二、一擊碎﹝果決﹞
戰國時代，秦昭王﹝名稷，在位五十六年﹞派使者送來一個精巧的玉連環給君王后﹝《說文•后部》注：后君也，后言後也。開創之君在先，繼體之君在後。此處乃指齊君﹞。使者說：「齊國人的智慧很高，有誰能夠解開這個玉連環不？」
那玉連環是用玉做的一串圈環，諸環互相連扣，必須反覆穿套，才可一環一環解脫，是一種益智兼遊戲之具。分解時要運用智慧，還要有高度的耐性。
君王后將玉連環傳給朝臣看，問有誰能夠解得？群臣都不知曉，無人可以解開。
玉連環又傳回到君王后的御案上。她拿起鐵鎚，向玉連環一擊，應聲而碎，對秦國使者說：「請回謝你們秦王，玉連環已經解了。」
【原文附參】：秦昭王嘗遣使者遺君王后以玉連環。曰：齊人多智，能解此環不？君王君以示群臣，群臣不知解。君王后引鎚擊破之，謝秦使曰：謹已解矣。﹝見《戰國策》、卷十三、齊策六﹞
【編者私語】：一個連環玩具，其有九個圓圈。圈圈相扣，串成一列，故又名九連環，還有一個窄而長的圈環貫穿在九環之內。要一個一個地解脫出來，又可重行串套在長環上。玩的時候，要耗時很長，要耐心很大，要重複許多次套穿的動作。說它有益智之功是可以的，猶如現代的魔術方塊﹝Magic Square﹞一般，都可鍛鍊思考力。但是，解得了吧，肯定了甚麼呢？解不了吧，又否定了甚麼呢？小技雖精，非關大用，可不能拿它來斷定智愚的呀！鍛鍊智力的方法很多，解連環只是百中之一而已。閒暇之際，拿來消磨時日自無可厚非，若在朝殿上當正經事來幹，就無此必要。但秦王特意送環求解，怎樣了斷？唯有當機立決，一鎚把它擊碎，豈不就解了？君王后有此過人之舉，可讚！我們今日公私事務紛繁，必要時也當學這種果斷方法。本書第三九四篇的「亂絲必斬」，可以同觀。