SCENA X

HERAUS: FUORI! ABSTEIGEN! HERUNTER! SCENDETE GIU'! LOS! LOS! VELOCI! ALLE PAKETE LASSEN! LASCIATE LE VALIGIE! BEWEGUNG! BEWEGUNG! LOS! LOS! LOS! SCHMUTZICE JUDEN!

Uomini a sinistra! Donne a destra! In file di cinque!

SCHNELL SCHWEINE JUDEN!

Elie:<<Non devo restare solo! Mamma, dove sei? Aspettami...>>

(si guarda attorno smarrito cercando la madre e le sorelle...)

Detenuto:<<Fermati! Vieni qua! Quanti anni hai?>>

Elie:<<Quindici...>>

Detenuto:<<No, pezzo di cretino, diciotto! E tu vecchio?>>

Shlomo:<<Cinquanta.>>

Detenuto:<<No, sciagurato, quaranta. Hai capito?>>

Detenuto:<<Figli di cane, perchè siete venuti?>>

Shlomo:<<Cosa credete, che abbiamo chiesto noi di venire?>>

Detenuto:<<Taci, pazzo! Meglio sarebbe se foste morti prima di partire! Sapete cosa vi si prepara qui ad Auschwitz? Sì siete ad Auschwitz, la fabbrica della morte, se non lo sapete! Vedete laggiù il camino? Lo vedete? E' da lì che passerete. Arbeit macht frei!<<

(il pannello gira e mostra l'ingresso del campo con la scritta "ARBEIT MACHT FREI!")

Vai a Scena successiva

Torna a sceneggiatura