Noble

（ 譯自 POTATO 2001#11 ）

    自己要演老師，覺得有點不可思議，還沒有什麼實感。嗯，我爸爸以前好像還當過一陣子老師。以前他來參加我的教學參觀日時，在教室走著看著別的同學的筆記，還會說『這裡寫錯了喔。』.....這可是真的喔。以前問媽媽『爸爸以前是做什麼的？』，媽媽回答我『爸爸當過老師喔』。後來爸爸還當了PTA的會長（Hitomi:PTA就是類似台灣的家長委員會，不過日本的PTA對校務的權限很大，有很大的影響力），常常上台對學生說話，讓我覺得真不好意思.....這次好像不是要談爸爸的話題喔（笑）。

    還好櫻木是個不太像老師的老師，這一點讓我鬆了一口氣，不過當他對學生和其他女老師說教時用的關西腔，跟夏生（剛在Summer Snow演出的角色）有點類似，要將兩者做區別，這一點滿需要花費一番苦心的。所以我大概會把櫻木再演得更孩子氣一點吧。

    和我合作演出的.....雖然只看過長介先生的書還沒見過他本人，但覺得他的演技相當地有魅力，和竹內結子也還沒說到那麼多話，不過這次田中有參與了演出，讓我覺得很開心，畢竟還是有熟人在工作起來會開心一點，在等待演出的時間時，不是在我的休息室就是在他的，我們兩個會一直地聊天。

    小孩子真的是很厲害呢。我帶的五年三班，雖然只有32個學生，但大家情緒一直都很高昂，他們很願意跟我聊天，像是對我說『教我拳擊！』之類的。啊啊！我還被他們嚇了一跳呢。在我面前換衣服的小孩突然說『被你看見我sexy的樣子了。』，我說『看見你的身體，我也沒什麼感覺。』，而他竟然說『要看的話當然還是竹內姊姊比較好看囉！』（笑），那時我回了他『那是當然的囉。』，像這樣的念頭，是我以前還是小學生時絕對不會有的。耶？那個換衣服的是男孩子啦，如果是女生的話，那就不妙了（笑）。

    自己私底下的生活.....最近做詞作曲都處於休假的時期，取而代之的是看書.....可能是因為拍戲有點累吧（笑）。演戲，主持，做詞，寫連載，做了這麼多工作，有點沒辦法寫出新的詞句的感覺。就像『喜歡』這句話，有直接的也有迂迴的表現方法，旋律的進行也是這樣，必須試試自己平常比較少彈的那些和弦。

    這樣一想，在書裡不是常常有很多不同的表現愛的方法嗎？而這些內容或許能夠對自己詞的創作有所助益。最近朋友帶來給我看的有村上龍和村上春樹的作品，嗯，現在正處於吸收階段。藉著讀書多認識些詞彙，在那之中選擇適合自己的再加以活用，希望自己的創作能夠豐富。

2002.2.16