We'd been to......│我們去過……

We'd been to Balkan and......all of our feelings
我們到過…………巴爾幹半島之所見所聞所疑惑的……

By the way, for more photos, please refer to my album
請往這裡觀看更多相片~~

BOSNIA-HERZEGOVINA│波斯尼亞		CROATIA│克羅地亞
	SLOVENIA│斯洛文尼亞		HUNGARY│匈牙利

Bosnia i Herzegovina
	Sarajevo
	captial of BiH, "saraj" = "palace" in turkish surrounded by Miljacka River valley b4 the war it's the ethnic microcosm of Yogoslovia where Muslims, Serbs, Croats, Turks, Jews etc had peacefully co-existed for hundreds years the city ruined by Bosnian Serb artillery during the siege of 1992-95, when Sarajevo's only assess to the outside world was solely depended on a 1 km tunnel under the airport. Over 10500 people died and 50000 were wounded... Cobble Bascarsija/ the Turkish Quarter is the heart of Sarajevo 這是我們旅程的首站。懷著忐忑不安的心情，經過15 小時飛機再來14 小時火車，途經匈牙利用SAR 出入境，過境Croatia 開始轉用BNO，最後終能博大霧順利入境BiH~~~~ 感恩可以大步檻過~~ 登車時認識2 位來Budapest 探朋友的Sarajevo 女孩，實在感激她們的分享、講解及糧食~~ 晨早6 時扺達，找宿迷惑了許陣子。結果於Bascarsija [turkish quarter] 安頓。跟想像中有點不同，這首都雖說不上高樓大廈林立，但建築物亦不算滿佈彈孔……其實跟一般東歐城市沒多樣，只是垃圾比較多，墳墓比較多，偶爾見到頹x 敗瓨……始終是戰後十多年吧~~ 實在佩服的是教堂、猶太會堂跟回教寺可以如此接近~~ 包的到了tunnel museum，一個遠在機場附近一條對抗南斯拉夫時用作與外界通訊/ 運送物資的Kolar family 家內之隊道，實在令人更體會當年戰爭的慘況…… 最令人感不安的，是途人對黑頭髮/ 眼睛的目光及不停聽到背後「Japon? China?」之喁喁細語……路過，人們都停止講話；於車上食隻蕉，亦會引人注意…… 雖然聽那2 位Sarajevo 女孩及租樓的人說這裡有許多許多 (約2000)中國人，可惜一路上只遇到3 個斯文打扮東洋類人士及1 名韓國遊客~~
	Tranvik
	90 km morthwest of Sarajevo birthplace of Bosnia's best-known writer Ivo Andric who won Nobel Prize@ 1961. One of his book is "The Travnik Chronicles" wartime fighting between Muslims & Croats went on in the surrounding hills today the town is in Muslims hands the Stari Grad (old town) is a style of Ottoman architecture 小鎮風情雖少了奇異目光，但更感語言不通之苦~~結果費了個多小時方找到地方安頓背包…… 距離Sarajevo 90 km 的這裡是一個比較回教的地方。到了stari grad (old town/ 舊城)，雖是一個廢墟，卻是一個顯眼的ottoman style 建築~~ 下午再驅車往Mostar 進發~~
	Mostar
	main city in Hercegovina, "Mostar" = "keeper of the bridge" in Turkish a medieval town in the valley of aqua-green Neretva River the bridge was destroyed by Corat @1993, Nov. and repaired this year segregated into Muslim & Croat sectors nowadays, where Croats live on western side of Neretva River & Muslims on the east 扺達己是黃昏，我們又背著所有四處找宿，很累~~ 這裡比Sarajevo 暖，但語言同樣不通，卻同樣有人講英語討錢…… 疲乏之際我們遇到天使(!)：一個紅衣崩牙男子帶我們到一處沒有招牌、房間仍未完成裝修的private room/ 民宿……應是快將營業那些吧 (有牌/ 無牌?)……結果我們以25€包起全館成為這裡首位住客~~ 夜間，白色積木樣的大理石城及橋很是漂亮。實在感恩能看到這條年初才修復好的橋~~ 於街上跟幾個中學生聊起來，驚聞「因為respect 而起的」李小龍像還沒有動工呢~~ 返家聽隆隆巨響，原來是競選前的放煙花宣傳活動~~

......back
……top

Republika Hrvatska
	Dubrovnik
	"the pearl of the Adriatic" by Lord Byron the medieval city was founded 1300 years ago & used to be wartime rivals & trade with many countries the city was damaged by Yugoslav army in 1991 & many were rebuilt now, especially the roofs 4 小時車程裡出境 > 入境> 出境> 入境，無論出示BNO 或SAR 護照，均沒有蓋印。下車隨意選一近巴士站的private room 這裡天氣實在怡人，藍天白雲，怪不得是遊客勝地~~[雖然耆英居多] 步行20 分鐘往舊城，扮學生買city wall 門票。遠望整個城市佈滿白底橙頂小屋，以及碧藍的天空海水……怪不得這裡被列作UNESCO world heritage 可惜因戰亂關係毀壞了的68 % 舊城修葺工作仍在如火如茶進行中漫無目的浮遊時發現水樽漏水……將紙張/ 銀紙/ 相機/ 電話/ 護照鋪出來晒乾的情景很怪_{[就是這裡我的SAR 完全弄濕了…]}……坐在隔鄰倫敦來的一對老夫婦說我們像做show；Rector's palace 之recept 看到我們如此亦不禁偷笑…雖然亦要感謝她借出大量紙巾…… 遇見3 名亞裔女子，互相猜度後發現同是香港來的~~ 交流後得悉她們皆是好旅行之人(20-30 代?)。畢業後行遍西歐「乜地方都去晒咪黎呢度咯~~」。就是因為年輕去旅行捱得辛苦現在就會比較豪……「而家到你地啦~~」不知何時才去到 For the story of Dubrovnik/ 這城的故事可參閱：http://www.singpao.com/20031127/feature/482971.html
	Hvar
	"Croatian Maderia" receive 2724 hours of sunshine eash year there's a Gothic style palace 晨早5 時搭巴士往Split，中午抵達直入Hvar Hvar 是一個感覺似南丫島的潛水/ 游水/ 晒太陽勝地，同時亦是全國最多日照的地方週末遊人特別多，無奈耆英為主…… 開始懷疑：我們是否去錯地方? Dubrovnik 亦然，Hvar 更甚，還有 Split~~ 登山登城樓是我們的首要工作。一路上不少枯黃野草跟仙人掌；另加猛烈陽光，感覺很荒涼…… 路過一超級市場，很開心見到林林總總的食物。可惜大都比香港貴。唯有Jogurt [乳酪]、mlijeko [牛奶] 例外，1 kg 才HKD 2、3~~ 很值得一提的是下榻之guesthouse/ 民宿很有歐陸風情：廁所整潔，又有pantry，更可以掛衫，地方又大~~
	Split
	the largest city on the Adriatic coast in Croatia sheltered from the sea by many islands Diocletian's Plalce, built as a strong & large fortress, is a world heritage the city is now an industrial city 繼續看stari grad 及Diokletian's palace。這地方因經歷多個朝代變遷，故建築物各有不同風格……看罷romanque、baroque、renaissance 同在一條街，很厲害呢~~ 遊畢坐在碼頭看船看海(hea)，在日光下不慎睡著了…… 其實這裡並非如lonely planet 所說「住宿貴選擇少」，反而，在碼頭看見許多人拿著紙牌找住客呢~~價錢跟小島也差不多……
	Plitvice
	a 19.5 hectares of national park is wooded hills enclose 16 turquoise inter connected lakes, & divided as 'upper' & 'lower' lake is a world heritage site 晚間8 時許抵達已漆黑一片，迫於無奈只好找最近最就腳之酒店……一間70€，一間376 KN 雙人房每晚…… 再扮學生買學生票入National Park，平了45 KN~~ 其後卻發現沒曾給查票…買與不買沒分別吧?! 話分兩頭，Plitvice National Park 是一個由16 個湖接連而成的地方。其成因與長期不受污染的Ca ²⁺ ion 有關。清澈湖水襯多變山色，形成了一幅幅美麗的圖畫~~ 於路上遇到5 位澳洲來的耆英(?)，他們每年夏天都會住在奧地利自己物業避暑，順道週遊列國(!)，更驚訝的是他們來自Adalaide~~馬上響朵大佬在Flinders Univ 讀書J 一路上聽說這裡很寒，今天倒覺得暖和，實在感恩最愛腳踏在空心似的鬆軟泥土上。是土地? 還是樹根? 我也不太清楚。行在木橋上，看到清澈得見底的藍綠色潮水裡成群的魚往同一方向游過。現實雖是太陽直射到身上，心卻是涼快的~~ 比較無奈的是由Upper lake [point 2] 往lower lake [point 3] 我們坐駁船。到了pt 3 我們繼續跟著路線k 行走，居然是繞湖而行1 1/2 小時重返pt 2~~開始累了…… 漸漸覺得，遍地色彩多變的落葉，湖裡只有魚兒跟枯木，眼簾盡是16 湖紅橙黃綠青加藍……8:45 am 行行行行行到4:45 pm 沒停下來只管上斜落斜……雙腳麻木了! 然而不可不讚的是，雖然這裡遊人多，但卻找不著空膠樽、薯片袋，絲毫垃圾也沒有呢~~如果香港都是這樣那該多好~~ 是時候展開下一站卻發現截車有點困難：全都不理揮手揚塵而過。如是者過了一小時…但見天色漸黑氣溫驟降更令人擔心。結果用盡全身力氣揮手……終於有巴士停下來了~~
	Zagreb
	captial, mainly divided into upper and lower town with medieval buildings & squares 抵達首都又是晚間8 時許，商店大多關門恍如死城，又帶著沉重背包找安歇地方筋疲力竭才找到一間很有重慶feel 的youth hostel，要不然我們可能訓街/ 坐pub 至破曉了…… 結果晨早忽忙離開這污煙瘴氣之hostel，消失於大霧的城市中…… 草草遊過upper & lower town，感覺上Zagreb 除了比較多人/ 車/ 建築物，似乎沒甚大不了 :P

......back
……top

Republika Slovenija
	Ljubljana
	capital, situated in the heart of the country along the banks of Ljubljana River, and within a 2 hour drive of all the state borders almost means 'beloved' (ljubljena) in Slovene 50000 students studying in Ljubljana University 2:25 pm 由Zagreb 開始這跨國之旅。可惜巴士上只有3 名乘客~~中國人佔大多數~~ 一直以為Slovenia 是個很漂亮，綠油油的地方，過境後卻發現巴士兩旁塞盡大貨車…… 再看看，雖然野外時有工程，但許多地方都是開墾了的農地，草都修剪得短短的，很整齊下車正值5:00 pm，馬上換錢火速買火車票返Hungary……可惜售票員服務態度欠佳，溝通誤會很要更正列車時間而已，又要另收27xx sit~~結果浦落地換了3 次錢……換走了150€……雖已是學生票…… 火車票到手後再找安歇地。實在欣賞這地旅遊業發展得不錯，tourist center 一個電話就知道整個城市何處仍有住宿地方。可惜下午5 時許，全城3 間youth hostel private room 己經爆滿…… 無奈又要住酒店，原價63€一晚雙人房猶幸「學生」有折安頓好後夜晚走到街上，比較接近「城市」之氣氛。起碼8 時過後仍有未關門的店鋪、街燈較多、人流暢旺，而且以年輕人居多~~[因大學有50k 學生] 日間，這裡是一個會塞車的綠油油的首都 Ljubljana Castle 比想像中容易步行至，起碼不用Bled Castle 般行行重行行拾級上斜波~~ 比較心痛的，是相機電池不慎直墜入坑渠裡……L 晚間於Presernov square & cafe hea
	Bled
	near the Austrian & Italian borders a fashionable mountain resort famous for an island church on the Lake Bled 由首都出發需時80 分鐘，與晚上check in 時遇到的同鄉張先生同遊此地這是充滿阿爾卑斯山風情之地方，其特色是倚湖而建於山上的古堡since 1004及湖中小島上一個美麗教堂漫天落葉、綠草片片、湖光山色，又是一幅幅postcard 似的景色到底用10€ 價錢渡船往湖中小島值不值呢? 真的要請教張生了

......back
……top

>

Magyar Koztarsasag
	Budapest
	made up of Buda & Pest, which was joined by Chain bridge (Szechenyi Lanchid]@ 1839 which is separated by River Danube "Queen of Danube" Buda used to be an urban area where Pest was industrial area 1/5 population of Hungary 2:00 am 上火車11:30 am 下車@ Keleti pu/ 火車東站；立時被人載住，看罷價錢ok (每人10€一晚包早餐) 立時拍板~~ 再看guesthouse 光猛整齊廁所廚房正，可惜是跟房主一門之隔~~ 很想詳細述說這租屋經過：是一對母子向我們銷售其appartment 的，女的是徐娘半老打扮而男的則頭尖額窄~~ 女的愛用手掌向上磨擦我們手臂而男的則愛問高深問題 eg 美國大選心水、北韓買軍火問題、香港回歸後情況、sting 是何樂隊……及後才發現25 歲的右派(?)兒子大學時代諗歷史~~ 其實也要多謝他詳盡的orientation 及作為歐洲人之分享不知何故National Museum 免費入場，看到很利害的歷史呢~~ 經鏈橋[Szecheny Lanchid/ chain bridge] 往必到景點城堡山[verhepy] ，看到一團又一團的遊客往castle 內一個Magyar Nemzeti Galeria [Hugarian National Galley] 出乎意外的同樣又免費入場看油畫看到飽死~~[雖然水牌卻寫著學生300Ft]…… 這是一個我們帶著返香港尚未解開之謎! 再往東北方一個名為Varosligct 類似歐陸版彭福公園的地方，再無意中遊往隔鄰Millenary Monument/ Hero square，又再遇到團團鴨仔其中，遇到有名女孩走過來說「Can u take a photo WITH me?」，正想著是否意即幫人映張相時，一群女孩走過來了……原來她們是意大利西西里島某中學final year 學生，是學校的旅行團呢~~ 上過Szent Istvan Bazilika/ St. Stephen Basilica 鐘樓鳥瞰整個Budapest 吹風 + hea 夜晚再到Belvarosi Foplebaniatemplom/ Inner Town Parish Church (?) 聽教堂吹管風琴(?) 演奏Liszt Ferenc Orgonamuvei II 結果雖然沒有到Opera 看歌劇，但卻能免費入場聽香港難得一見之演奏，真榮幸呢~~

......back
……top

Conclusion│ 所見所聞

	總的來說這是一次有驚無險得來偏向平淡的旅程。驚，在於旅程伊始特意用HKD 850 申請之BNO 能否順利博/ 混入BiH呢? 於Croatia/ Slovenia 時而出示SAR 時而BNO 又會否被揭發「兩本護照」問題? 跨國火車會否over butget 或爆滿呢? 猶幸，由BiH 直至Slovenia _{[除SAR，沒明確指明BNO 可免簽證的]}，我們的護照都只是被拿出來對對樣子；交通通常都很順暢，尤其是往Ljublijana 的巴士及Budapest 之火車；住宿，淡季通常supply> demand，除了Plitvice Lake@ Croatia & Ljubljana@ Slovenia 要住酒店得嚐飽肚早餐…… 然而平淡…… 到底是因為語言不通大家無話好說，還是我們起初太在意「慳得就慳」……結果期望能跟當地人交談/ 認識的機會似乎沒有呢…… 就連Slovenia，英語程度較高的一國，除了認識到同鄉張生外……還有甚麼呢? 是因為我們年少輕狂己逝去?! 無論如何，得著是有的雖然於BiH 只留了2 天，感受卻是最深的，一來Sarajevo 於90 年代經歷過戰火成為全球焦點，其次是「得來不易」效應。「我們是幸運的」於目睹過戰後廢墟遍地野草，還有戰時運輸用的隧道，感覺更加鮮明。還有，看到婦人抱著嬰孩@ BiH、行丐傷殘人士 & 操流利英語專向遊客埋手跟街童籌錢的年青人@ Budapest ……只感到陣陣無奈… Croatia，一個遊客國家，無疑這裡民宿處處，偏更令人又覺得商機無限……這個賣點是陽光海灘的地方，應該是歐陸耆英之渡假天堂……不知他日若還活著的Cherry 又可會這樣? Budapest，旅程之最終站，找安歇地比想像中來得順利。有幸跟讀歷史的屋主(?) 傾談，了解到右(?) 派之歐洲人對歐盟對戰爭之看法。哈，實在是意外收鑊呢~~~~ 我想我也要多想想身邊的人和事呢~~
Unsolved questions│不解之謎
	BiH、Croatia 為何那麼多salon? 人們為何傾向染紅色? 何謂saga? 為何有人可以只問「你部相機乜野牌子?」「Leica」「德國製好野黎架」，之後便走了?! 乘火車回匈牙利過境奧地利時 _{[起初還睡著矇然不知]} 那手拿11 吋notebook 背著重物之警察大叫「SOB!」到底有何意思? 為何入境奧地利只有出境而沒有入境蓋印?? 為何出入境匈牙利都那麼嚴厲，護照要驗屍似的?

......back
……top