EXECUTIVE PRODUCERS

Gerald Mital
Patrick Louberl
Jaques Peyrache
Michael Hirsh
Clive Smith

PRODUCERS

Maja Tubara
Stephen Thognas
Patricia R. Doras

DIRECTORS

Mike Fallacias

ARTISTIC AND TECH. ADVISOR
Jean-Lois Gads

1ST ASST. DIRECTORS

Aziza Galalra
Joel Bassaget
Laurent Joffe

2ND ASST. DIRECTOR

Oliver Vannelle

STORYBOARD EDITOR

Peter Sauder

SCRIPT COORDINATOR

Bonne Churas

CASTING\RECORDING DIRECTOR

Jesse Thomson

RECORDING ASST.

Joanne Borequa

REC. COORIDINATER

Karen Tester

REC. ENGINEER

Robert Coran

PRODUCTION MANAGERS

Christane Breenstyre
Jean Marcgeyer

PRODUCTION COORDINATERS
F.S Krauss
Valerie Shuart

STORYBOARD ARTISTS
Chris Vallez
Lance Taylor
Martial Harnel

STORY CLEANUP

Denis Terenster

STORY TIMING

Luig Buhan

3D COMPUTER GRAPHICS

SUPERVISOR

Niccoletta Marciales

SOTA

Frank Parisis

COMPUTER GRAPHICS

Marquin Beraus
Sylvan Coras

GRAPHICS

Pascal Luban

LAYOUT SUPERVISOR

Fabien Robert

LAYOUT

Rosanna Dandrea
Erick Ress
Pierre Benadel
Jerque Calvent
J.F. Douqoel
Marie Welon

LAYOUT & POST ANIMATION ENGLORE

Malek Tounani
J.B. Lene

RENDER SUPERVISOR

Pascal Nicot

RENDER

Del Potevir
Pat Chierau
Brique Chau
Phil Lalqudette

RT ANIMATION SUPERVISOR

Cathy Griftatqa

Most episodes were written by...

Erika Strobel
Peter ???
Nadine de Verde