one nice autumn day, Tenchi & company return to the hot springs resort... the innkeeper greets them happily - finally she has helping hands to repair her damaged buildings and to do the cooking and laundry!... then, a ghost is sighted... what is this mysterious white shadow wandering about the inn?!... in the middle of the commotion, Sasami feels lost and lonely... years ago, back on planet Jurai, when the Royal Palace was attacked by Ryoko, something happened to awaken Tsunami, and the hidden incident is troubling Sasami deeply now... the 9th episode of our increasingly independent series!...