Halifax 5
Chicoutimi 6
Première Période
1.Hal Brandon Benedict (13) (an)....................... 8.54
(Séguin S, Paul M)
2.Hal Ladislav Nagy (43) (an)..........................16.15
(DiPaolo M, Troïni J)
3.Hal Marc-André Binette (9) (an)......................18.15
(Séguin S, MacEachern A)
Punitions -Johnstone Hal 0.59, Johnstone Hal 0.59 (maj)
Fillion Chi 0.59, Fillion Chi 0.59 (maj)
Fillion Chi 0.59 (mc), Sullivan Hal 1.33, Trudelle Chi 6.32
Trudelle Chi 6.32, Dupré Chi 14.46, Dupré Chi 17.03
Bellerose Chi 17.03 (mc), Equipe Chi 17.03, Equipe Hal 19.24
Deuxième Période
4.Hal Brandon Reid (14)................................ 4.11
(Sans aide)
5.Chi Sacha Fillion (1)................................ 7.57
(Bakhriddinov R, Nault M)
6.Hal Ladislav Nagy (44)...............................13.09
(Sullivan J, MacEachern A)
7.Chi Sacha Fillion (2) (an)...........................17.01
(Karrer G, Lefrançois G)
Punitions -Dionne Chi 12.38 (mc), Sullivan Hal 15.45
Troisième Période
8.Chi Mathieu Benoit (38) (an).........................12.02
(Dionne V, Bouchard M)
9.Chi Marc Bouchard (11)...............................15.40
(Benoit M, Dionne V)
10.Chi Marc Bouchard (12)..............................19.32
(Dionne V, Bakhriddinov R)
Punitions -Lefrançois Chi 3.30, Sullivan Hal 5.18
Séguin Hal 8.03, Reid Hal 11.27
Prolongation
11.Chi Grégory Dupré (5)............................... 5.30
(Fillion S, Karrer G)
Punitions -0.00
GARDIEN Hal Leclaire P (13-6-0) Chi Collin Y
Bergeron R (à 13.09 per2)
Bergeron R (à 19.32 per3) (7-17-1)
Hal 19 9 3 6 - 37
Chi 9 16 10 4 - 39
Arbitre: Chris Lee
Assistance: 2033