHUUH | Cuando hace muchismo que no te ves, y te encuentras en la capital con alguien del pueblo y le quieres jorobar, pa que no renuncie a su orígen, se suele gritar y más si el encontrado, va acompañado y de finolis, suele sentar fatal. |
DE VIENTRE | Hacer de idem., aunque nos avergüence, todos lo hacemos, es más fino defecar, pero no es lo mismo, además no se usan piedras. |
RINEGRO | Si te toca el sábado, te devuelven lo jugado, si se usa en Navidad, te puede traer carbón, ni Melchor ni Gaspar lo son. |
TRASTOR | Primo lejano de la mula, la poderosa, hermano carnal de la gitana. |
COGECHADORA | Vículo grandismo, que alventa el solo. |
BECICLETA | Artilugio de dos ruedas, una delante y la otra patrás. |
PATRÄS | Orilla delante, pero al revés. |
ORILLA | Lo que nunca se podía estar de las güachas en la sociedad. |
JAPATRÁS | Meter la marcha atrás, pero a lo bestia, se usaba seguido de mecagüenlaleche, que es como hacer doble embrague. |
AMOTO | Amobilete con agüaeras, en la cápital vespino. |
LLENAR | Manchar, tasllenau, si te pringas del to. |
PRINGAR | Cójase la pringue y esparzasela uno encima. mijior encima de otro. |
FOBETÁ | Si se hace lo anterior aposta, se recibe sin pedirla. |
TROMPEZÓN | Sus letras finales, realmente no definen la palabra, aunque si se se intentaban coger las mismas, es posible que acarrease identicas consecuencias, solemos intentar trompezar todos. |
COSTALÁ | Consecuencia de intentarse subir en la poderosa pa tirarse el moco, cayendote lateralmente, dándose uno una costaslá. |
FOLLO | Ventosidad fallida, traidora y silenciosa de alto rendimiento oloroso, acarreaba en los colindantes sonrojamiento general y miradas de soslayo, que por lo general no delataban al culpable, aunque tímidamente se negase. |
GACHAS | Como la vichisuas francesa, de otro color, de otro sabor, de otro estilo, güenismas del to. |
GÜENISMAS | Toas las forasteras. |
FRIGIDER | Palabra importada,
francesa como la Brigitte Bardot, y como esta, se
supone que existía, ninguna de las dos se supo hasta hace bien poco pa que valían, ahora refrigerateur. |
RETRETE | Ahora tienen
video, antes solo se podía ver algo, si se asomaba uno
por donde picoteaban las gallinas, los huevos producidos tenían la yema más oscura y eran más sabrosos; palabra en desuso, se llama ahora W.C., ante el temor a lo desconocido, no se usa. |
TATARATA | Como las del Niagara, pero en los ojos, no se ve na. |
TOMIZA | Cinturón de piel estilo Loewe, pero aruña. |
ARUÑAR | Lo hacen los gatos y las parientas si te pillan en un renuncio. |
EA | Sirve para todo, sobre todo para dar la razón a quien carece de ella. |
VUCEAR | Sin tan siquiera meterse en el agua, aquí vuceamos muchismo. |
BUJERO | Estan llenos
los campos de golf, los puede hacer el joyero, también
llamados joyos. |
SANOCHAR | Sanochar y madrugar no cogen en el mismo costal. |
ESCALABRAR | Darle una pedrá en la cocorota a alguien, sangra y to. |
ESOYAURA | Generalmente en las piernas, al rozar con algo que no se debe rozar. |
SASMORRAU | Se ha pegao una leche! |
FARAGUA | Donde se suelda el hierro. |
GASOSA | Bebida espiritosa tipo COCA-COLA, mejorando lo presente. |
HUSMO | Goloso por demás, produce lombrices. |
RULAJA | Suele ser de mortadela o de chorizo, si se pide lomo embuchado, se dice loncha. |
VESTE | Forma singular de mandarte al pijo, en plural veros, pero no de miraros. |
RETRATAURA | Afoto en solitario, suele hacerse el día que más feo estas. |
PESCINA | Recinto generalmente cuadrao, que usan los forasteros para lavarse. |
CAPUZÓN | Meter la cabeza en el agua, cuando menos te apetece, si lo realiza un gracioso, se llama agüadilla, sienta igual de mal, pero tienes en quien cagarte. |
ZAMPAO | Si se pasan con el capuzón al quedarse en el fondo, ya da igual que te hayas cagao en el otro o no. |
TIZNAO | Mancha que producen ciertas cosas, con las que suelen jugar los niños, justo para poder tiznarse, siempre de color negro, que sale fatal. |
MACAGÜEN | Se usa cuando las mamás ven al niño tiznao. |
PRIVAO | Estado en que el susodicho niño tiznao se encuentra, si en vez de encontrarse a la madre es al padre con la correa o tomiza en la mano, el final suele ser peor. |
RILERA | Por donde intenta huir el mismo niño al ser la recta más astuta entre dos puntos, dejando así constancia de sus conocimientos matemáticos. |
D. MÁXIMO FACIAL | Especialista al que recurrir si el padre corre más y lo pilla. |
ASPIRINA
FOSFORESCENTE |
Medicina que se suele pedir añadiendo ante la cara de estupefacción de la interfecta las palabras, si de las que hierven, las que tienen gaseosilla. |
SETOR | O estorse, da igual si te lo saltas, denuncia al canto., lo prudente es esperar trs minutos y saltarselo venga quien venga, para poder ver los |
ACIPRESES | Estan en los acementerios, y no son de Hita. |
HITA | Pa lanzar el trompo, la trompa, la zompa y todo lo que acabe en ompa u ompo. |
GASÓN | Barrute que a falta de piedras se lanza en los apedreos, tambien escalabra, pero menos, así usado se llama gasonazo. |
ALCAHUETE | Fruto seco parecidisimoal cacahuete, igual diría yo. |
AGUARDAR | Si seguis leyendo os lo pido humildemente, ya queda poco. |
CUARTOS | Lo que nos falta a tos, pero que tos presumimos de tenerlos. |
ENANTES | No es irse de vacaciones a ninguna ciudad francesa, es lo contrario de dispués. |
TOTIESO | Donde está la Plaza de todos los pueblos de la comarca, pregunten y verán. |
HABLAR | Aunque le parezca una tontería, yo no lo haría con la mujer del vecino, por si dicen que me hablo con ella, lo mejor en estos casos es callarse. |
REÑIR | Si el vecino pilla a su mujer hablando conmigo. |
APAÑO | Lo que puede sospechar el vecino que existe entre su mujer y yo, si no dejo de hablarla. |
ARREGLAO | Una de dos, si el mismo vecino verifica los hechos, me arregla el cuerpo, si no lo hace, es posible que se arregle con su mujer. |
REGORBÉ | Lo que se haría al volver una esquina, si te sigue persiguiendo el vecino, se hace más a escape. |
VIDE | No tiene que ver nada con la uva, se suele decir vide a Pedro con fulanita, dicha fulanita suele ser la de peor reputación del pueblo, se videa en estos casos para molestar a la familia politica del vidente. |
TRUJE | Traer algo, ej: truje estos ajos del campo; no se suele decir truje cuartos, pues esos se gastan camino de cogerle los ajos al vecino. |
CHELA | Los hay de muchas razas, en la cápital les llaman canes, como un festival! |
ALQUILESES | Lo cobran los marqueses a los inquilinos, pa jorobar el mes na más. |
GIERBA | Planta verde que se obstina en crecer aunque la pises que comen las chiras. |
CHIRAS | Las que se comieron la gierba que se obstinaba en crecer. |
DECUMENTO | Papel paliza que nos piden los ceviles cuando nos ven endocumentaos. |
DENTIDAD | Un carnet que siempre se lleva arrugao en las posaderas, suele no llevarse cuando se pide, y cuando no, nos acompaña siempre. |
GOLIGRAFO | Acompaña al decumento dentidad enrollao en una goma, elastica pa más señas,cuando se quiere usar nunca funciona. |
ALMORZÁ | Cuando se lleva muchismo de algo en un costao. |
ENSAPAO | Si lo que se llevabas en la almorzá eran chorizos y te los comes tos. |
MEDECINA | Lo que necesitas despues de zamparte lo que te has zampao. |
DEVANTARSE | Si te hace efecto la medecina y los chorizos de la almorzá eran tuyos podrás. |
ESTÁQUEBRA | Si no eran tuyos y te pesca el dueño, lo dicen de tu espalda. |
CORAES | Pregunta que hacemos para marcharnos contesten lo que contesten, se suele añadir, madre mia! |
GÜEVOS | Lo que tengo que tener si a alguno le sienta mal que hablemos de nosotros mismos. |