春感風速

( 譯自 Myojo 2001#5)

剛

   這些日子時間比較寬裕,和朋友一起出去逛了街,逛了服裝店以後,我們一起買了漢堡,到我家裡去吃. 聊的話題還是那個老話題,”為什麼我交不到女朋友?” 對於我的疑問,他認為太善良了是交不到女朋友的. 例如,女孩子來找我商量這樣的事: “最近有人要求我和他交往….. ”  “那你自己覺得如何呢?” “嗯,和他還滿有話聊的就是了…..” “那這樣很好啊,加油喔!” 這樣替那個女生加油. 後來和別的女生朋友聊到了這件

事,”這是那個女孩子希望你阻止她而給你的一個暗號, 為什麼你卻沒有發現呢? ”地被她訓了一頓. 但我覺得若真是這樣的話,一開始就跟我明說喜歡我不就好了…..我每次都在重複著這樣的事,或許女生真的是我一輩子都沒辦法了解的生物吧.

光一

    前幾天在看電視新聞的時候,自己突然想了一下,如果我是平常人,平常地去上了大學的話,今年春天正好是我踏入社會,成為社會新鮮人的第一年,現在一定會為了找工作而手忙腳亂的吧. 就這一點來看,我能在自己十幾歲的時候,就找到自己感興趣的工作,真的是非常地幸運. 剛開始工作的時候,那時候每天都十分的快樂,但現在自己知道了這份工作的嚴厲和令人戰戰兢兢的地方. “你還年輕,作錯了再重來就好了!”,像這樣的台詞大概是謊話吧,現實是沒有這麼簡單的. 但也不是說因為這樣自己就充滿了危機感,只不過,自己想試著去到更遠的地方. 為了這樣,我有很多非得去做的事情,而其中第一件事就是-----自己必須相信自己.

奇人,異人,友人!?

剛

    如果要說自己的朋友中有什麼能人的話,那就是得到夏威夷大會賽車聯盟第三名的森. 雖然只是東京都內的比賽,但競爭好像還是很激烈的樣子. 的確,森看起來好像是那種不太有鬥爭心的人,但當他脫掉T恤,還真的是有非常好的身材的呢,在我家過夜的時候也是,睡前一定得作伏地挺身和仰臥起坐,看到他這樣,讓我突然很想對他施出Tower Bridge的絕招. (漫畫”筋肉人”中的必殺絕招)

光一

    我的朋友們中,其中有一個是超級大笨蛋喔. 在冰箱裡冰了西瓜卻壓根忘記了,等到想起來以後,西瓜已經都長出蘑菇來了:用火燒自己的毛髮,然後大喊:”山林火災啊----!!”……也發生過這樣的事,好像很好吃似地吃著餅乾,等到快要吃完的時候才覺得”怎麼味道怪怪的?”,一看了罐子上的標籤才發現原來吃的是狗食……但我就是喜歡他這種天真爛漫的地方. 不過最近他變得比較正常了,房間也都收拾的很整齊了. 啊,那個人的名子就叫做----長瀨智也是也.

2001.8.29