笑顏的理由

（ 譯自 POPOLO 2001#12 ）

    剛和櫻木仙太郎這個角色相遇很快地已經一個月了，每天被精神飽滿地孩子們包圍著，剛的臉上也漸漸地流露出『學校老師』的表情。

    『孩子們是很單純的，不須言語，我就從他們身上學到很多。自己很盡力地努力做出來的演技，但往往孩子們卻能很自然地表現出來，有那種『我也不能輸了』的感覺。只不過，很吵！（笑）。每一個小朋友真的都超級有精神的。工作人員大聲喊了以後會稍微靜下來，但不超過5分鐘就又吵起來了。

    小朋友會對我說自己的心事。在一旁聽著的我，有時會思考著該不該說出自己的想法。因為雖然大家都會對我說，不過給我的感覺是大家想把他自己心中的想法讓我知道著這個念頭比較強烈。而且有了一次就會有第二次，雖然我都只是『嗯，這樣啊』地回應著，但光是這樣也需要相當多的精力呢（笑）。

    不過看著這樣的他們，還是讓我覺得小孩子真的是好單純啊。說著『我是絕對不會腳踏兩條船的』（笑）。有一次有個小朋友告訴了我關於他失戀的經驗。一開始他猶豫地說著『這是一段很長的故事』，我催促著『沒關係，趕快告訴我』地讓他說了出來。『是女朋友被搶走了嗎？』『嗯，應該算是吧，所以我現在正在尋找新的女朋友。』，接著他問我『現在有女朋友嗎？』，我回答說沒有，他問我為什麼，『一旦長大了，是沒有辦法因為覺得對方很可愛或很溫柔，就可以去喜歡上對方的。』，『耶~~』他一副很能體會的表情表示說他懂，我好像對他說了很深奧的話呢。』

    就如同孩子們用看著老師似的視線看著剛，剛也用同樣的眼光注視著這些小孩，這樣的剛，應該非常受到這些孩子們的敬慕吧。

    『在要拍跳箱的鏡頭的那一天，真正會跳箱的小孩一個也沒有。演出立野的這個小孩就是不會跳的其中一人之一。劇本上設定他會跳三段，實際上他也沒跳過。但我看著他的姿勢，心想他應該可以做到的。在攝影結束後，我對他說『你一定能學會的，要不要再試一試？』，我把手要如何按在跳箱上和助跑起跳的方式全教給了他，大概在第五次的時候他成功了，大家說那絕對是僥倖成功的，後來他再試了一次又成功了，在一旁看著的大家都給了他熱烈掌聲。

    這可不是劇情喔，真的是在攝影空檔時發生的。那個時候的我真的成了老師，學會了跳箱的小朋友當然很高興，但教會他的我才是最高興的。小孩子和大人不同，沒有多餘的猜疑，全心地信任著我，如果好好的教的話，沒有什麼學不會的事。』

    在拍攝空檔時間必定吉他不離手的剛，這次卻連拿起吉他的時間都沒有。

    『以前我就常常這樣說，說我一直都沒辦法和共同演出的女演員多聊天，不過這次共同演出的田中和竹內結子都是十分有趣的人.....啊，這樣說好像有些失禮。』

    『這次我常和竹內小姐聊天呢，很稀奇吧。或許這樣說滿失禮的，但竹內小姐不太給我是個女生的感覺（笑），她非常地爽朗。可能劇中角色的設定也有影響吧，她演出的角色也是相當的自然爽朗。當我和田中說些搞笑的話時，她也很總毫不在意地回應我們，這一點讓我很感激。

    前一陣子和田中一起去吃了壽司，他說著『我也30歲了，我請客吧。』地請我吃了飯。其實在去年過年的時候，我們一堆朋友聚在一起，有點醉意的田中還向我要了壓歲錢，他還記得這件事，『對了，我還拿過剛的壓歲錢呢，真是不好意思。』（笑）。雖然我們兩個人常在拍戲現場搞笑互相吐槽，但田中其實是個十分害羞，很善良的人。

    後來那天吃完飯後我開車送他回家，在車上他一邊聽著CD，一邊唱著歌的樣子好像很幸福似的.....我很喜歡這樣的田中呢。』

    雖然拍戲相當地累人，但在剛柔軟的表情中，我們感覺到了滿滿的充實感。

2002.2.24