R.I.P. Inc.

666, Black Cemetery Lane
017-66.99.66
Darkville

Un bentornati a voi & un bentornato a me, il vostro zombinviato di fiducia nelle sale -quest’anno, ahimé, ahivoi, ahitutti, non più quattro alle quali ci eravamo ormai felicemente abituati, ma bensì soltanto tre (oltretutto escludendo la più bella e spaziosa, che certamente tutti ricorderete in merito all’edizione di qualche anno fa)- del mitico Fantafestival, che quest’anno abbandona il confortevole ed accogliente (parcheggi a parte) Quattro Fontane per tornare al più decentrato e scomodo Savoy, luogo suddetto di trascorsi delitti (e diletti) cinematografici (non è vero, si stà meglio al Savoy n.d.c.).

Cominciamo (anzi, continuiamo) con le cattive notizie: ormai sapete già che la rassegna non si dipana più lungo le otto (diciamo sette e mezzo) giornate canoniche, ma bensì è stata ridotta (per i soliti motivi di budget) a sole cinque puntate (più una serata-festa finale ad inviti in quel di Cinecittà, riservata ad un pubblico selezionato “che si spera più umano e civile” -parole di Adriano “Ordine & Disciplina” Ravaglioli- di quello presente alle premiazioni delle edizioni passate, con particolare riferimento a quella più recente, e più bruciante).

Quello che però ancora (per poco) ignorate è che quest’anno verrà tragicamente a mancare un altro dei sacri elementi istituzionali del Festival, ovvero la traduzione simultanea in cuffia, a cura delle ormai mitiche nonché eroiche interpreti “in scatola”, crudelmente sostituita dal ben più banale ed asettico sottotitolaggio elettronico (e voglio proprio vedere se almeno questo funzionerà sempre a dovere!).
Che tristezza (soprattutto per chi di noi è in grado di ricordare i leggendari doppiaggi “a braccio” di Luigi Cozzi nella primissima edizione del FF, quella dello scomparso cinema Clodio)...

Per il resto, Loris Curci ha tenuto giustamente ad informarci che la massiccia presenza di pellicole giapponesi (che in passato erano sempre state negate) in questa rassegna è dovuta esclusivamente alla militanza di Nakata nelle file della Magica (nonché ovviamente alla presunta conquista giallorossa dello scudetto, che se tutto va come deve andare coinciderà proprio con la seconda giornata del FF, quella che presumibilmente registrerà anche il più vistoso calo di spettatori in sala e di barbari in città). Se questo sia un bene o un male, è tutto da vedere.
Per ulteriori notizie & informazioni, vi invito a tornare su queste pagine.

Ci si vede sabato...

...il vostro Zombinviato

Nella prima giornata del Fantafestival, il sole si leva su quello che in teoria dovrebbe essere il meglio della produzione nipponica più recente nel campo del fanta-horror: molto in teoria, dal momento che la pellicola inaugurale, Labyrinth of dreams, è un thriller in B&W a dir poco soporifero, con protagonista un tramviere serial-killer, che col nostro genere preferito non ha davvero nulla a che fare (ma questa per il FF non sarebbe certo una novità).

Come del resto il successivo Dead or alive, un poliziesco blandamente perverso che inizia freneticamente come un trailer di sé stesso ma si riscatta solo nel delirante quanto insensato finale termonucleare sullo stile di Dragonball.

Se poi la cosiddetta ciliegina sulla torta, astutamente propinataci dopo l’atroce Strangeland, scritto ed interpretato dall’ex Twisted Sisters Dee Snider nel ruolo dell’ennesimo serial-killer (nella fattispecie un sadomaso maniaco del tatuaggio e del piercing pure logorroico), e soprattutto dopo ben 50 minuti 50 di vuota ed inutile attesa (più un’esibizione parodistica di arti marziali da parte di alcuni dei protagonisti del film, che grazie ad un calcio mal (o forse ben?) assestato per poco non ci ha costretto a fare a meno della sottotitolazione elettronica), doveva essere Versus, ovvero Matrix incontra Pet Sematary (ma almeno si vedono un po’ di sangue & budella, finalmente!), e se a conti fatti -un film decente su quattro- il buongiorno si vede dal mattino, allora quest’anno stiamo messi veramente male...

Meglio rifugiarsi nelle sale della retrospettiva e della Full Moon Production, almeno lì si va sul sicuro!

Un affamato abbraccio da...

...il vostro Zombinviato

Le cose cominciano a migliorare, seppur di poco, nella seconda giornata di proiezioni. Si parte con Monkeybone, mix tutto sommato abbastanza riuscito di disegni animati (anche se omai dovremmo dire elettronici) ed attori in carne ed ossa (protagonista Brendan "The Mummy" Fraser), con ottime scenografie da incubo, ma destinato prevalentemente ad un pubblico di teenager di bocca buona.

Si prosegue poi con Angel negro, un thriller cileno (!) dagli sviluppi quantomai scontati: Hitchcock fa sempre scuola, col risultato che tutti i film ispirati ai suoi diano una sensazione di deja vu. Con un villain tarato alla Psycho che alla maschera di Michael Myers ha pensato bene di aggiungere una bella parruccona nera che a conti fatti non guasta.

Salutiamo poi con divertito entusiasmo il ritorno del mitico tartarugosauro giapponese di Gamera 3: Revenge of Iris, i cui effetti speciali non saranno ancora all'altezza di quelli del Godzilla hollywoodiano, che saranno stati pure digitali ma il mostro non era Godzilla!
Gamera, dicevamo, è stato confezionato oggi in modo ben più curato delle pellicole che vedevamo da bambini nelle sale parrocchiali di periferia; il risultato è pienamente apprezzato dalla sala, e non provoca crisi di nostalgia (o letargia) come altre proiezioni.

La serata si conclude con una piccola delusione, che da un talento come Brian Yuzna (presente in sala e appluditissimo) proprio non ci aspettavamo: il suo Faust di produzione spagnola, pur non essendo un brutto film -sicuramente superiore alla media del FF- risulta comunque un fumettone (essendo la trasposizione, appunto, dell'omonimo fumetto), nel presentarlo Yuzna stesso lo ha definito un comix-movie. Capita anche ai migliori (speriamo non al Romero di Bruiser).

Un affamato abbraccio da...

...il vostro Zombinviato

Iniziamo con un mea culpa grosso come una bara per gemelli siamesi: a causa di precedenti impegni lavorativi nessuno del nostro staff è riuscito ad assistere alla proiezione di Marshal, il film croato del primo pomeriggio. Se qualche frquentatore del FF volesse colmare questa lacuna saremo felici di pubblicare il suo giudizio sul film.

Passiamo ora a quello che riteniamo, finora, una delle proposte più belle di questa edizione del FF: Ring. Una storia intrigante che prende l'avvio da una assurda catena di S.Antonio che provoca la morte di quattro adolescenti... la trama si ingarbuglia ma scorre con suspance fino all'inatteso finale: se buon sangue non mente è da non perdere il premiato Ring 2 domani.

Molto sottile Pure blood, un'allegoria del concetto di purezza della razza tanto caro agli afrikaner del Sud Africa di qualche tempo fà. Tra musica di filarmonica e deliri onnipotenti del fantasma di un generalissimo morto si programma un'invasione di vampiri poco ortodossi ma non meno letali. Un horror anomalo che ci strappa qualche risata e fa anche pensare.

In conclusione di serata un incidente di percorso infiamma la sala (non poteva essere il classico FF altimenti): non sono arrivati i sottotitoli elettronici di Bruiser, l'ultimo attesissimo film del maestro Romero.
Soluzione salomonica del furrrbo Loris, il film viene proiettato senza sottotitoli e domani, in coda alla normale programmazione verra riproposto con i sottotitoli in italiano.

A questo punto decido che le emozioni della giornata sono state troppe e torno a riposare nella mia tomba.
Di Bruise ve ne parlerò domani.

Un sonnolento abbraccio da...

...il vostro Zombinviato

Pomeriggio di martedì all'insegna del delirio di stampo surreale, dapprima con l'unico film inglese della rassegna, The nine lives of Thomas Katz, penalizzato, oltre che da se stesso, da una traduzione a dir poco scandalosa.
Tipo clear (chiaro), che diventa "pulito" (clean), o ancora meglio rabbi (rabbino), che viene tradotto come "coniglio" (rabbit).
Oltre tutto a metà film scompare definitivamente per lasciare posto ad una sottotitolazione in inglese che si limita a riportare i dialoghi in puro stile SpeakUp.

La follia prosegue poi ancor più confusamente con The attic expeditions, di cui confessiamo senza vergogna alcuna di aver capito (e apprezzato) assai poco.

Ma i veri problemi di comprensione (complice anche un pubblico particolarmente irrequieto e indisciplinato), arrivano con l'ultima pellicola giapponese della rassegna, The Ring 2, soprattutto per quanti il giorno precedente non avevano visto The Ring, che finiva proprio dove il sequel incomincia, concludendosi a propria volta senza tuttavia spingerci a desiderare di vedere, nelle stesse condizioni, un terzo episodio l'anno venturo.

La serata ufficiale si conclude con Ed Gain, storia vera dell'assassino che ispirò, seppur in modi profondamente diversi (e in questo specifico caso un po' noiosetti), sia Psyco che Non aprite quella porta.

La replica straordinaria di Bruiser con sottotitoli, prende il via a mezzanotte senza i consueti disturbatori della sedicente "Frangia Estrema Benjamenta". Ma anche stavolta la traduzione italiana ha avuto non pochi problemi apparendo e scomparendo come il volto del protagonista del film, che è filato via in modo indolore, complice anche l'ora tarda.
Francamente da un grande come Romero ci aspettavamo qualcosa di meglio.

Un arrivederci a domani (il 20), dove al termine della programmazione in sala 1 ci sarà l'estrazione dei premi del concorso da noi promosso con la presenza straordinaria di Lloyd Kaufman...

...il vostro Zombinviato

L'ultimo girono di programmazione si apre nel pomeriggio con due film francesi Chasing sleep e Le rat, che purtroppo -non vogliamo dire come tutti i film francesi- scivolano via tra il pubblico insonnolito molto lentamente.
Le rat, in particolare, ti lascia col dubbio di aver assistito ad un piccolo capolavoro e di non essertene accorto perchè dormivi.

La serata è in crescendo con l'ultimo film in concorso il tedesco Legion of the dead.
Il regista, presente in sala, spiega le difficoltà di produrre un film di genere horror in Germania (senza i contributi dello stato), mentre uomimi dello cast lanciano poster e accendini sul pubblico in sala.
Il film, anche se si perde nel finale, è tutto sommato gradevole, on the road sullo stile di Dal tramonto all'alba di tarantiniana memoria.

L'apoteosi si ha con la prima mondiale di Toxic avenger IV - Citizen toxie che richiama tanta gente da dover far sedere qualcuno in terra. Molte persone in fila al botteghino per entrare non hanno trovato posto e sono tornate a casa, pensateci bene al FF dell'anno prossimo e non svegliatevi all'ultimo momento!
Il film, in perfetto stile Troma, entusiasma la sala con solito pieno di arti strappati, teste maciullate e simpatiche parodie di film di successo.

Il produttore/regista Lloyd Kaufman non si è risparmiato con i numerosi fan in sala ed è rimasto fino a che non hanno spento le luci.
Unica nota negativa è stato il fatto che a causa dei ritardi accumulati non è stato possibile effettuare la premiazione del concorso: "Vota al Fantafestival e vinci ricchi premi" come programmato.
Ma niente paura, l'estrazione è solo rimandata (fateci riprendere dalle fatiche del FF), magari ci vediamo tutti in birreria...

Ritornando nelle nostre bare ci perdiamo nella notte, arrivederci al prossimo Fantafestival...

...il vostro Zombinviato

Una volta tanto giuria e pubblico si sono trovati d'accordo: il premio del ventunesimo Fantafestival è andato a Faust del grande Brian Yuzna!!!
Agli altri premi assegnati dedicheremo il prossimo numero di Bistritz News.

Che altro aggiungere a questa edizione, ogni volta è bellissimo e faticosissimo. Per una settimana stacchi dalla realtà circostante e ti immergi in un mondo di fantasia. Il che, visto come vanno le cose, è molto meglio!

La serata finale non è stata niente di eccezionale... i vecchi del cinema Italiano radunati sotto i pini di Cinecittà (il ritorno degli zombi colpisce ancora?), chiacchierando mangiavano in piedi tra tavoli da picnic in plastica sparsi qua e la (alla faccia degli studios)!
La premiazione si è svolta ad inizio serata, ma questa è un'altra storia...

...il vostro Zombinviato