博士學位考試介紹
¾ 德國敏斯特大學自然科學博士 (Dr. rer. nat.)
作者：黃敏銓
由於到德國唸生物系的台灣留學生很少，加上德國大學又各自為政，大家對博士學位考試規則知道得相當有限，因此寫下這個考試經驗，希望能夠傳承下去，以省卻不必要的摸索與擔心。因為我個人註冊於數學-自然科學院的生物系，所以就針對數學-自然科學院的博士學位考試規則與手續做介紹。
數學-自然科學院
敏斯特大學的數學-自然科學院包括：數學與資訊、物理、化學與藥學、生物、以及地理系。所有有關自然科學博士的考試事務，均由院長秘書[1]負責。
博士學位考試項目
博士學位考試分為筆試及口試，筆試成績即是博士論文成績，由兩位教授評分，第一評分委員(erster Gutachter)是自己的指導教授(Doktorvater)，第二評分委員(zweiter Gutachter)是院內另一教授。口試包括一個主修與兩個副修，口試型式可選擇主修與兩個副修一次考完(Kollegialpruefung)，或者主修與副修分三次考完(Rigorosum)。一般而言，口試型式的決定，必須要詢問指導教授的意思。
申請手續
以下就以打算十月份畢業為例，說明在各月份應該辦理什麼文件，以及簡述各項手續的經過。
四月：
詢問
一般而言，大約在畢業前六個月，就要向指導教授詢問是否可以在半年後畢業，若指導教授答應，即可向數學-自然科學院的院長秘書索取博士學位考試規則(PROMOTIONSORDNUNG)以及一份相關規定(INFOMATIONEN FUER DOKTORANDINNEN/DOKTORANDEN ZUM ABLAUF DES PROMOTIONS- VERFAHRENS)，其中包括申請博士考試流程、所須文件、論文書寫格式、以及所須表格…等等細節。一般而言，數學-自然科學院每二至三個月會有一次畢業典禮，行政手續會配合畢業典禮的時間，所以要詢問畢業典禮的確切日期。
五月：
論文初稿完成
此階段，應全力趕寫論文。論文中要盡量避免拼字及文法錯誤，最好多請幾個實驗室同事幫忙修改。
論文語言
原則上，以德文書寫。若要以英文書寫，必須以書面向院長申請，申請時要一封指導教授同意書，以及一封說明信，信中陳述以英文書寫論文的理由。約一週後，可獲得院長發出的書面同意書。
六月：
A. 申請良民證
到市政廳(Buergeramt)申請良民證(polizeiliches Fuehrungszeugnis)，只要向櫃台人員說明其用途是要申請博士學位考試，並說明是數學-自然科學院，他們就會知道該寄到那裡，其費用是二十馬克，約一個月後會寄達院長秘書處。
B. 主修與副修認定
在博士學位考試規則(PROMOTIONSORDNUNG)中，會列出可選擇之主修與副修科目，第一欄為主修科目，第二欄為必須搭配之副修科目，第三欄為不可搭配之副修科目，主修與副修科目之選擇必須經過院長的書面認定才算有效。認定程序與文件如下：備妥給院長的一封申請信、選課表正本與影本各一份、選課清單一份、德國碩士學位正本與影本各一份，然後交給院長秘書，約兩週後，會收到院長發出的一封主修與副修考試科目許可信。
(1) 選課表正本與影本各一份
將每學期所修課程之課程號碼、課程名稱、授課教師填寫在每學期註冊回條[2](Rueckmeldung)背面的選課單(Belegbogen)，主修與副修科目都必須要選六至十學分以上的相關課程。若選擇碩士主修科目為博士副修科目，則不需再選修相關課程，即可將此科目直接選為博士副修科目。主修與副修科目之選擇也必須經該科目口試委員之口頭認可。
(2) 選課清單一份
另外製作一份選課表格，以利院長審核，此表格包括主修與副修的選修科目之課程號碼、課程名稱、授課教師。
(3) 德國碩士學位正本與影本各一份
若持台灣的碩士學位證明，必須另外加一份由生物系系主任發出的碩士學位承認證明[3]、大學及碩士畢業證書、以及大學及碩士成績單。
(4) 給院長的一封申請信
這封給院長的信主旨為：博士考試科目許可(Zulassung fuer Pruefungs- faecher meiner Promotion)。內容包括：主修與兩科副修科目為何、碩士之主修科目為何、選修學分已符合規定、主修與副修科目之口試教授已口頭答應擔任口試委員。
C. 論文交給指導教授
應預估指導教授修改論文至少需要2至4星期，這個階段的論文，不需要裝訂。
七月：
A. 確定筆試及口試委員
尋找筆試及口試委員前，必須先和指導教授商量，再向院長秘書確認這些教授是否具有筆試及口試委員的資格。一般而言，醫學院的教授不具有數學-自然科學院的筆試及口試委員的資格。向秘書確認這些教授的資格後，再親自徵詢這些教授的同意。
(1) 筆試委員
除了自己的指導教授外，還需要再找一位院內的教授。只要獲得這位教授的口頭答應即可，不需其簽名。
(2) 口試委員
除了自己的指導教授外，還需要再找兩位院內的教授擔任口試委員。詢問其意願時，要攜帶一份表格讓教授簽名，此表格稱為：Vordruck fuer verschiedene Erklaerungen der Prueferinnen/ Pruefer。在一開始詢問院長秘書時，她給的相關資料中，就包括這些制式的表格。
B. 論文完成
(1) 論文格式
裝訂方式在相關資料中有詳細規定，有規定的部份有：封面內容、第二頁內容、第二頁背面的內容、論文最後一頁為個人履歷表，履歷表內容有一定格式[4]。至於其他方面，則無明文規定，例如：論文頁數、論文內容、內容的排列方式、封面顏色…等等。
(2) 論文數量
申請考試時，各系須繳交給秘書的論文數量不同，例如：生物系及物理系8份[5]、數學與資訊系10份、化學與藥學系11份、地理系6份。以生物系為例，所有口試結束後會退還7份。口試結束後，還要繳交給大學圖書館一定數量的論文。若你的論文數據已發表在國際期刊，持指導教授簽名的表格一份，則只需要繳交4份；若尚未發表在國際期刊，生物系及地理系要繳交30份，物理系、數學與資訊系、化學與藥學系要繳交20份。根據這些資訊，即可事先計算所需。
C. 申請博士學位考試
向院長秘書申請博士學位考試時，所須文件為：給院長的申請信[6]、履歷表、大學與碩士學歷證件、成績單、切結書[7]、指導教授及口試委員簽名[8]、博士論文(生物系8份)。繳交所有文件給秘書後，申請博士學位考試正式進入行政程序。約三天後，博士論文會寄給兩位筆試評分委員，一個月內評分結果會寄回給秘書。若論文成績及格，秘書再將8份論文寄達生物系，三週後[9]，生物系教授們若無反對意見，再將博士論文及教授們的簽名寄回給秘書，秘書即可向口試委員約定口試時間。確定後，會以電話及書信通知。口試的前一天，要向秘書領取口試所須資料，在這個信封裡面包括：博士論文一份、筆試評分結果、以及口試評分表。按規定，只有口試教授們可以打開它。
八月：
準備口試
準備口試的最好方式，就是平日多閱讀各類期刊論文、以及各科教科書。一般而言，口試委員會要求學生與其討論可能的考試方向。有些教授會事先列出其偏好的考試方向或者開一本書讓你準備；有些教授則會根據你的論文，提出一些較重要的準備方向。當然也有教授只告訴你，不要太緊張，憑實力應考即可。德國學生都會收集一大疊各教授的考古題，不妨借來參考一下。雖然進入口試階段，教授應該不會刁難，但是生化所的教授有當人的紀錄，所以大家仍然不敢掉以輕心。根據我個人的考試經驗，教授是想到那裡，問到那裡。有時要你臨時設計實驗，有時問到非常細節且需要記憶的問題，有時要你想像或推測。因此，我個人覺得，平日的閱讀與思考，才是通過考試的關鍵。尤其是對自己論文的內容要瞭若指掌，否則教授想幫你都沒辦法幫。
九月：
全力準備口試
一般學生，大約需要一個月全力準備口試。口試前兩週，才會收到秘書的電話及院長的書面通知，上面會詳載口試委員、時間、地點。
十月：
A. 舉行口試
原則上，口試是以德語進行，若要以英語進行，雖然不須院長的書面同意，但必須事先徵求口試委員之同意。若選擇一次考完，口試時間是兩個小時。若選擇各科分別考試，主修一個小時，每個副修30分鐘。所有口試，除口試委員之外，還有另外一位教授負責監督及紀錄，這位教授也有權發問，一般僅問幾個問題而已。口試結束後，教授們會要求考生在門外等約5分鐘，他們要討論給予考生的成績。考生考完每科口試後，教授只會告知通過與否，在此階段，不能得知確實的成績。官方的博士學位取得日期，就是你最後一個口試的日期。
B. 繳交論文
所有口試結束後一天內，要將評分資料親自交給院長秘書。除此之外，還要再交一份簡單的資料給她，由她轉交給生物系系主任，這份資料包括：你的姓名、指導教授姓名與單位、博士論文標題、論文摘要(約十行)。收到這兩份資料後，秘書會將7份論文(生物系)退還給你，並且給你一份文件[10]，上面說明你的論文已經發表在國際期刊。寫下論文標題與刊載的期刊後，交給指導教授簽名，持此證明，只要繳交4份論文給大學圖書館[11]即可。繳交4份論文給大學圖書館後，圖書館館員會發一份證明給你，說明已經收到你的博士論文。將此證明，連同教授簽名過的論文已經發表證明，再交給院長秘書。接著，就是等待畢業典禮。
C. 畢業典禮
按照規定，數學-自然科學院的畢業生一定要參加畢業典禮[12]，畢業典禮是開放給所有畢業生的親戚及朋友參加，在Baderstr. 9 的演講廳(Hoersaal)舉行。每位畢業生有五至十分鐘時間，報告自己的研究[13]以及感謝師長、親友。接著，由院長一一頒發博士學位證明(Bescheinigung)，在證明上，會列出畢業總成績，成績由高至低分為四級：summa cum laude, magna cum laude, cum laude, rite。但博士學位證明並不是正式的博士畢業證書(Promotionsurkunde)，這只是一個臨時的學位取得證明。畢業典禮的整個過程，約一至二個小時。
十一月：
領取畢業證書
約兩週後，院長秘書會以電話通知，要你攜帶博士學位證明，去領取正式的畢業證書(Promotionsurkunde)。至此，繁複的敏斯特大學自然科學博士 (Dr. rer. nat.) 的畢業手續[14]方才結束。
後記：
一九九三年的夢想，於二OOO年實現。能夠獲得德國敏斯特大學自然科學博士，需要感謝及懷念的人、事真的太多，支持我的愛妻Debbie、家人、敏斯特的摯友、教育我的師長、磨練我的德國人，以及難熬的寒冬、堅硬的德國麵包、棘手的實驗。
（黃敏銓：德國敏斯特大學 自然科學博士 (Dr. rer. nat.)；現任職：蒲朗克研究院生理暨臨床研究所 博士後研究員）
[1]院長秘書Frau Bartel： Tel:83-33011，Fax:83-36317，Wilhelm-Klemm-Str. 10，辦公時間：週一至週五，10:00~12:00
[2] 依照規定，要取得敏斯特大學自然科學博士，至少要在敏斯特大學註冊兩個學期以上。
[3] 碩士學位承認的辦理細節請參考：黃敏銓，視野第二期，頁45，1999
[4] 院長祕書會嚴格要求要依規定項目撰寫履歷表，此樣本稱為：Muster zur Erstellung des Lebenslauf。
[5] 其中兩本必須為原稿，即數據、照片品質要較好。
[6] 此樣本稱為：Muster fuer das Gesuch zur Zulassung zur Promotion。
[7] 此文件稱為：Vordruck fuer die Versicherungen nach §3 Abs. 2, Ziff. 6-8。
[8] 此文件稱為：Vordruck fuer verschiedene Erklaerungen der Prueferinnen/Pruefer。
[9] 自2000年11月起，生物系的口試時間與三週的論文循環可同時進行。
[10] 此文件稱為:Vordruck fuer Erklaerungen der Betreuerin/des Betreuers zur Veroeffentlichung nach erfolgter Promotion
[11] Universitaet-und Landesbibiliothek，地址為：Krummer Timpen3-5
[12] 大部份的大學及學院並不舉行畢業典禮。
[13] 大部份的畢業生會準備投影片，以簡單、輕鬆的方式介紹。
[14] 愈來愈多的學生選擇在敏斯特大學做實驗，但是在別的大學註冊、拿學位，以避開如此繁複的畢業程序。
