LIVRO DE VISITAS

SÉRIE "PAX VOBIS"

25/03/07

Home
HISTÓRIA
REGENTE
CORALISTAS
SÉRIE "PAX VOBIS"
FOTOS & CLIPES
AGENDA & REPERTÓRIO

“Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.” (Fernando Pessoa)

 

PRODUÇÃO DE AUDIO & VIDEO DO CSVP EM ORDEM CRONOLÓGICA DECRESCENTE
 

CONTRACAPA E CAPA DO DVD "PAX VOBIS" - ESPECIAL ® 2005

Primeiro do gênero no Estado do CE.

 

FILME:

 

1. KYRIE (Missa Orbis Factor)

2. GLORIA (Vivaldi - Parte I)

3. OH, NOITE SANTA! (Adolphe C. Adam / Versão: Ferrari Jr.)

4. PANIS ANGELICUS (Cesar Frank)

5. FESTA DE NATAL (Irving Berling / Versão: Ferrari Jr.)

6. POR BELEZAS NATURAIS (Pierpoint & Kocher / Versão: Sutton / Ferrari Jr.)

7. ANJOS QUE PROCLAMAM A GLÓRIA (Henry T. Smart - Regent Square / Versão: Ferrari Jr.)

8. SALMO 90 (Ir. Dijesu Pinto, fc / Ferrari Jr.)

9. CHRISTUS VINCIT (Aloys Kunc)

 

EXTRAS:

 

1. DIES IRAE (W. A. Mozart)

2. HINO A SÃO VICENTE (Pe. Silva)

3. SANCTUS (Missa Santa Cecília - Gounod)

4. CANTAM ANJOS EM HARMONIA (Wesley & Mendelssohn / Versão: Ferrari Jr.)

 

Obs.: Os links ativos exibem filmes com som e audio digitais, efeitos 3D e legendas (YouTube).

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

CAPA: Altar da Igreja em estilo neo-gótico (importada da França), denominada "Pequeno-Grande", que faz parte do Colégio da Imaculada Conceição, da Ordem das Filhas da Caridade, na cidade de Fortaleza, CE - Brasil. Com uma das melhores acústicas, é a principal igreja servida pelo Coral São Vicente de Paulo.

DIREÇÃO MUSICAL E REGÊNCIA: Maestro Ferrari

PRODUÇÃO: Ferrari Studio

COORDENAÇÃO: Marta Ferrari

CONCEPÇÃO GRÁFICA: Vice Versa Digital Video / Ferrari Studio

INSTRUMENTOS: Yamaha DGX-500

GRAVAÇÃO: Vice Versa Digital Video / Ferrari Studio

HISTÓRIA DO DVD

Poderia perfeitamente ter como título "Deus é Fiel", pois desde que iniciou a série "Pax Vobis", nunca deixou de prover, a cada ano, meios para que ela continue.

A idéia de um DVD existia, mas, como sempre, financeiramente, poucos recursos disponíveis. Mesmo assim, no dia 22/10/2005 o Coral São Vicente de Paulo iniciou, no Auditório do Colégio da Imaculada Conceição, as primeiras gravações em sistema VHS. Nos dias 29/10 e 02/11 o grupo continuou gravando, agora no altar da Igreja Pequeno-Grande, até que ELE providenciou e tornou viável uma filmagem com alta definição digital de video e audio, realizadas nos dias 15 e 20/11.

No dia 05/12/2005 o filme com 9 músicas e 4 extras, totalizando 13 peças musicais e duração de 40 minutos, foi lançado. O Menu Principal é uma belíssima árvore de Natal, cujas bolas apresentam as partes do filme e, quando clicadas, remetem ao trecho escolhido. Cada música é ilustrada com figuras e efeitos 3D de última geração. O filme principal é totalmente legendado. Músicas com letra em Latim trazem a tradução para o Português, garantindo, com isso, o mais completo entendimento do texto.

Este trabalho ganhou, entre outros, como prêmio material, 35 novas becas vindas diretamente da Our Savior's Lutheran Church, Salem(OR) - USA. Convém notar: Igreja Protestante.

Honra e glória ao "Deus Fiel!"

_____________

DVD PAX VOBIS - ESPECIAL 2005

DVD do Coral São Vicente de Paulo - COSAVIP, pintado a Laser e muito mais bonito ao vivo.

 

CD PAX VOBIS - ESPECIAL 2005

 

 

Atendendo pedidos diversos, o repertório do DVD foi lançado em CD.

 

CAPA DO CD "PAX VOBIS" ® 2004

 

FAIXAS:

 

1. OH, NOITE SANTA! (4552Kb)

(Cantique de Noël / O Holy Night!)

Música: Adolphe Charles Adam (1803-56)

Letra: Placide Clappeau (de Roquemaure, 1847)

Arranjo Vocal: Sally DeFord © 2000

Versão em Português: Maestro Ferrari © 2004

 

2. ANJOS QUE PROCLAMAM A GLÓRIA

(Angels from the realms of glory)

Música: Regent Square - Henry Thomas Smart (1813-1879)

Letra: James Montgomery

Versão em Português: Maestro Ferrari © 2004

 

3. CHRISTUS VINCIT

Aloys Kunc

 

ATENÇÃO: AS PARTITURAS E MÚSICAS DESTE CD SÃO DOMÍNIO PÚBLICO, MAS AS VERSÕES EM PORTUGUÊS TÊM COPYRIGHT. PARA USO COM FINS LUCRATIVOS OU PARA GRAVAÇÕES É PRECISO AUTORIZAÇÃO. O USO EM IGREJAS ESTÁ LIBERADO, DESDE QUE MANTIDOS OS CRÉDITOS.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

CORAL SÃO VICENTE DE PAULO

REGÊNCIA, PIANO, ÓRGÃO e COMPUTADOR:

Maestro Ferrari

CONCEPÇÃO GRÁFICA: Ferrari Studio

FORMATO: MINI CD

Gravado em Fortaleza, no dia 28/11/2004

Baixe a CAPA completa, o ENCARTE e a LETRA das Músicas!

 

O arquivo está em formato PDF e precisa do

ADOBE ACROBAT READER

 

CLIQUE AQUI PARA INICIAR O DOWNLOAD.

 

HISTÓRIA DO MINI CD

 

Em 2004, nada mais que a realização da vontade de Deus: a continuação da série PAX VOBIS com este especial que celebra a festa do Natal de Jesus.

 

A atual formação do CSVP, com apenas 7 meses de existência, entrou em estúdio e gravou - por falta de mais recursos financeiros - em um único dia, o trabalho acima registrado, para honra e glória do Salvador!

 

CAPA DO CD "PAX VOBIS" ® 2003


PAX VOBIS ® - Marca Registrada

 

FAIXAS:

 

1. A NÓS DESCEI DIVINA LUZ (Tradicional)*

2. BUSCAI PRIMEIRO (M. Frankreich)*

3. MITTE, DOMINE (EB) => MP3 (960Kb)

4. NO TEU ALTAR (Ir. Míria Kolling)*

5. MARIA, EXEMPLO DE AMOR (José E. Rodolfo)*

6. CHRISTUS VINCIT (Ferrari Jr.)*

7. HINO A SÃO VICENTE DE PAULO (Tradicional)*

8. VENI CREATOR SPIRITUS (Tradicional)

9. ESTÁS ENTRE NÓS (D.R.)*

10. ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO (Pe. Irala)*

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

CAPA: Foto do vitral do Coro da Igreja de São Vicente de Paulo, em Fortaleza, com fundo apergaminhado em tonalidade sépia, inspirado nas iluminuras medievais.

DIREÇÃO MUSICAL E REGÊNCIA: Mo. Ferrari

PIANO, CRAVO, ÓRGÃO, COMPUTADOR: Mo. Ferrari

PRODUÇÃO: Ferrari Studio

ARRANJO VOCAL/INSTRUMENTAL: Mo. Ferrari (*)

CONCEPÇÃO GRÁFICA: Aloísio Lôbo

INSTRUMENTOS: Yamaha DGX-500 e Computador K6-II

GRAVAÇÃO: Audio Design (Fortaleza, CE - Brasil)

HISTÓRIA DO CD

Durante o primeiro ano de existência, o CSVP não tinha um único instrumento musical para ensaio. Nem mesmo uma flauta doce. Isso obrigava o Regente a trazer, a cada vez, um Teclado, emprestado, que tinha que ser carregado pelas escadas até o local do Coro, na igreja.

Depois desse período inicial e sem perspectiva de ter um Órgão na paróquia, o Maestro resolveu que era hora do Coral comprar seu próprio instrumento.

Com esse único objetivo o CSVP, com 1 ano e 4 meses de existência a partir da estréia, entrou no estúdio, contando, exclusivamente, com a produção do Regente e ajuda de colaboradores anônimos que acreditaram e investiram no projeto, tendo, ao final, o dinheiro restituído(1).

Por absoluta falta de mais recursos financeiros, em apenas 20 dias do mês de Fevereiro de 2003, o CSVP gravou, mixou e masterizou o CD completo, batendo um recorde local de tempo de gravação do gênero, utilizando, apenas, a voz dos coralistas, amadores e voluntários, ou seja, sem nenhum profissional de canto convidado para gerar voz guia e recursos similares de maquiagem vocal.

Consideradas as circunstâncias, o resultado obtido foi, no mínimo, surpreendente pelos elogios de gente séria que o CD recebeu no Brasil e no exterior.

Foram prensadas 1000 cópias e, em menos de um ano, vendidas todas(2)! Com o dinheiro arrecadado, o CSVP doou à Paróquia São Vicente de Paulo, um excelente instrumento musical que hoje é usado por todos os grupos de canto daquela igreja. Comprou também outro, melhor ainda, para uso exclusivo do Coral. No entanto, a partir do "Novo Testamento" e com a divisão do grupo inicial (ver HISTÓRIA), este segundo instrumento teve que ser vendido para quitar contas e atualizar valores de trabalhos realizados durante a gravação do CD. Mesmo assim, pela qualidade do trabalho musical apresentado nas Missas particulares para as quais foi convidado, o CSVP deixou no Centro Comunitário da Paróquia São Vicente de Paulo, para a outra parte do grupo que seguiu caminho diferente, um considerável patrimônio em equipamentos musicais e didáticos (Teclado portátil, sistema de som [Mini System], armário de ferro etc.).

Com o objetivo inicial alcançado, o Regente partiu para mais conquistas, tendo ainda, como resultado do trabalho geral realizado pelo CSVP, conseguido, nos Estados Unidos, entre mais de 100 coros pretendentes de todas as partes do mundo, 64 becas da Maine Township High School East. Tal indumentária, de elegante visual, veste, hoje, o Coral São Vicente de Paulo.

Como diz o texto do encarte do CD, "se for vontade de Deus, este será o primeiro de uma série". 

Pax Vobis.

(1) Ver explicação no (2)

(2) Duas caixas, com 25 CD's cada, pagaram compromissos assumidos em nome do grupo.

 

 

 

Home | HISTÓRIA | REGENTE | CORALISTAS | SÉRIE "PAX VOBIS" | FOTOS & CLIPES | AGENDA & REPERTÓRIO

Este site foi atualizado em 25/03/07

1