library   Guía del Internet para
  Niños y Jovenes


El personal de la bilbioteca quiere que todos tengan la oportunidad de descubrir la riqueza de información y material desponible en el internet. Este folleto es para poder ayudar a los jovenes explorar el llamado "Web" y también para poder ayudar que los padres aprendan conjuntamente con sus hijos. Los niños y los jovenes necestan supervisión de los padres y consejo lógicos y racionales que puedan ayudar hacer la experiencia en el renombrado "cyberspace" o sea el Internet feliz, sano y productivo.

Para información ba;sica sobre el internet favor de leer la hoja que ofrece "ayuda" proporcionada po la bilbiteca.Favor de hablar con algún bibliotecario si esta buscando libros sobre el Internet o busque estos en el cata;logo electrónico usando las siquientes palabras claves "Internet" o "Netscape." La Bibloteca Publica de Oxnard lo dirijira; hacia tutoriales(información tipo autoayuda).

Un sitio excelente de visitar es el de Interactive Services "Seguridad Para Los Niños en la Super Autopista de la Información" . Para una guía sobre el uso del Internet (para usarios de todas las edades) favor de mirar Family PC (inglés) http://www.zdnet.com/familypc/". También favor de visitar el siguiente sitio Carolyn Caywood's "Guiding Children Through Cyberspace--Como Conducis a los Niños en Cyberspace" (inglés) http://www6.pilot.infi.net/~carolyn/guide.html

Los siguintes srevicios no funcionan en esta momento en la Bibloteca Publica de Oxnard: El de internet relay chat (una conexión de pla;tica/dia;logo) ni e-mail o sea la correspondencia electrónica.

Los siguientes son sitios especiales que creemos serían de especial interés. Atención: Las direcciones pueden cambir frecuentemente.

INTERNET FAMILIA Sitio que ofrece algo para cada miembro de la familia.

MEXICO PARA NIÑOS Explora con el Balero y sus amigos

MOSTRO PERÚ DE NIÑOS ¡Hola!!!... haz click sobre los cartelitos...

PEQUENET Un espacio dedicado a los Cyberinfantes de cualquier edad,

Cuentos clásicos, Cuentos del mundo, Bromas

ZOO AQUARIUM DE MADRID Delfinario, Exhibiciones, Juegos

Sitos Especiales para Padres y Niños

Webs para Niños, Escuelas, Educativos

Zona Latina(inglés) Latin American Children Resource

Previo Guía del Internet para Niños y Jóvenes www.oxnard.org/syouth98.html.


Mis Reglas de Seguridad Cuando Usando el Internet y en Línea


Hablaré con mis padres para establecer las reglas que tendré que obedecer para usar el Internet y ponerme en línea. Decidiremos la hora en que puedo hacer conexión en línea, la duración de tiempo en línea y los sectores apropiados donde pueda yo visitar. No entraré a otros sectores sin permiso de mis padres, o faltaré a las reglas establecidas.

Les contaré inmediatamente a mis padres si encuentro información que me hace sentir incómodo.

No contestaré mensages que son malos o que de cualquier manera me hagan sentir incomodo. No es mi culpa si recibo algún mensaje así, pero al reibir algo de este tip se lo mencionaré a mis padres o al bibliotecario/a inmediatamente.

No daré información privado tal como mi nombre, dirección, teléfono, ni información sobre la tarjeta de crédito, dirección del trabajo de mis padres o el teléfono de ellos, o el nombre y dirección de mi escuela sin el permiso de mis padres.

Nunca aceptaré hacer cita de reunión con alguien que "conozca" en línea sin primbero consultar con mis padres. Si mis padres consienten tal reunión o encuentro, estaré seguro que esta tomara; lugar en un espacio público y que llevaré conmigo a mi mama o papa. .

Adapted from the National Center for Missing & Exploited Children's "Child Safety on the Information Superhighway"

Truducción muchas gracias por Tony Ramirez


Volver al OPL Sitio de PartidaNiños Cima de pagina
Favor de envian comentarior y sugerencias al Sr. Steven Alcortaopl@rain.org Para más informes sobre la Biblioteca Pública de Oxnard, favor de enviar comeo-electrónico a los Bibliotecarios al salcorta@operamail.com. Traducció bien - Tony Ramirez, Traducció mal - Steven AlcortaActualizado 4-25-97 Refundido 16-5-00

1