|
| Амос ОЗ
|
Амос Оз (Клаузнер) родился в 1939 году в Иерусалиме.
В возрасте пятнадцати лет переселился в кибуц. В 1961 году по окончании воинской службы, возвратился в кибуц,
где работал сельскохозяйственным рабочим. Первые короткие рассказы опубликовал в двадцать лет.
Изучал философию и литературу в Еврейском университете. В течение двадцати пяти лет преподавал в школе
кибуца и писал прозу. В 1986 году покинул кибуц, сейчас живет в городе Араде на юге страны и преподает в
университете имени Бен-Гуриона в Беер Шеве.
Со времени Шестидневной войны 1967 года Оз опубликовал множество статей и эссе об арабо-израильском конфликте.
Он - один из ведущих членов движения "Шалом ахшав" ("Мир - сейчас")
Амос Оз преподавал в Оксфордском университете, Еврейском университете и в Колледже Колорадо. В 1997 году
президент Франции Жак Ширак наградил его орденом Почетного легиона. С 1991 года - действительный член Академии
языка иврит. Лауреат премии имени Бялика (1986) и премии Израиля по литературе (1998)
Корни произведений Амоса Оза - в бурной истории его родины. Основная нить, проходящая через его романы,
повести и очерки - природа человека со всеми его слабостями и во всем разнообразии. Точным языком Оз
описывает жизнь израильтян и природу своей страны
Биография помещена на
сайте
института переводов ивритской литературы
|
|
|
|
|
|
Припадая к великому источнику
Беседа с А.Озом о еврейской культуре
|
| ©Перевод Виктора Радуцкого
|
| Отсканировал и вычитал:
Марк Блау
, ноябрь 2001, Иерусалим
|
Мир, компромисс, любовь
(Речь на церемонии вручения премии мира, учрежденной Союзом немецких книгоиздателей, Франкфурт, 4.10.1992)
|
| ©Перевод Якова Лоха
|
| Отсканировал и вычитал:
Марк Блау
, ноябрь 2001, Иерусалим
|
|
О времени и о себе
|
| Журнал "Континент", 1991, Москва
|
| ©Запись и перевод Виктора Радуцкого
|
| Отсканировал и вычитал:
Марк Блау
, февраль 2001, Иерусалим
|
|
|
