Пилотная серия

1X00

Сценарий Криса Картера

Режиссер: Роберт Мэндел

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Рецензии

Молодому агенту ФБР поручают следить за своим напарником, но неожиданно для себя она оказывается втянутой в его расследования паранормальных и необъяснимых феноменов.

Специальный агент Дейна Скалли, доктор медицины и преподаватель Академии ФБР в Виргинии, получает инструкции явиться к шефу секции Скотту Блевинсу в Вашингтоне. Блевинс назначает Скалли расследовать - и разоблачать - неофициальный проект, прозванный "Икс-файлами", который стал настоящей свалкой для всех таинственных, нераскрытых дел ФБР, связанных с паранормальными явлениями. Скалли даны инструкции связаться с Фоксом Малдером - агентом, для которого расследование "икс-файлов" (о которых бы забыли без его вмешательства) стало навязчивой идеей. Малдер проявляет особый интерес к серии таинственных смертей, рассеянных по всем Соединенным Штатам, связанных единственным признаком: двумя странными красными отметками на коже жертв.

Малдер и Скалли вылетают в Бельфлер, штат Орегон, чтобы расследовать дело о смерти Карен Свенсон, ученицы высшей школы, погибшей при таинственных обстоятельствах, и чей труп был помечен двумя красными рубцами. Агенты эксгумируют тело Рея Соамса, одного из одноклассников Карен. Но когда гроб Соамса вскрывают, в нем обнаруживается странный скелет гуманоида. Труп оказывается похожим на орангутанга, и рентгеновское обследование показывает неопределенный металлический объект, имплантированный в носовую полость существа.

Малдер и Скалли допрашивают Билли Майлса и Пэгги О' Делл (одноклассников Свенсон и Соамса), пострадавших в автокатастрофе и находящихся на лечении. Майлс полностью парализован, в то время как О'Делл отделалась инвалидным креслом. О'Делл неожиданно впадает в ярость, и пока ее пытаются угомонить, агенты замечают две красные отметки на ее коже.

Во время исследования места, где погибла Карен Свенсон, агенты наталкиваются на местного детектива, который приказывает им убираться с частных владений. Напарники уступают, но когда они возвращаются назад, на шоссе их внезапно ослепляет странная вспышка в небе. Свет поглощает энергию из их автомобиля, и тот останавливается. Малдер бросает взгляд на свои часы и понимает, что они упустили девять минут.

По возвращении в мотель Малдер рассказывает Скалли, что причиной его интереса к "икс-файлам" является то, что однажды - много лет назад, когда он еще был мальчишкой - его восьмилетняя сестра была похищена из их спальни, когда он спал крепким сном. Малдер рассказывает, что сумел вспомнить, что же произошло в ту ночь, лишь годы спустя, когда прошел лечение гипнозом.

Их разговор прерывает телефонный звонок: некто неназвавшийся сообщает агентам, что Пэгги О'Делл погибла, сбитая на шоссе грузовиком. Пока они пытаются разобраться с этим инцидентом, поступает сообщение об акте вандализма в лаборатории аутопсии. Они возвращаются к гостинице, чтобы найти ее объятой огнем, уничтожающим все улики, собранные ими по этому делу. Агенты встречаются с Терезой Немман, дочерью врача, делавшего первоначальное вскрытие жертв. Она признается, что у нее тоже есть красные отметки на коже, и рассказывает о том, как яркий свет появился в небе однажды вечером, когда они вместе с Билли Майлсом и Пэгги О'Делл гуляли в лесу.

Малдер выдвигает предположение, что поступки Билли Майлса контролируются пришельцами. Он также считает, что это Билли убил Пэгги О'Делл. Агенты возвращаются в лес в надежде собрать больше доказательств. Детектив Майлс пытается остановить их, когда он и Малдер становятся свидетелями того, как Билли относит Терезу к поляне, где было найдено другое тело. Таинственный свет осеняет Билли, и сильный вихрь начинает кружить вокруг него. Мгновения спустя свет начинает угасать, и ветер утихает, а Билли, стоящий рядом с Терезой, не понимает, где он или как он сюда попал. Отметки на его спине исчезли.

Возвратившись в Вашингтон, Скалли подает свой отчет. К великому изумлению ее начальников, металлический объект, удаленный из трупа, не был уничтожен пожаром вместе с остальными уликами. Скалли держала его при себе и теперь смогла предъявить его как последнее из найденных ими вещественных доказательств. Металлический объект передан Курильщику и помещен в архив рядом с подобными ему в гигантском хранилище в подземелье Пентагона.

Перевод выполнила Катерина Грошева

Комментарии:
На кассетах: часть 7, серия 1
Первый показ в США: 10 сентября 1993

В конце этой серии часы Скалли показывают 11:21 - но здесь необходимы некоторые пояснения. Итак,

Небольшая вводная лекция по внутренним шуткам "X-Files":

1013 - Как только Вы видите число "1013", знайте: это Крис Картер опять поминает свой день рождения, несомненно, величайший момент в истории человечества - 13 октября 1956 года. В выдуманной им вселенной это число имеет магическое значение - это дата рождения самого Малдера, это код двери в заминированном вагоне, это номер секретной резолюции правительств мира - и еще это название студии Картера: "Ten Thirteen": "Десять Тринадцать".

1121 - День рождения жены Криса Картера, Дори Пирсон: 21 ноября 1948 года. Непонятно, то ли это знак большой любви, то ли способ шутить, но было сделано несколько вскрытий под номером 1121; не говоря уже о том, что если часы показывают 11:21, что-то обязательно случается.

925 - Особое число: 25 сентября 1994 (9/25/94) родилась Пайпер, дочь Джиллиан Андерсон и крестница Картера. Трудно представить себе большее родство с "X-Files", и авторы сочли своим долгом прославить дату появления на свет этого великого ребенка.

Имена , которые Картер дал своим героям:

Малдер - девичья фамилия матери Картера.
Фокс - имя друга детства Картера, самому Крису оно всегда нравилось (странно, а вот самому Малдеру оно не нравится).
Скалли - фамилия знаменитого спортивного радиокомментатора времен юности Картера, его кумира.
Отца Картера звали Уильям - отцы обоих героев и старший брат Скалли носят это имя.
Кэтрин звали мать Криса: второе имя Скалли - Кэтрин.
Вы спросите, а откуда взялось имя "Дейна"? "Просто симпатичное женское имя", - отвечает Картер.

Назад к главной странице