De natuurlijke functie van het mannetje is zijn zaad tot de rand van de wereld te verspreiden.
De natuurlijke functie van het vrouwtje is het beste zaad te ontvangen en tot rijpheid te koesteren.
De eerste teleurstelling van het mannetje is de ontdekking dat de wereld niet op zijn zaad zit te wachten.
De eerste teleurstelling van het vrouwtje is de ontdekking dat het beste zaad het moelijkste is te bedwingen.
Het dilemma dat het mannetje tegenover staat is, of gehoor geven aan zijn sociale verplichtingen tot zekerheid
voor zijn partner en gezin, of zijn natuurlijke neiging tot onbedwongenheid volgen.
Het dilemma dat het vrouwtje tegenover staat is, of te zoeken naar het beste zaad met de grootste kans van
onbedwongenheid, of tevreden zijn met het tweede beste met meer kans op zekerheid.
De ontrouw van het mannetje is een impulsieve daad die weinig te maken heeft met de kwaliteit van de relatie
met zijn partner.
De ontrouw van het vrouwtje is een voorbedachte daad die alles te maken heeft met de kwaliteit van de relatie
met haar partner -
Gegeven dat de belangen zo uiteenlopen, schijnt er weinig kans van verzoening - hoogstens kunnen wij op een
onrustige symbiose hopen.
Oftewel, na de hele situatie te hebben overwogen, wij laten alles voor wat het is en onze aandacht vestigen op
spirituele activiteiten en spirituele doelstellingen. (Met het risico dat op en totaal onverwacht moment het ons
te pakken zal krijgen!)
Versie 1 2-April-1997