Doki! Doki! 想談戀愛囉~~

( 譯自 Duet 2001#8 )

光一：這次的主題好像是要談戀愛耶。

剛：已經談了幾次了啊，應該夠了吧。最近沒有談戀愛（笑），因為和女孩子在一起玩，記憶中就是小學五年級的時候，3個男生，3個女生一起去打保齡球。

光一：我也都記不清楚了，因為從國中開始就開始工作了，和女同學比較疏遠。

剛：啊，我有過一次告白的經驗。有一個我從小學開始就很喜歡的女生，等我進中學後馬上就向她告白，『我不希望這樣的感情會成為我們追求彼此夢想和目標的阻礙。』地被她拒絕。可是那個女孩子，沒過多久就跟別的男生交往了（笑）。

光一：你是怎麼告白的？

剛：我記得應該是用寫信的。

光一：是情書啊。我都沒有收過情書呢，自己好像也沒寫過，等自己發覺時已經不再是love letter，已經變成了fan letter。像剛這樣的經驗，我一次也沒有過，而且也沒有喜歡的偶像。

剛：我有喜歡的偶像，光源氏。

光一：那是男的耶（笑），如果要說男偶像的話，我喜歡少年隊。

剛：雖然大家都在說喜歡小叮噹的宜靜，但我就是喜歡光源氏。

光一：那時根本對女偶像不感興趣，那時都在跟朋友們玩遊樂器，快樂地聚在一起聊未來的夢想。

剛：我也是這樣呢。

光一：那最近呢？

剛：你是在問我喜歡的女孩子類型嗎？我如果沒跟對方聊過也不知道會不會喜歡上她。

光一：個性的確是最重要的。我自己喜歡的女孩子類型就像我之前說過的，是頭腦好的女生。

剛：長相呢？

光一：還是會在意吧（笑），畢竟初次見面時，第一眼見到的就是臉啊。

剛：沒錯，但我還會注意對方的服裝。雖然穿些什麼不重要，但不可以是穿著暴露的，我會想到說要是她跟我交往後還穿這樣的話.....因為我不希望讓人家一直盯著她看，除了我以外的人。個性上來說，我希望對方說的話可以讓我也笑出來，我說的話，對方也會覺得很有趣，這是最重要的決定關鍵。再來，要是兩人也能談些正經嚴肅的話題的話就太好了.....

光一：價值觀能夠一致，這一點真的很重要呢。

剛：而且我會非常地投入愛情喔。

光一：我的話會怎樣呢，或許不會像你這麼投入吧。

剛：一旦開始交往了就希望天天都能見面，因為若是一個月見不上兩次面的話，我就不知道到底自己做為對方的男朋友有什麼意義？.....，不過要是有工作要作的話，這一點可能就很難了，嗯，要是我不是作著這份工作的話，或許我會是個終日沈醉在愛情裡的人喔。

光一：我想也是。不過對現在的我們來說，工作還是握有一切的主導權，雖然戀人和工作是絕對無法放在同一個基準點來比較的，但萬一我要是被問到『我和工作，哪一邊比較重要？』的話，我會回答『工作』。就算自己在心裡並不是真正這麼想的。

剛：不過要是朋友和女朋友讓我選，我會選女朋友，但當然不是拿他們倆方來比。一旦跟女朋友交往了，我會很想該我的朋友們宣布說『恐怕我要暫別你們一陣子了。』（笑）。

光一：不過我們自己私底下的時間還真的是太少呢。

剛：沒錯，所以我會想把自己除了工作外所有的時間都用在自己喜歡的人身上。我一旦談戀愛了，不但精神面會變得較堅強，也能更努力地工作。

光一：那你覺得『同居』如何？

剛：幹嘛突然問這個！？同居？我不排斥啊。一旦可以長時間相處，可以更加瞭解平常看不見的對方的好處，不過，缺點也會被看得很清楚。

光一：我沒想過結婚或同居的問題，其實應該說是，太忙了根本沒時間去想女孩子的事。那剛對於結婚的想法呢？

剛：喂喂，你問問題都這麼突然，這樣好嗎？結婚啊，對現在的我來說是絕對不可能的。我一點都還不能去想像自己要有自己的家庭，因為現在只是我自己的事都已經處理不好了。以前都覺得結婚是件再簡單不過的事，但最近開始覺得結婚是一件必須背負起對方的人生的事，而且會開始思考我跟那的女孩子真的適合在一起嗎？這樣的問題。這是不能太簡單就決定的。.....光一覺得年紀較大的對象較好，不是嗎？

光一：耶，為什麼這麼突然！？

剛：因為根據剛才到現在你的發言來分析適合你的女性（笑）。我覺得年紀較大的女性可能比較不會讓你的心情不好。

光一：是這樣嗎？

剛：不過我也是這樣。作著這份工作，我們都很容易就會讓對方覺得寂寞，但對我們來說，雖然覺得寂寞但卻不會常常掛在口頭上說的女生比較好，因為瞭解自己喜歡上了做著這樣工作的人，就算是僅有的一點相處時間，也會相當地珍惜兩人在一起的時光。比較適合我們的應該是能有這種想法的人。

光一：是這樣沒錯。就像我剛才也說過的，現在的我們還是必須以工作為前提。例如我不希望隔天一大早就有工作，前一天晚上卻必須講很長時間的電話，或是必須犧牲自己的工作。但我還是會想盡自己能力範圍內的所能去做會讓對方高興的事，自己也絕對不會花心。

剛：嗯，花心是絕對不行的。

光一：在沒辦法見面的時候，如果有時間，我會寫mail給她，我是那種一天之內如果可以收到很多次自己喜歡的女孩子寄來的mail，就會很高興的人（笑）。那接下來，就由我來想想適合剛的女孩子類型。我覺得還是有包容力的女孩子比較好，外型的部分我不是清楚，但能夠包容剛精神層面較弱的那一部份的人比較好。.....不過我和剛，應該是絕對不可能喜歡上同一個女孩子的。

剛：對啊，雖然最近我們比較少聊這樣的話題，但從以前開始，我們喜歡的女孩子類型就是不一樣的。

光一：我也想起來了，以前國中時，我們一起搭新幹線從新大阪到東京的時候有聊過這樣的話題。『和女生交往，你喜歡的是哪一種類型的女孩子？』之類的（笑）。

剛：哈哈哈，那時候真是小孩子兩個。我是個一旦談戀愛就會藏不住幸福光芒的人，請你多多包涵，多指教囉（笑）。

光一：那你也能感受到我的感覺嗎？我現在身上充滿了戀愛的味道吧？

剛：完全沒有（笑）。我呢？

光一：不，一點都沒有.....（笑）。

2001.10.14