BANGKOK METROPOLIS

ด้านหน้า (ดวงตราประจำจังหวัด) : FRONT SIDE ( CHANGWAT SEAL)
พระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ
INDRA ON THE ELEPHANT "ERAWAN"
	ดวงตราประจำจังหวัดเป็นภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ พระหัตถ์ขวาถือวชิราวุธ มีความหมายว่า พระอินทร์เป็นตำแหน่งของผู้ปกครองที่คอยดูแลเทวดาทั้งหลาย เปรียบได้กับผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครที่คอยปกครองดูแลประชาชนให้ได้รับความสุข โดยทั่วไปแต่เดิมดวงตราประจำจังหวัดของกรุงเทพมหานครจะใช้ภาพปราสาทพระที่นั่งจักรี ซึ่งมีหน้าบันปราสาทเป็นเครื่องหมายพุทธศิลป์ องค์ปราสาทแสดงถึงความเป็นราชธานี และเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมไทย กรุงเทพมหานครมีชื่อเต็มว่า "กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยามหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์" เริ่มสร้างโดยมีพิธียกเสาหลักเมืองเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2325

ด้านหลัง (สถานที่หรือสิ่งของที่น่าสนใจ) : BACK SIDE (IMPORTANT PLACE OR THING)
วัดพระศรีรัตนศาสดารามในพระบรมมหาราชวัง
WAT PHRASI RATTANA SASSADARAM IN THE GRAND PALACE
	วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้ว ตั้งอยู่ภายในพระบรมมหาราชวังด้านตะวันออก ในเขตพระราชฐานชั้นนอก พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงสร้างขึ้นพร้อมกับพระบรมมหาราชวัง เป็นสถานที่ประดิษฐานของพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร หรือพระแก้วมรกต ซึ่งถือเป็นพระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมืองของไทย เป็นวัดที่มีพระอุโบสถอันงดงาม ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ต่อเนื่องกับสมัยอยุธยา บริเวณฝาผนังรอบวัดมีภาพเขียนเรื่องรามเกียรติ์ และยังเป็นสถานที่รวบรวมศิลปวัตถุ โบราณวัตถุ ปูชนียวัตถุ ที่ศักดิ์สิทธิ์และสวยงาม เป็นสมบัติทางศิลปวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ สิ่งที่น่าสนใจอื่น ๆ ภายในวัด เช่น ปราสาทพระเทพบิดร พระมณฑป พระศรีรัตนเจดีย์ หอระฆัง และปราสาทนครวัดจำลอง เป็นต้น

กรุงเทพมหานคร : BANGKOK METROPOLIS
ระยะทางจากกรุงเทพฯ : FAR FROM BANGKOK	ประมาณ - กิโลเมตร/ABOUT - KM.