談談春天的自己
(譯自 Duet 2002#5)
--終於, 4月起剛的新戲『夢想加州』要開始播了。
剛: 我是演的是一個叫做山崎終的大學生, 這次我真的是為了要如何詮釋這個角色大大地苦惱了一番呢。 雖然導演製作人都對我說『就演個普通的大學生就好了』, 但我認定的普通和別人認定的普通是很不一樣的。 既不華麗又不是個鄉下人, 不是個走在時代尖端的人但又不是個草包, 性格也很普通, 到處都可以見到的這種人, 再加上這次又非得用標準語來演, 可是我卻覺得用關西腔更好表現出普通--的感覺啊。
--是個怎樣的故事呢?
剛: 是個很沉重的故事呢。 簡單的說是以我飾演的終和琴美, 惠子三個國中同學為中心的故事。 終是個三流大學的大四學生, 有一次參加了自從國中畢業後就一直沒參加過的同學會, 在那次的同學會上遭遇了一件事, 而因為這件事使得終心中產生了對社會的疑問和對目前自我狀態的不滿…..大概就是這樣的感覺, 我覺得是現今連續劇中甚少出現的故事情節, 總之就是當你看這齣戲時會讓你去思考一些事情。
--所以這是屬於社會派的連續劇呢~~
剛: 最近有許多媒體都用特寫的方式報導, 所以讓我印象深刻, 因為發生了許多不詳的事, 年輕人都變的對未來沒有夢想了, 完全沒有考慮過將來的事, 只是整天和朋友聚在一起玩。 但我覺得既然擁有了生命, 與其像這樣貪圖輕鬆地逃避, 還不如為了追求自我而戰, 希望大家都能有工作和夢想, 總之就是希望大家收看這齣戲, 然後可以去思考一些問題。
--在開始這齣戲的拍攝之前,
有特別做些什麼嗎?
剛: 我瘦了喔, 2~3公斤左右, 不過這只是因為我覺得吃飯很麻煩, 在沒有吃東西的情況下就自己瘦下來了(笑)。 另外我做了一件事就是『觀察人』! 我會在車子裡面去觀察街上普通的人, 但卻都找不到呢, 因為每次都覺得『啊, 這個人穿的衣服不錯呢』地忍不住去注意別人的fashion。 不過或許這也算是典型的『普通』的fashion吧…..
--看來剛對『普通』這個字眼相當困擾呢。
剛: 真的覺得很難呢--還是有一兩個特點的角色比較好演呢。
--或許真的是這樣…..每次拍戲前,
剛都是像這樣地投入角色之中嗎?
剛: 這次特別, 之前當我還是學生的時候, 有學業, 還有很多工作一起並行, 那時說實話根本沒時間去想角色詮釋的問題。
--是指1994年『人間失格』那時候嗎?
剛: 嗯, 那時候也是, 我記得很清楚, 我在拍金田一的時候真的是很拼呢(笑)。 不只工作行程超滿, 戲的台詞又多, 有時我的台詞還連續30幾頁不間斷呢, 然後別人稍微講個幾句, 我接著又是12頁的台詞, 記台詞真的很辛苦(笑)。 拍電影版的時候又跟學校的考試重疊, 總之這一系列真的是讓我辛苦極了--(笑)
--直到現在演出的作品中,
讓自己印象最深刻的是?
剛: 是什麼啊~~ 對了有一次演出NHK大河劇, 我弄了一個超土的髮型, 就是七三分那種(笑)。
--那也是1994年的作品呢。
剛: 還有我也記得『to Heart』
--這是1999年的作品,
剛演出的是拳擊手呢。
剛: 那時戲結束了以後, 我還繼續地練了一陣子的拳擊, 後來自己知道那跟我的個性不合, 結果就放棄了(笑)。
--到目前為止,
在所有共同演出的演員中,
受他影響最大的是?
剛: 根津甚八先生, 在演出『若葉時代』和『愛心動物醫生』的時候, 身為一個演員, 他相當地有存在感, 當他沒在演戲的時候又讓人覺得他很可愛。 根津先生常常傳mail給我, 拍戲的時候, 『剛才那裡你再○○一點比較好』地給我建議, 對我幫助很大。 嗯-- 在這次的新戲裡, 我也打算發揮累積至今的經驗, 好好地詮釋這個『普通』的角色。
2002.8.28