苦惱的每一天
（譯自 POPOLO 2002#9）
『等戲拍完以後, 我想著要去改變髮型…..』
見到剛髮尾染成粉紅色的新髮型, 我們想起了一個月前雜誌取材時剛說過的話, 這個髮型象徵的是剛現在對音樂這個領域的熱情, 連續劇拍完以後馬上投入個人專輯的製作工作, 屬於他的炙熱夏天馬上就要開始了。
『關於個人專輯的製作工作, 我該負責的部分都已經完成了, 現在我的心情很好, 感覺應該會是一張最棒的專輯, 很多曲子都非常適合在夏天的時候聽, 如果要用一句話來描述這張專輯, 那就是「音樂真是最棒的事了」。 有些5年前創作的曲子也收錄在裡面, 因為全部都是自己的創作曲, 所以有種看著自己的成長過程的感覺。 最早的作品裡, 有些曲子根本不合和絃應有的進行原則, 或者是歌詞用的太過直接, 不過現在聽起來反而有種新鮮感。 』
當我忙著作曲的時候,
正好又遇上拍戲,
很辛苦,
思考了很多事情,
真的是到快來不及的前一刻才全部完成,
不過拍這齣戲對我創作歌曲有一定的影響,
或許我不是能說明的很清楚,
但在歌詞方面,
我想影響是一定有的。
前一陣子為了戲出外景, 到了外景地我還在繼續寫詞呢, 和平常自己身在的環境不同, 有時看看月亮, 也有過在一片黑暗的深夜外出寫下的詞, 言語這種東西是會反映出自己當時身處環境的狀況和溫度的, 自己一個人在黑暗中寫出來歌詞, 也就莫名地有種悲傷, 寂寞的感覺, 而且全是些懦弱的詞（笑）, 就是這樣一點一點地將歌詞完成的。』
KinKi Kids的專輯名是用英語字母, 照順序排列, 意義簡單明快, 而剛的個人專輯卻用了『ROSSOE AZZURRO（紅與藍）』, 我們請剛談到了他在這張專輯中想表現的事。
『當初只是因為這句義大利話很響亮, 但紅與藍是有意義在其中的, 代表的是人心中的不同面…..不管是工作或是戀愛, 人們心中常懷抱著熱情和寂靜, 就因為有了熱情和寂靜這兩種截然不同的感情, 人們才會煩惱, 戀愛和努力, 用顏色來比喻, 紅色代表熱情, 藍色代表寂靜。』
『我最想的是描寫出男人種種的懦弱和優柔寡斷……, 雖然我的確懦弱但也想好好地再努力一次, 想去好好地愛一個人, 人類就是有著各式各樣的感情, 不管是哪一種感情都是很美好的, 我就是懷著這樣的心情做出這張專輯的。』
『專輯中前幾首歌唱的是男生的不成熟,
最後的歌曲敘述的是男生的懦弱和純粹……「為什麼這麼地無法放棄那個人呢?」,
是會讓人覺得心痛的悲傷的曲子。
一場戀愛結束了, 或是被心愛的人甩了,
有人可以馬上放棄馬上尋找新的目標,
不是嗎?
但是男人是比較不乾脆的,
就算是被甩了還是繼續地喜歡著那個人,
就這一點來看,
女生是比較容易說斷就斷的,
當然這也是因人而異,
但總體上來說男生絕對是比較弱,
比較婆婆媽媽,
比較純粹的…..不過我這樣說,
可能會讓女生覺得生氣吧
舉例來說純粹這一點，『就算是你和別的女生結婚，我還是最喜歡你』，這是女生會說的話不是嗎？ 但若男生的話則是『我最喜歡的是你，希望可以和你在一起』，或是『如果你真的要和別人結婚的話，就請你好好地愛著那個人』，這就是男生和女生最大的不同點。 如果是真的喜歡的話，男生會希望和對方結婚，在那時候是絕對不會去考慮對方的經濟或其他的問題的，但是女生就經常是在還不討厭這個人的情況下，對方的經濟沒問題，年齡也適當，正好該結婚的時機也到了，因為這樣而結婚的也大有人在，至少我感覺上是如此。當然女孩子還是有她溫暖和溫柔的部分，我也嘗試作首描寫女生盲目於一段戀情的歌曲，然後在最後一首描寫男生懦弱的曲子中再加入這一部份，或許會是一首有些負面描寫的曲子。』
在推出自己的個人專輯之後緊接著就是個人演唱會，２００２的夏天將會成為令剛難忘的一個夏天。 不過對剛來說夏天似乎充滿了不好的回憶似的，第一次拍電影和推出ＣＤ都是在夏天，非得努力不可的心情再加上種種的壓力接踵而來。
『沒錯呢（笑），不過還不至於因此討厭夏天啦，今年若不是因為有演唱會的話，應該可以過個悠閒的夏天呢（笑），現在我只要一想到演唱會的是就很緊張呢。
一開始他們找我開個人演唱會的時候，我拖了一個月才回覆他們，我思考了很久呢。 一直到時間緊迫了，他們問我「決定如何？」，我的心中還是充滿了不知如何是好的心情。 自己當然很想有個人演唱會，但當自問「辦得到嗎？」的時候，「可能辦不到吧」地一直無法做出答覆，因為這跟一直以來KinKi的演唱會是不同的，對自己來說完全是個未知的世界，如果我說要做的話，我能做到的就只是彈彈吉他，唱唱歌，還有創作自己要唱的歌曲罷了，但真的就這樣就可以了嗎？如果這些能夠被接受的話，那麼我會想做的。 最後討論過後的決定是要開，而既然已做出決定我就不能再說我不做的話了，現在只能努力了。
現在還不知道能呈現些什麼給觀眾們（笑），已經沒時間去想這些了，現在的我充滿了緊張和不安的感覺。』
在這個年輕人多數不清楚自己能做什麼，想做什麼的渾沌的時代裡，為了自己想做的事而努力著，這就已經十分令人感動了，當我們對著露出擔心表情的剛這樣說之後…..
『嗯，我也是這樣想的，但偶而還是會想著「自己真正想做的真的是這件事嗎？」，我很喜歡音樂，對我來說音樂是相當有魅力的，但真的就是音樂了嗎？當我這樣問著自己的時候，我還沒有辦法很又自信地回答「就是這個了！」，我想或許是因為我對自己音樂的技術面還不是很有信心吧。
只不過這次當自己創作著專輯，籌畫著演唱會的過程中，我體認到了做著這些事的時候是相當快樂的，
雖然也會因為「到底要這樣困在錄音室幾個小時啊！」地生氣，但我並不討厭，當漸漸地已經有具體的成品出來時會覺得很高興，局得有點累的時候就打打電話和朋友們哈拉一下，我覺得自己還滿快樂的。
我覺得對所有的一切事情都有種「笨拙」的感覺，對愛情，對工作，對自己都是。 雖然從去年開始我就一直說著自己要戰鬥，但現在我還是想著「不戰鬥不行！」「不堅持不行！」「不可以說懦弱的話！」，尤其是我得注意不可以依賴別人。 當我發生事情時，朋友都會因為擔心而來關心我, 雖然我覺得很高興, 但若他們對我太好反而會認讓我懦弱, 或許對人依賴偶而也是必要的, 但我一旦依賴了別人, 就會變這個也依賴, 那個也依賴, 今天也依賴, 明天也依賴。 所以我自己做得到的事我想自己做, 有時也會刻意讓自己去戰勝寂寞和孤獨。』
對這樣的剛來說, 現在能讓自己轉換心情的活力泉源是?
『最近我對釣魚十分熱衷, 今天我也是一大早就去釣魚了, 釣魚不錯呢~~有一種爭勝負的感覺, 那種對著大海揮竿, 然後有魚上勾拉動魚竿的感覺很棒, 不過有釣到沒釣到都是其次, 當自己釣著魚的時候, 真的可以做到什麼都不想的境地, 這樣的時間對我來說是很重要的。』
來自讀者的質問
Q1 對愛犬Kenshiro印象最深刻的一件事是?
剛： 當他第一次走在雪地上的時候。 生下來第一次見到雪, 他好像『這是什麼東東啊? 』地覺得奇怪的樣子, 那時候他走路的樣子好可愛啊。
Q2 人生格言是?
剛： 『自我改造』, 像讓自己更加成長, 另一個大家或許會覺得有些老套的就是『愛』, 世界上到處都是充滿了愛的（笑）
Q3 蜜月旅行會去哪裡呢?
剛： 耶耶~~~去哪裡啊? 只要是和新娘子在一起, 到哪裡都行。
2002.12.8