:: films
 :: theatre
 :: television
 :: radio
 :: writings
 :: repertory co.


The Magic Works of Ingmar Bergman is now located at www.bergmanorama.com. Please update your bookmarks. Thank you for visiting!


Torment TORMENT
(1944)


Alf Sj�berg's striking film of Bergman's screenplay represents the latter's initiation into the world of cinema. (Although he was also credited as assistant director, Bergman has stated that his role on the set was essentially that of the "script-girl.") The story revolves around the inter-relationships between a young student, Jan-Erik; his sadistic Latin teacher, nicknamed "Caligula"; and Bertha, a prostitute. Sj�berg's filmic style is highly expressionistic�filled with menacing shadows and chiaroscuro lighting and looming high-angle shots. However, his conception of the material is essentially grounded in psychological realism�with the exception of an Oedipal dream sequence in which Jan-Erik visualizes his parents' metamorphosis into Caligula and Bertha. Bergman's script examines the nature of authority and oppression (with allusions to Naziism interpolated by Sj�berg) and, finally, youthful revolt. Setting the tone for the whole of Bergman's oeuvre, Torment is highly autobiographical with regard to the character of the student (an aspiring artist) and his relationship with Caligula, who has been interpreted as an amalgam of teacher and father figure. (Bergman has conceded that the story "dealt with my last year as a student.") The original ending was deemed overly bleak by the studio, and Bergman was asked to write (and direct) an additional scene to provide a more hopeful conclusion.


Original title: Hets ["Pressure"; "Frenzy"]
Other titles: Frenzy (UK); Hetze (Germany); El sadico (Uruguay); Suplicio (Argentina); Tortura (Spain)
Production: Svensk Filmindustri
Distribution: Svensk Filmindustri
Premiere: 2 October 1944 (R�da Kvarn, Stockholm)
Running time: 101 minutes
Aspect ratio: 1.37:1
Language: Swedish
Filmed: on location at Norra Latin School, Stockholm, and at R�sunda Studios; from 21 February to 25 May 1944.

CAST
Caligula: Stig J�rrel
Jan-Erik Widgren: Alf Kjellin
Bertha Olsson: Mai Zetterling
Headmaster: Olof Winnerstrand
Pippi: G�sta Cederlund
Sandman: Stig Olin
Pettersson: Jan Molander
Widgren, an executive: Olav Ri�go
Mrs. Widgren: M�rta Arbin
Physician: Hugo Bj�rne
Bror Widgren: Anders Nystr�m
Commissioner: Nils Dahlgren
Young teacher: Gunnar Bj�rnstrand

CREDITS
Producers: Harald Molander, Victor Sj�str�m
Director: Alf Sj�berg
Assistant to the director: Ingmar Bergman
Artistic Consultant: Victor Sj�str�m
Screenplay: Ingmar Bergman, Alf Sj�berg
Cinematography: Martin Bodin
Art Direction: Arne �kermark
Music: Hilding Rosenberg
Editor: Oscar Rosenberg



home :: biography :: career :: gallery :: news :: links

 

1