CHIANG RAI

คำขวัญ "เหนือสุดในสยาม อร่ามดอยตุง ผดุงวัฒนธรรม รสล้ำข้าวสาร หอมหวานลิ้นจี่ สตรีโสภา ชาเลิศรส สับปะรดนางแล แหล่งแพร่ปลาบึก" หรือ "เหนือสุดในสยาม ชายแดนสามแผ่นดิน ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา"
ด้านหน้า (ดวงตราประจำจังหวัด) : FRONT SIDE ( CHANGWAT SEAL)
ภาพช้าง
THE ELEPHANT
	ดวงตราประจำจังหวัดเป็นภาพช้างมงคล ซึ่งเป็นช้างทรงของพ่อขุนเม็งราย ซึ่งเป็นผู้สร้างเมืองเชียงรายเมื่อปี 1805 แสดงถึงนิมิตของความรุ่งเรืองในอดีต เพราะเคยได้ใช้ช้างเป็นกำลังสำคัญในการทำศึก ปราบศัตรูจนได้รับชัยชนะ

ด้านหลัง (สถานที่หรือสิ่งของที่น่าสนใจ) : BACK SIDE (IMPORTANT PLACE OR THING)
พระธาตุดอยตุง
PHRA THAT DOI TUNG
	พระธาตุดอยตุง ตั้งอยู่บนดอยตุง ในพื้นที่ อ.แม่ฟ้าหลวง จ.เชียงราย ห่างจากตัวจังหวัดเชียงรายประมาณ 48 กิโลเมตร จะมีทางแยกด้านซ้ายมือจากทางหลวงหมายเลข 110 บริเวณระหว่างหลักกิโลเมตรที่ 870 และ 871 เข้าไปตามทางหลวงหมายเลข 1149 อีกประมาณ 17 กิโลเมตร พระธาตุดอยตุงจัดว่าเป็นองค์พระปฐมเจดีย์แห่งแผ่นดินล้านนา ประมาณว่าสร้างขึ้นเมื่อปี 1454 ในรัชสมัยของพระเจ้าอุชุตราช เจ้าผู้ครองนครโยนกนาคพันธุ์ ซึ่งในครั้งนั้นพระมหากัสสปเถระได้นำพระบรมสารีริกธาตุส่วนพระรากขวัญ (กระดูกไหปลาร้า) เบื้องซ้าย จากประเทศอินเดียไปถวาย พระเจ้าอุชุตราชเกิดความศรัทธาอย่างแรงกล้า จึงโปรดให้สร้างพระสถูปเพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุนี้ขึ้นบนดอยดินแดง ซึ่งเป็นชื่อแต่เดิมของดอยตุง นับเป็นครั้งแรกที่พระพุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์ ได้ไปประดิษฐานในแผ่นดินล้านนา ภายหลังจากสร้างสถูปเสร็จแล้ว พระเจ้าอุชุตราชให้นำตุงตะขาบ หรือธงตะขาบ (ตุง เป็นภาษาพื้นเมืองหมายถึง ธง) ยาว 3,000 วา ปักไว้ที่บนยอดดอย หากหางธงปลิวไปไกลเพียงใด ก็ให้ถือว่าเป็นเขตฐานสถูปเพียงนั้น นับแต่นั้นเป็นต้นมา ดอยดินแดงจึงถูกเรียกว่าดอยตุง ต่อมา ในรัชสมัยของพญามังราย แห่งราชวงศ์ลาวจก ได้มีพระมหาวชิรโพธิเถระนำพระบรมสารีริกธาตุไปถวายอีกจำนวน 50 องค์ พญามังรายจึงโปรดให้สร้างสถูปขึ้นอีกองค์หนึ่งคู่กับสถูปองค์เดิม ภายหลังเมื่อปี 2516 ได้มีการบูรณะก่อสร้างพระธาตุองค์ใหม่ครอบพระธาตุองค์เดิมไว้ ดังที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบัน

เชียงราย : CHIANG RAI
ระยะทางจากกรุงเทพฯ : FAR FROM BANGKOK	ประมาณ 785 กิโลเมตร/ABOUT 785 KMs.