"Мягкий свет"

2X23

Сценарий Винса Джиллигана

Режиссер: Джеймс Контнер

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Агенты ищут ученого, который панически боится своей собственной тени.

Агенты вызваны в отель в Ричмонде, Виржиния, детективом Келли Райн, одной из бывших студенток Скалли в академии. Райн, котора работает над своим первым делом, озадачена исчезновением нескольких человек. Последний, из которых – Патрик Ньюверт, исчевший из своей комнаты в отеле. Единственная улика – это странный ожог на ковре, около входа в его комнату. Малдер замечает, что из лампы возле двери вывернута лампочка. Они снимают с нее отпечатки пальцев. Агенты едут в дом другого исчезнувшего. Там они находят, такой же ожог и вывернутую лампочку. Они находят билет на поезд в мусоре пропавшего. Агенты замечают, перед смертью, что все трое похищенных приезжали на Ричмондскую железнодорожную станцию.

Полицейские, охранявшие вокзал, пытаются остановить человека, Честера Рэй Бэнтона, чтобы задать несколько вопросов. Но внезапно, он убегает от них. Остановившись в свете, Бартон просит офицеров не приближаться, но как только они наступают на тень Бартона, от них остается лишь пятно на асфальте.

Малдер и Скалли просматривают пленку, записанную камерами на вокзале в день исчезновения последней жертвы. Они замечают, что Бартон весь день находится на вокзале и смотрит на пол. Значок на его одежде приводит их в компанию Поларити Магнетикс, где их встречает доктор Дэви. Он объясняет агентам, как Бартон и несколько его коллег исследовали темные материалы, такие, как квантовые частицы, нейрино, глиомы, мезоны. Однажды, как говорит Дэви, Бартон попал внутрь ускорителя частиц и его тело подверглось излучению, оставив на стене тень ученого.

Малдер еще раз просматривает видеокассеты охранной системы, и замечает, что Бартон сидит в зале, где падающий свет не оставляет тени. После этого, агенты замечают, что Бартон находится на станции. Они задержать его, но он убегает и предупреждает, чтобы агенты не приближались, Его тень, достигает Скалли, Малдер стреляет в лампу освещения и тень исчезает. Бартон задержан.

Бартон доставлен в психический диспансер и помещен в камеру с мягким светом. Во время допроса, Бартон говорит Малдеру, что правительство охотится за ним, чтобы изучить его. Детектив Райн извещена о поимке преступника и что дело может быть закрыто. Малдер связывается с мистером Х, его информатором в правительственных кругах, но тот говорит, что не может ничем помочь. После этого Х и несколько парамедиков пытаются похитить Бартона из диспансера. Х включает свет и парамедики, попав в тень Бартона исчезают. Ученый немедленно скрывается.

Бартон возвращается в Поларити Магнетикс и входит в ускоритель частиц. Детектив Райн пытается его арестовать, но попадает под тень и исчезает. Бартон разговаривает и Дэви, и тот запускает ускоритель. Но как только Бартон входит внутрь, он понимает, что Дэви содействует правительству. Так или иначе, Х убивает Дэви и забирает Бартона в секретную лабораторию для анализа.

Перевод выполнил Игорь Голоднов

Комментарии:
На кассетах: часть 45, серия 2
Первый показ в США: 5 мая 1995

Название эпизода "Мягкий свет" - та самая разновидность освещения, в котором нуждался доктор Бартон, чтобы не отбрасывать тени.

Малдер и Скалли выясняют, что одна из жертв, человек из гостиницы, работал на производстве сигарет "Morleys" - та самая вымышленная марка сигарет, которыми вечно дымит Курильщик.

Назад к главной странице