 |
NUESTRA MISIÓN Y OBJETIVOS ESTRUCTURA Y ACTIVIDADES COMO CONTACTARNOS
Pueblos es un proyecto de la Unidad de Información y Documentación de los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano (UIDPNNO), que intenta contribuir en forma independiente a un mayor conocimiento y comunicación de las culturas nativas que son vecinas de esta gran región. El nombre del proyecto ("Pueblos"), obedece a la consideración de que existen tantas naciones y culturas como pueblos conocemos y que todos ellos tienen aportes y conocimientos de imprescindible importancia para entender y conservar la bio y sociodiversidad de esta parte del planeta.
El proyecto surge del reconocimiento de que la información, documentos, publicaciones y testimonios sobre los Pueblos Nativos del Noroeste de México y Sudoeste de los Estados Unidos, contienen datos y saberes acumulados por más de cinco siglos y constituyen uno de los patrimonios culturales de mayor valor para esta gran región binacional a la que se le ha conocido de varias formas y que preferimos llamar El Gran Noroeste Mexicano/Sudoeste Norteamericano.
Hoy en día las historias, los datos, los registros y las voces propias de los pueblos indígenas se encuentran dispersos, mal ubicados y la peor de las veces arrumbados en un sin número de archivos, oficinas, centros académicos, bibliotecas o colecciones personales que dificultan o impiden su consulta y, en consecuencia, se produce un vacío de información que obstaculiza las tareas de investigación, programación, planeación y toma de decisiones en los asuntos, problemas y alternativas encaminadas a superar el actual estado de situaciones que afectan a los pueblos nativos.
La propuesta de la Unidad de Información y Documentación de los Pueblos Nativos del Noroeste de México surgió como una iniciativa que pretende llenar un vacío para quienes viven, trabajan o investigan en zonas donde se asienta la población indígena de esta área geográfica de México y de Estados Unidos, en el reconocimiento de que existe una amplia gama de usuarios potenciales para quienes el proyecto aspira cubrir necesidades básicas: en primer término, a las propias comunidades nativas de la región y su legítimo reclamo de contar con mayores elementos para la autodeterminación de su desarrollo; en segunda instancia, a todas aquellas personas e instancias que emprenden proyectos de investigación y programas asistenciales o productivos en zonas donde viven los pueblos indios del Noroeste del país. Consideramos que la propuesta puede llegar a ser una referencia fundamental para entender el presente y el porvenir de esta gran región.
El acceso a la información, su manejo automatizado y la libertad para allegarse a ella representan imperativos sociales y fortalecen el tránsito a una democracia incluyente y tolerante, en especial en lo que se refiere a los derechos de las minorías y en específico en cuanto a los derechos políticos de los pueblos indios. En un futuro inmediato la circulación de la información representará, cada vez más, el lugar en donde sociedades e individuos encuentren las oportunidades para reconstruir sus mundos de vida. La propuesta de la Unidad de información y Documentación de los Pueblos Nativos del Noroeste de México pretende ofrecer un lugar adecuado y útil para la circulación de información que dé y acerca de los pueblos, tribus y naciones indias exista y que se genere en el futuro.
El proyecto Pueblos, de la Unidad, consiste en la puesta en línea de la información que se genera sobre los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano, como una estrategia mas de conocimiento y comunicación entre estas culturas y el resto de los habitantes de esta gran región. Parte de reconocer que el patrimonio cultural de la población autóctona no es únicamente asunto de interés de los pueblos indios. El legado se expresa tanto en los descendientes directos de los pobladores originales, como en los resultantes de la mezcla de nativos con grupos inmigrantes. Este legado, si bien ya ha sido olvidado y relegado a los historiadores por muchos, ha logrado no obstante, conservarse en buena medida en la presencia de los actuales pueblos indios, quienes tienen entre sus hazañas el haber logrado permanecer vivos culturalmente por mas de quinientos años de dominación. Preciso es reconocer que a este largo proceso de conquista se han opuesto diversas formas de resistencia y que gracias a esto, se ha logrado la supervivencia de algunas de las primeras naciones, pero también la asimilación y extinción de otras tantas.
El objetivo general de la Unidad consiste en establecer una instancia permanente que recopile, sistematice y permita la consulta de información sobre los pueblos indios del noroeste para facilitar la toma de decisiones de las comunidades y organizaciones indígenas, oriente las acciones y programas gubernamentales y de organismos sociales públicos y privados, apoye labores de investigación y docencia desde los niveles básicos a los más avanzados, al mismo tiempo que contribuya a enriquecer el patrimonio cultural e histórico de la región. Para cumplir con esto, el proyecto plantea los siguientes objetivos específicos:
* Constituir un centro de acopio de información y documentación sobre los pueblos indios del noroeste mexicano en el interés de concentrar un acervo que permita la reconstrucción del patrimonio cultural e histórico de estas comunidades.
* Ofrecer una serie de servicios públicos a diversos usuarios potenciales, incluyendo consulta de la información disponible, intercambio de datos y documentos, enlace entre personas e instituciones con intereses afines y asesoría técnica, ya sea en forma directa o por medio de terceras personas, mediante el uso de directorios actualizados.
* Generar una serie de productos propios como resultado de la sistematización informática y documental. Estos aparecerán en diversos formatos: anuarios estadísticos, gráficas descriptivas, carpetas de información básica, mapas originales, bibliografías y eventualmente artículos o libros que sean productos de investigaciones realizadas.
* Contribuir a la difusión del patrimonio cultural de los pueblos indios del noroeste mediante la realización de una serie de eventos académicos y culturales en coordinación con otras instancias comunitarias e institucionales.
* Fomentar la capacitación de cuadros comunitarios o profesionales interesados en la conservación y desarrollo del patrimonio cultural de los pueblos nativos de la región.
El funcionamiento de la Unidad es corresponsabilidad de El Colegio de Sonora y del Instituto Nacional Indigenista (INI), contando en la actualidad con un equipo de 3 personas encargadas del proyecto y dos colaboradores asociados.
Las actividades que comúnmente realizamos incluyen:1. Búsqueda de materiales bibliográficos para acopio o referencia en nuestro Banco de Datos Bibliográfico (Noroeste)
2. Sistematización de notas hemerográficas sobre los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano
3. Sistematización de información variada (datos demográficos, socioeconómicos, históricos, cartografía, imágenes, directorios de expertos, etc.) sobre los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano y Sudoeste Norteamericano.
4. Organización y participación en eventos culturales
5. Edición y mantenimiento del sitio Web Pueblos
6. Atención y asesoría a usuarios mediante contacto directo, vía telefónica, fax y correo electrónico
Para mayor información acerca del proyecto escribanos, por correo o por vía electrónica, llamenos o venga a vernos a:
Unidad de Información y Documentación de los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano
Obregòn 55, Centro, Hermosillo, Sonora, México, CP 83000
Tel: (62) 12-65-51 y 13-17-64,
Fax (62) 12-50-21
O por correo electrónico:
Jesús Armando Haro pueblos@geocities.com
Macrina Restor/Edith Sarracino uipdpino@imparcial.com.mx
Goals Operative Structure How to contact us
PRESENTATION
Pueblos, is a project of the Unidad de Informaciòn y Documentaciòn de los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano (UIDPNNO), that try to contribute in an independent way to increase knowledge and communication among the native cultures that are inhabitants of this great region. The name of the project (Pueblos), its due to the consideration that there are so many nations and cultures as "peoples" we know and that all of them have contributions and knowledge of greater matter to understand and sustain the bio and sociodiversity of this part of the planet.
The project arises of the awareness that the information, documents, publications and testimonies all about the Indians of Mexico’s northwest, have data and knowledge for more than five centuries and it is one of the cultural patrimonies more valuable for this great binational region, called by many names and that we prefer to call "The Great Mexican Northwest/United States Southwest.
Nowadays, the histories, the data, the records and the voices of the Indian peoples are dispersed in many locations, with no links between them; sometimes situated so far from the places where information is needed, and worst of all, put aside in countless archives, offices, academic centers, libraries or personal collections that makes them very difficult to consult because they are not available in practical terms. Therefore, it produces an information emptiness that constitutes an obstacle for research, programming, planning and decision making, in different issues, problems and alternatives on its way to improve the actual state of situations that affects the Indian people.
The proposal of the Unidad de Información y Documentación de los Pueblos Indios del Noroeste, pretends to fill the lack of information for people who do research or work in the areas where the Indian peoples live, in this geographic zone of Mexico and the United States, with the knowledge that it exists a great deal of potential users for whom the proposal covers some basic needs: first of all, to the native communities of the region and his legitimate demand to have more elements for the autodetermination of his own development; second, to all the people and institutions that undertake research projects and assistance or productive programs in the areas where the firsts nations of the Northwest lives. We consider that the proposal has the enough potential to become a powerful reference to understand the present and the future of this great region.
The access to the information and the right to know actually represents a social imperative and strengths the build of a new society, more open and tolerant to its own diversity. This is very important to the "minority" and in the case of the Indian People represents a opportunity to have tools for create their own project of development; because in the immediate future the circulation of the information it will represent, the place where the society and individuals find the opportunities to reconstruct their world life. So, the proposal for the creation of the Unidad de Información y Documentación de los Pueblos Indios del Noroeste de México pretends to offer an adequate and useful place for the circulation of information about the Indian tribes, nations, and towns that exists and will be generate in the future.
The Pueblos’ project of the Unidad, concerns with put on line the information that is generated on the Native People of the Mexican Northwest and Southwest USA, as an additional strategy of knowledge and communication among this cultures and the rest of habitants of the great region. It begins from accept that the cultural heritage of the native people is not only a concern of the native people. The heritage express itself even in the direct descendants of the aboriginal population, as also in the results of the mixture of natives with immigrants. This heritage, if has been forgotten and let to historians by some people, in the other hand we can see that it had have success in keeping alive in the presence of the native people of today, who have in theirs backgrounds to survived with theirs cultures alive after more than five hundred years of domination. In this long process of conquest there had been many ways of resistance and struggle, and thanks to this, the survival of some of the first nation, but also the assimilation and extinction of many another.
Our main purpose consists in the establishment of a permanent instance that gathers, systematize and allows the consult or the information about the First Nations of northwest Mexico and Southwest USA, to make easier the decision taking in the communities and native organizations, to orient the actions and programs of the government and social organizations, public or privates, to help research and teaching from the basic levels to the most advanced, and at the same time, that contributes to the enrichment of the cultural and historic patrimony of the region. To fulfill this, the project is setting forth the following specific objectives:
To constitute a gathering Center of information and documentation about the native people of the region with the goal of concentrating a system of archives of various kind, that permits the reconstruction of the cultural and historic patrimony of this communities
To offer a series of public services to potential users, including the consultation of the information available, data and document exchange, linking between the people and institutions with similar interests; technical assistance and training, in direct form or by means of third persons, with the use of up to date directories.
To generate a series of products as a result of the document and computer systematization. This product will appear in various formats: annual statistics, descriptive graphics, basic information notebooks, original maps, bibliography and eventually articles and books that are products of research.
To promote the diffusion of the cultural patrimony of the native people of the region by means of the realization of carrying out a series of academic and cultural events in coordination with community and institutional organizations, as well as the publication of a newsmagazine.
The project of The Unidad is co-sponsored by El Colegio de Sonora and the Instituto Nacional Indigenista (INI). Actually we have a three persons team who are responsible of the project and two collaborators associated.
The activities that commonly we realize include:
1. Retrieval of bibliographic documents for our collection or for reference in our Bibliographic Data Base (Noroeste)
2. Systematization of hemerographic notes over the Native People of the Mexican Northwest
3. Systematization of various information (demographical data, socioeconomic, historic, cartographic, images, directories of expertise, etc.) over the Native People of Mexican Northwest and Southwest USA.
4. Organization and participation in cultural events
5. Edition and maintenance of the Web site Pueblos
6. Attention and counseling to users by the way of direct contact, telephone, fax or e-mail
For more information about the project, write-us, by mail or by electronic way, call-us or come to see-us to:
Unidad de Informaciòn y Documentaciòn de los Pueblos Nativos del Noroeste Mexicano
Obregòn 55, Centro, Hermosillo, Sonora, Mexico, CP 83000
Tel: (62) 12-65-51 y 13-17-64,
Fax (62) 12-50-21
O por correo electrónico:
Jesús Armando Haro pueblos@geocities.com
Macrina Restor/Edith Sarracino uipdpino@imparcial.com.mx