Tenchi's life with the girls under one roof finally begins to settle down... now it's Fall and the group visits a hot springs resort... while Ryoko tries to seduce Tenchi in her birthday suit, Ayeka goes into a panic when Tenchi sees her stark naked, and Tenchi's father tries hard to take a peek at the ladies' side of the hot springs... one such day, a new character appears before our group: Mihoshi, a female cop with the Galaxy Police!... episode #4 of the series is filled with a hint of what the ending might bring and sexy mood!...