學習。——『學校的老師』追跡

譯自 Duet2001#11

——在這次的新戲裡,剛終於從學生的角色畢業了。當聽見自己將要演出老師的角色時,心裡是怎樣的想法?

剛:想法啊.....『為什麼我要演老師!!』的感覺。不過還好,他們對我說我可以照自己喜歡的方式來演。

——這次飾演的仙太郎是個怎樣的老師呢?

剛:代替產假的老師,臨時被找來代一下課,雖然有教師證,但之前考過兩次正式老師都落榜了,心裡有著要帶出日本第一的班級的遠大夢想。不會用大人的見解來管理學生,而是站在學生的角度為學生著想,時常被其他老師念『你啊,要更有一點老師的自覺啊~

——仙太郎就是剛喜歡的類型的人?

剛:我自己覺得如果能有像仙太郎的老師就好了。比起『不可以這樣做!』或『你得這樣做!』地照本宣科的老師,『你在做什麼!笨蛋!白痴!』這樣的老師比較親切。其實我以前在關西讀的中學,有很多像這樣的老師,我很喜歡他們呢。

——剛最喜歡的老師是?

剛:應該是我小學五六年級的時候吧。我們的老師所有的事都跟我們一起行動,照顧班上的菜園啦,或是鋸大木頭做我們的遊戲場,還有他很會教我們,以前拔河比賽我們常輸,他教導我們獲勝的方法還有團結心,他親身實證教會我們『沒嘗試之前不要放棄,盡力去做你會發現你做得到的』,他是個熱心的老師。

——對其他老師的回憶?

剛:我有過一陣荒唐的時期,是在國三的時候,那是已經轉學到東京,開始了很多KinKi Kids的活動。常常覺得很累,想睡覺,還會反抗老師,常常蹺課,連體育課都沒去上。後來被老師找了去,『你應該已經算是出社會,在工作了吧,就因為這樣或許你覺得學校的課沒上也沒關係了,但如果因為不想做就不去工作,這是絕對不會被允許的。對你自己必須做的事,給我好好地負起責任來!!』,我的確因為這樣而好好地反省了一下(笑)。

——剛喜歡學校嗎?

剛:基本上應該算是不喜歡的(笑)。我不喜歡到學校去學東西,連高中也不是很想上。....不過現在覺得有上高中還是比較好,也交了很多朋友。我對學數學或國文不是很有興趣,但是想過有一天我想上美術大學,畫畫啦,或是學設計,這是我比較感興趣的領域。

——回到連續劇的話題,這齣戲中也有不少愛情的成分吧?

剛:應該有一點吧.....但不是這齣戲的主要重點,我自己希望這是齣適合現任老師,小學生及家長看的戲,如果加太多愛情戲,就會變得不倫不類,要演愛情戲的話,我還是希望就集中在愛情的部分。我不是很擅長情戲,非得演的時候還是會去演就是了(笑)。

——這一次,剛的好朋友,kokoriko的田中(直樹)也會一起演出呢。

剛:和田中在私底下本來就是好朋友了,對我來說真是件好事。雖然空下來的時間也只是很普通地聊聊天,但有朋友在,總是覺得安心不少。拍『金田一』的時候也是這樣,朋友在一起工作很快樂,也很安心。如果這齣戲有必須在外面過夜的外景戲時,我想那一定會很好玩的。

——最後要問剛的是,這齣戲最有看頭的地方是?

剛:這次因為演的是關西人,所以我應該可以有更自然的演技,就算是很長一段的台詞,因為用關西腔比較容易投入感情,台詞應該也能記得比較流暢。還有一起演出的田中,竹內和長介先生,大家都是相當有特色的演員,我想這一定會是一齣很有意思的戲的。和田中的對手戲我們會加很多即興的台詞進去,和竹內的對手戲也演得很輕快.....可以呈獻給大家的是和以往些許不同,可以見到我的成長的演出。這齣戲是在星期日播出,希望大家可以全家一起守在電視機前來收看(笑)。

2002.2.5

 

  back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)

 

 

 

 

1