Nazly nació en Plato (Magdalena, Colombia) en 1957. Es Trabajadora Social y coordinadora de Proyectos de la Fundación Cedesocial. Trabajó como Coordinadora de la Revista "Mujeres a Toda Costa", publicación semestral de Cedesocial.

Obtuvo la Beca de Multiculturalismo dos veces consecutivas en Montreal Canadá, lo que le permitió participar en cursos de escritura y lógica del guión, en el Festival-Estival de Cine-Video de Ottawa en 1992-1993. Fue asistente de realización y escritora del texto poético del video Extranjera, realizado por Petunia Alves y producido por el Grupo Intervención Video, (casa de producción de videos de mujeres) en Montreal.

Ha publicado poemas en: La Antología de Poetas del Magdalena, en el dominical Vanguardia Liberal de Bucaramanga, en la Revista Huellas de la Universidad del Norte y en Poetas al Exilio de Santa Marta. Su primer libro Poemas sin tregua se encuentra en preparación, y será publicado en el presente año.