 |
 |
|
|
La lápida en cuestión, que actualmente se expone en la “Sala de cultura visigoda” (Sala VI) del Museo Arqueológico Provincial de Córdoba, se recuperó en la primera campaña de excavación arqueológica desarrollada en la Zona Arqueológica de Cercadilla, durante el verano de 1991.
En concreto la placa se encontraba reutilizada, cubriendo uno de los enterramientos situados en torno al aula de cabecera triconque dispuesta en el lateral norte del palacio, en lo que constituyó el núcleo principal de la ocupación cristiana del conjunto.
El texto inscrito
en la placa es:
| Lampadius | |
| Episcopus | |
| in religione | |
| vixit annos LX | |
| 5 | `C •´ in episcopato (!) |
| annos XVII men | |
| ses • quinque | |
| receptus est | |
| in pace sub diae (!) | |
| 10 | XIII K(a)l(endas) • Octub(res) (!) • |
| era DLXXXVII. |
Y la traducción sería:
El Obispo Lampadio, que vivió en la religión sesenta años, de los cuales diecisiete años y cinco meses como obispo, fue recibido a 13 días de las Calendas de Octubre del año de la Era 587 (19 de Septiembre de 549).
Del obispo cordobés Lampadio
no teníamos constancia hasta ahora, por lo que el hallazgo
de esta placa nos proporciona un importante documento para completar
el conocimiento de los primeros -y más oscuros-
momentos del episcopado cordobés (véase Hidalgo,
1998).
